<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">889</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2018-46-5-531-535</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A rare case of fever as the main symptom of Crohn's disease manifestation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Редкий случай лихорадки как основного проявления манифестации болезни Крона</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Odintsova</surname><given-names>A. Kh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Одинцова</surname><given-names>А. Х.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Alfiya Kh. Odintsova - MD, PhD, Head of the Department of Gastroenterology.</p><p>138 Orenburgskiy trakt, Kazan, 420064.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Одинцова Альфия Харисовна – кандидат медицинских наук, заведующая отделением гастроэнтерологии.</p><p>420064, Казань, Оренбургский тракт, 138.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bodryagina</surname><given-names>E. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бодрягина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya S. Bodryagina - MD, PhD, Assistant, Chair of Hospital Therapy.</p><p>49 Butlerova ul., Kazan, 420012. </p><p>Tel.: +7 (917) 395 34 55.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Бодрягина Евгения Сергеевна – кандидат медицинских наук, ассистент кафедры госпитальной терапии.</p><p>420012, Казань, ул. Бутлерова, 49.</p><p>Тел.: +7 (917) 395 34 55.</p></bio><email>snezenka@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Cheremina</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черёмина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Natal'ya A. Cheremina - MD, Gastroenterologist, Department of Gastroenterology.</p><p>138 Orenburgskiy trakt, Kazan, 420064.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Черёмина Наталья Александровна – врач-гастроэнтеролог отделения гастроэнтерологии.</p><p>420064, Казань, Оренбургский тракт, 138.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abdulganieva</surname><given-names>D. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абдулганиева</surname><given-names>Д. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Diana I. Abdulganieva - MD, PhD, Professor, Chief of the Therapeutic Clinic Republican Clinical Hospital, Department of Health of the Republic of Tatarstan; Head of the Chair of Hospital Therapy Kazan State Medical University.</p><p>138 Orenburgskiy trakt, Kazan, 420064. 49 Butlerova ul., Kazan, 420012.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Абдулганиева Диана Ильдаровна – доктор медицинских наук, профессор, шеф терапевтической клиники ГАУЗ "РКБ МЗ РТ", заведующая кафедрой госпитальной терапии ФГБОУ ВО Казанский ГМУ МЗ России.</p><p>420064, Казань, Оренбургский тракт, 138; 420012, Казань, ул. Бутлерова, 49.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Republican Clinical Hospital, Department of Health of the Republic of Tatarstan</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГАУЗ «Республиканская клиническая больница Министерства здравоохранения Республики Татарстан»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-11-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>46</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>531</fpage><lpage>535</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-11-17"><day>17</day><month>11</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-11-17"><day>17</day><month>11</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Odintsova A.K., Bodryagina E.S., Cheremina N.A., Abdulganieva D.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Одинцова А.Х., Бодрягина Е.С., Черёмина Н.А., Абдулганиева Д.И.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Odintsova A.K., Bodryagina E.S., Cheremina N.A., Abdulganieva D.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Одинцова А.Х., Бодрягина Е.С., Черёмина Н.А., Абдулганиева Д.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/889">https://almclinmed.ru/jour/article/view/889</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Crohn's disease is a chronic, recurring gastrointestinal tract disease of unknown etiology with alternating periods of exacerbations and remissions; however, some patients can have a fulminant disease with predominance of fever. In some cases, extraintestinal manifestations of the disease (arthritis, sacroiliitis, aphthous stomatitis) come to the fore. This paper presents a clinical case of a 46 years old patient Z., who was treated in the Republican Clinical Hospital (Kazan, Russia). His past history was remarkable for a painful ulceration of the oral mucosa about 1.5 months ago, after a planned replacement of a removable prosthesis on the lower jaw. The patient was diagnosed with "decubital ulcer of the oral mucosa in the right retro-molar area"; malignancies were excluded, and anti-inflammatory therapy was initiated. Then he had fever of up to 39.5 °C and abdominal pains. The infectious causes of fever were excluded, abdominal ultrasound showed no free fluid in the abdominal cavity, and macroscopic segmental erosive-ulcerative changes of the colon, specific for Crohn's disease were found at colonoscopy. Intravenous prednisolone was initiated, with augmentation of infusions and administration of protein and antibacterials. The next day abdominal pain became more severe, with vomiting, abdominal distension, Blumberg's sign; blood pressure was 90/60 mm Hg and heart rate 120 beats perminute. Abdominal ultrasound showed free fluid in the abdominal cavity; dilated intestine loops with horizontal fluid levels were seen at X-ray. The diagnosis was "advanced peritonitis, hollow organ perforation", and emergency laparotomy was performed that showed multiple perforations of the colon and sigmoid, diffuse fibrinous-purulent fecal peritonitis. Colectomy and end ileostomy were performed. Despite intensive therapy in the intensive care unit, the patient's general condition continued to worsen, and two days after the operation, with deterioration of cardiovascular failure, he died. Based on the histological examination of the colon and the autopsy results, the diagnosis of Crohn's disease was confirmed. Thus, the presence of febrile fever, as the leading syndrome, without any intestinal symptoms, should be included in the differential diagnostic list of symptoms of Crohn's disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Болезнь  Крона  –  хроническое   рецидивирующее заболевание желудочно-кишечного тракта неясной  этиологии  с чередованием периодов обострения  и ремиссии, но у части пациентов может наблюдаться фульминантное течение болезни с преобладанием лихорадки. В отдельных случаях на первый план в симптоматике выходят внекишечные проявления  заболевания (артрит, сакроилеит, афтозный стоматит).  В статье описан клинический случай пациента З. 46 лет, наблюдавшегося в ГАУЗ «Республиканская клиническая больница Министерства здравоохранения  Республики  Татарстан».  Из анамнеза известно, что 1,5 месяца назад после плановой замены съемного  протеза  на нижней челюсти у пациента появились болезненные  изъязвления  слизистой  оболочки  полости  рта, был поставлен диагноз декубитальной язвы слизистой полости рта в ретромолярной области справа, исключены онкологические  заболевания, проводилась противовоспалительная терапия.  Затем присоединилась лихорадка  до 39,5 °C, начались боли в животе. Был исключен инфекционный  генез  лихорадки, ультразвуковое исследование органов брюшной полости показало  отсутствие в ней  свободной  жидкости, фиброколоноскопия выявила макроскопические сегментарные эрозивно-язвенные изменения  толстой кишки, характерные  для болезни  Крона.  Начата  терапия  преднизолоном внутривенно, усилена  инфузионная  терапия, назначены  белковые, антибактериальные препараты. На следующий день у пациента усилились боли в животе, присоединилась рвота, не отходили газы; отмечен  положительный симптом Щеткина – Блюмберга, артериальное давление было 90/60 мм рт. ст., частота сердечных сокращений  120 в минуту. Ультразвуковое исследование органов брюшной полости показало наличие в ней свободной жидкости, рентгенограмма брюшной  полости  – наличие расширенных петель с уровнем жидкости. Был установлен диагноз «распространенный перитонит. Перфорация  полого органа», проведена срочная  лапаротомия, выявлены  множественные перфорации ободочной  и сигмовидной кишки, разлитой  гнойно-фибринозно-каловый перитонит; проведены  колэктомия и одноствольная илеостомия. Несмотря на интенсивную терапию в условиях реанимационного отделения, общее состояние пациента продолжало ухудшаться, и через 2 дня после операции на фоне нарастающей сердечно-сосудистой недостаточности  наступил летальный  исход. По результатам гистологического исследования фрагмента толстой кишки и на основании  данных патологоанатомического вскрытия диагноз болезни  Крона был подтвержден. Таким образом, наличие  фебрильной   лихорадки  как  ведущего синдрома, без  кишечных проявлений, следует включать в дифференциально-диагностический перечень  симптомов болезни Крона.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Crohn's disease</kwd><kwd>fever</kwd><kwd>fulminant course</kwd><kwd>extraintestinal manifestation</kwd><kwd>perforation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Крона</kwd><kwd>лихорадка</kwd><kwd>фульминантное течение</kwd><kwd>внекишечные проявления</kwd><kwd>перфорации</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Ивашкин ВТ, Шелыгин ЮА, Халиф ИЛ, Белоусова ЕА, Шифрин ОС, Абдулганиева ДИ, Абдулхаков РА, Алексеева ОП, Алексеенко СА, Ачкасов СИ, Барановский АЮ, Болихов КВ, Валуйских ЕЮ, Варданян АВ, Веселов АВ, Веселов ВВ, Головенко АО, Головенко ОВ, Григорьев ЕГ, Губонина ИВ, Жигалова ТН, Кашников ВН, Кизова ЕА, Князев ОВ, Костенко НВ, Куляпин АВ, Морозова НА, Муравьев АВ, Низов АА, Никитина НВ, Николаева НН, Никулина НВ, Одинцова АХ, Осипенко МФ, Павленко ВВ, Парфенов АИ, Полуэктова ЕА, Потапов АС, Румянцев ВГ, Светлова ИО, Ситкин СИ, Тимербулатов ВМ, Ткачев АВ, Ткаченко ЕИ, Фролов СА, Хубезов ДА, Чашкова ЕЮ, Шапина МВ, Щукина ОБ, Яковлев АА. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и Ассоциации колопроктологов России по диагностике и лечению болезни Крона. Колопроктология. 2017;(2):7-29.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Wang G, Ma Y, Chen L, Ma C. Paediatric gastric and intestinal Crohn's disease detected by (18)F-FDG PET/CT. Hell J Nucl Med. 2014;17(3): 208-10.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Kambouri K, Gardikis S, Agelidou M, Vaos G. Local peritonitis as the first manifestation of Crohn's disease in a child. J Indian Assoc Pediatr Surg. 2014;19(2):100-2. doi: 10.4103/0971-9261.129606.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Gomollon F, Dignass A, Annese V, Tilg H, Van Assche G, Lindsay JO, Peyrin-Biroulet L, Cullen GJ, Daperno M, Kucharzik T, Rieder F, Almer S, Armuzzi A, Harbord M, Langhorst J, Sans M, Chowers Y, Fiorino G, Juillerat P, Mantzaris GJ, Rizzello F, Vavricka S, Gionchetti P; ECCO. 3rd European Evidence-based Consensus on the Diagnosis and Management of Crohn's Disease 2016: Part 1: Diagnosis and Medical Management. J Crohns Colitis. 2017;11 (1 ):3-25. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjw168.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Грищенко ЕГ, Николаева НН, Николаева ЛВ, Байкова ОА, Чупахина ВА. Трудности диагностики болезни Крона верхних отделов желудочно-кишечного тракта. Сибирское медицинское обозрение. 2013;(6):49-54.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Бойко ТИ. Внекишечные проявления воспалительных заболеваний кишечника. Новости медицины и фармации. 2010;(18):20-1.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Халиф ИЛ. Болезнь Крона: диагностика и лечение. Consilium Medicum. 2005;(6): 424-9.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Freeman HJ. Spontaneous free perforation of the small intestine in adults. World J Gastroenterol. 2014;20(29):9990-7. doi: 10.3748/wjg.v20.i29.9990.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Абдулганиева ДИ, Одинцова АХ, Мухаметова ДД, Бодрягина ЕС, Рамазанова АХ, Черемина НА, Афанасьева ТЮ. Региональный регистр по болезни Крона как инструмент проспективного наблюдения за пациентами. Практическая медицина. 2014;(4-1): 17-9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
