<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">832</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2018-46-3-289-295</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Diffusion-weighted magnetic resonance imaging in the diagnosis of pancreatic insulinoma: a clinical case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Диффузионно-взвешенная магнитно-резонансная томография в диагностике инсулиномы поджелудочной железы: клинический случай</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yukina</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юкина</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Marina Yu. Yukina – MD, PhD, Leading Research Fellow, Department of Therapeutic Endocrinology.</p><p>11 Dmitriya Ul'yanova ul., Moscow, 117036, Tel.: +7 (495) 668 20 73,  +7 (926) 267 47 71</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Юкина Марина Юрьевна – кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник отдела терапевтической эндокринологии.</p><p>117036, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, 11, Тел.: +7 (495) 668 20 73,  +7 (926) 267 47 71</p></bio><email>kuronova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nuralieva</surname><given-names>N. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нуралиева</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Nurana F. Nuralieva – MD, Research Fellow, Department of Therapeutic Endocrinology.</p><p>11 Dmitriya Ul'yanova ul., Moscow, 117036</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Нуралиева Нурана Фейзуллаевна – научный сотрудник отдела терапевтической эндокринологии.</p><p>117036, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, 11</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Troshina</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трошина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Troshina – Corresponding Member of the RAS, MD, PhD, Professor, Head of Department of Therapeutic Endocrinology.</p><p>11 Dmitriya Ul'yanova ul., Moscow, 117036</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Трошина Екатерина Анатольевна – член-корреспондент РАН, доктор медицинских наук, профессор, заведующая отделом терапевтической эндокринологии.</p><p>117036, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, 11</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorontsov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воронцов</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Vorontsov – MD, PhD, Professor, Head of Department of Magnetic Resonance Imaging and Department of Computed Tomography.</p><p>11 Dmitriya Ul'yanova ul., Moscow, 117036</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Воронцов Александр Валерьевич – доктор медицинских наук, профессор, заведующий отделением магнитно-резонансной томографии и отделением компьютерной томографии.</p><p>117036, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, 11</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vladimirova</surname><given-names>V. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Владимирова</surname><given-names>В. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Victoria P. Vladimirova – MD, PhD, Leading Research Fellow, Department of Magnetic Resonance Imaging and Department of Computed Tomography.</p><p>11 Dmitriya Ul'yanova ul., Moscow, 117036</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Владимирова Виктория Павловна – кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник отделения магнитно-резонансной томографии и отделения компьютерной томографии.</p><p>117036, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, 11</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Soldatova</surname><given-names>T. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Солдатова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Tat'yana V. Soldatova – MD, PhD, Head of Department of Ultrasound Diagnostics.</p><p>11 Dmitriya Ul'yanova ul., Moscow, 117036</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Солдатова Татьяна Васильевна – кандидат медицинских наук, заведующая отделением ультразвуковой диагностики.</p><p>117036, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, 11</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>N. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Nikolay S. Kuznetsov – MD, PhD, Professor, Head of Department of Surgery.</p><p>11 Dmitriya Ul'yanova ul., Moscow, 117036</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кузнецов Николай Сергеевич – доктор медицинских наук, профессор, заведующий отделом хирургии.</p><p>117036, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, 11</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Latkina</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Латкина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Nonna V. Latkina – MD, PhD, Surgeon, Department of Surgery.</p><p>11 Dmitriya Ul'yanova ul., Moscow, 117036</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Латкина Нонна Вадимовна – кандидат медицинских наук, врач-хирург отдела хирургии.</p><p>117036, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, 11</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Izmaylova</surname><given-names>N. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Измайлова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Natal'ya S. Izmailova – MD, PhD, Research Fellow, Department of Fundamental Pathomorphology.</p><p>11 Dmitriya Ul'yanova ul., Moscow, 117036</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Измайлова Наталья Сергеевна – кандидат медицинских наук, научный сотрудник отдела фундаментальной патоморфологии.</p><p>117036, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, 11</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Endocrinology Research Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-08-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>46</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>289</fpage><lpage>295</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-08-04"><day>04</day><month>08</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-08-04"><day>04</day><month>08</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Yukina M.Y., Nuralieva N.F., Troshina E.A., Vorontsov A.V., Vladimirova V.P., Soldatova T.V., Kuznetsov N.S., Latkina N.V., Izmaylova N.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Юкина М.Ю., Нуралиева Н.Ф., Трошина Е.А., Воронцов А.В., Владимирова В.П., Солдатова Т.В., Кузнецов Н.С., Латкина Н.В., Измайлова Н.С.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yukina M.Y., Nuralieva N.F., Troshina E.A., Vorontsov A.V., Vladimirova V.P., Soldatova T.V., Kuznetsov N.S., Latkina N.V., Izmaylova N.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Юкина М.Ю., Нуралиева Н.Ф., Трошина Е.А., Воронцов А.В., Владимирова В.П., Солдатова Т.В., Кузнецов Н.С., Латкина Н.В., Измайлова Н.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/832">https://almclinmed.ru/jour/article/view/832</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The topical diagnosis of insulinoma continues to be an actual problem of modern medicine due to low detection rate of the tumor (about 75%) and inconsistent data on its localization when using various methods of visualization (more than in 50% of cases), as well as the lack of a single diagnostic algorithm. In the clinical practice, many different imaging assessments are conducted, including those with the administration of contrast agents and associated with radiation load, as well as invasive studies, associated with risk of various complications, high costs and duration of the examination. Thus, the search for highly sensitive and safe methods of topical diagnosis of the insulin-producing pancreatic tumor seems relevant. In the presented clinical case, the diagnosis of insulinoma is verified by diffusion-weighted magnetic resonance imaging (DW-MRI). It is an accurate and non-invasive method that does not involve exposure to ionizing radiation and does not require any administration of contrast agents. This technology, based on microstructural pathological changes, allows to identify small tumors and to make a differential diagnosis of benign and malignant neoplasms. However, at present the experience of DW-MRI use for the diagnosis of an insulin-producing neuroendocrine tumor is limited. Evaluation of its effectiveness in a large patient cohort would be necessary to assess the prospects for its introduction into clinical practice.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Топическая диагностика инсулиномы остается актуальной проблемой вследствие низкого уровня выявляемости опухоли (около 75%), противоречивости данных о  ее локализации при применении разных методов визуализации (более чем в 50%), отсутствия единого алгоритма диагностики. В клинической практике проводится множество различных визуализирующих исследований, в том числе с введением контрастных веществ и  обладающих лучевой нагрузкой, а  также инвазивных исследований, которые ассоциированы с  риском различных осложнений, имеют высокую стоимость и характеризуются длительным обследованием. Таким образом, представляется необходимым проведение поиска высокочувствительных и  безопасных методов топической диагностики инсулинпродуцирующей опухоли поджелудочной железы. В описанном клиническом наблюдении диагноз инсулиномы верифицирован при помощи диффузионно-взвешенной магнитно-резонансной томографии – точного и неинвазивного метода, не оказывающего ионизирующего воздействия и не требующего введения контрастных веществ. Данная технология на основании микроструктурных патологических изменений позволяет выявить опухоль малых размеров и провести дифференциальную диагностику доброкачественных и злокачественных новообразований. Вместе с тем в настоящее время опыт применения диффузионно-взвешенной магнитно-резонансной томографии в диагностике инсулинпродуцирующей нейроэндокринной опухоли ограничен; для оценки перспективы внедрения метода в клиническую практику требуется изучение его эффективности на большой когорте пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>insulinoma</kwd><kwd>topical diagnosis</kwd><kwd>diffusion-weighted magnetic resonance imaging</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инсулинома</kwd><kwd>топическая диагностика</kwd><kwd>диффузионно-взвешенная магнитно-резонансная томография</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Anaye A, Mathieu A, Closset J, Bali MA, Metens T, Matos C. Successful preoperative localization of a small pancreatic insulinoma by diffusion-weighted MRI. JOP. 2009;10(5): 528–31.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. McAuley G, Delaney H, Colville J, Lyburn I, Worsley D, Govender P, Torreggiani WC. Multimodality preoperative imaging of pancreatic insulinomas. Clin Radiol. 2005;60(10): 1039–50. doi: 10.1016/j.crad.2005.06.005.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Padhani AR, Liu G, Koh DM, Chenevert TL, Thoeny HC, Takahara T, Dzik-Jurasz A, Ross BD, Van Cauteren M, Collins D, Hammoud DA, Rustin GJ, Taouli B, Choyke PL. Diffusion-weighted magnetic resonance imaging as a cancer biomarker: consensus and recommendations. Neoplasia. 2009;11(2): 102–25.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Китаев СВ, Попова ТА. Принципы визуализации диффузионного тензора и его применение в неврологии. Анналы клинической и экспериментальной неврологии. 2012;6(1): 48–54.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Wang Y, Miller FH, Chen ZE, Merrick L, Mortele KJ, Hoff FL, Hammond NA, Yaghmai V, Nikolaidis P. Diffusion-weighted MR imaging of solid and cystic lesions of the pancreas. Radiographics. 2011;31(3):E47–64. doi: 10.1148/rg.313105174.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Taieb D, Legmann P, Prat F, Chevallier P, Tenenbaum F; French Endocrine Society. Topographic diagnosis: respective roles of morphological and functional imaging. Ann Endocrinol (Paris). 2013;74(3): 185–90. doi: 10.1016/j.ando.2013.05.008.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Tamm EP, Bhosale P, Lee JH, Rohren EM. Stateof-the-art Imaging of Pancreatic Neuroendocrine Tumors. Surg Oncol Clin N Am. 2016;25(2): 375–400. doi: 10.1016/j.soc.2015.11.007.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. De Robertis R, Onofrio MD, Tinazzi-Martini P, Pregarz M, Crosara S, Canestrini S, Demozzi E, Pozzi Mucelli R. Diffusion weighted imaging: an additional value for the magnetic resonance study of pancreatic neoplasms [Internet]. 2014. doi: 10.1594/ecr2014/C-0053.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Sundin A, Arnold R, Baudin E, Cwikla JB, Eriksson B, Fanti S, Fazio N, Giammarile F, Hicks RJ, Kjaer A, Krenning E, Kwekkeboom D, Lombard-Bohas C, O'Connor JM, O'Toole D, Rockall A, Wiedenmann B, Valle JW, Vullierme MP; Antibes Consensus Conference participants. ENETS Consensus Guidelines for the Standards of Care in Neuroendocrine Tumors: Radiological, Nuclear Medicine &amp; Hybrid Imaging. Neuroendocrinology. 2017;105(3): 212–44. doi: 10.1159/000471879.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Farchione A, Rufini V, Brizi MG, Iacovazzo D, Larghi A, Massara RM, Petrone G, Poscia A, Treglia G, De Marinis L, Giordano A, Rindi G, Bonomo L. Evaluation of the Added Value of Diffusion-Weighted Imaging to Conventional Magnetic Resonance Imaging in Pancreatic Neuroendocrine Tumors and Comparison With 68Ga-DOTANOC Positron Emission Tomography/Computed Tomography. Pancreas. 2016;45(3): 345–54. doi: 10.1097/MPA.0000000000000461.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Kartalis N, Mucelli RM, Sundin A. Recent developments in imaging of pancreatic neuroendocrine tumors. Ann Gastroenterol. 2015;28(2): 193–202.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. d'Assignies G, Fina P, Bruno O, Vullierme MP, Tubach F, Paradis V, Sauvanet A, Ruszniewski P, Vilgrain V. High sensitivity of diffusion-weighted MR imaging for the detection of liver metastases from neuroendocrine tumors: comparison with T2-weighted and dynamic gadolinium-enhanced MR imaging. Radiology. 2013;268(2): 390–9. doi: 10.1148/radiol.13121628.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
