<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">81</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2015-41-72-78</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CYTOGENETIC EFFECTS OF LOW NEUTRON DOSES IN MAMMALIAN CELLS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЦИТОГЕНЕТИЧЕСКИЕ ЭФФЕКТЫ НИЗКИХ ДОЗ НЕЙТРОНОВ В КЛЕТКАХ МЛЕКОПИТАЮЩИХ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koryakina</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корякина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Koryakina Ekaterina Vladimirovna – PhD (Biol.), Senior Research Fellow, Division of Radiation Biophysics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Корякина Екатерина Владимировна – кандидат биологических наук, старший научный сотрудник отдела радиационной биофизики</p></bio><email>ek-koryakina@mrrc.obninsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Potetnya</surname><given-names>V. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Потетня</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Potetnya Vladimir Ivanovich – PhD (Biol.), Senior Research Fellow, Division of Radiation Biophysics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Потетня Владимир Иванович – кандидат биологических наук, старший научный сотрудник отдела радиационной биофизики</p></bio><email>ek-koryakina@mrrc.obninsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A. Tsyb Medical Radiological Research Centre – branch of the National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation, Obninsk, Kaluzhskaya oblast</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медицинский радиологический научный центр имени А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский радиологический центр, Калужская область,  Обнинск</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><issue>41</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>72</fpage><lpage>78</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-12"><day>12</day><month>02</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-02-12"><day>12</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Koryakina E.V., Potetnya V.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Корякина Е.В., Потетня В.И.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Koryakina E.V., Potetnya V.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Корякина Е.В., Потетня В.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/81">https://almclinmed.ru/jour/article/view/81</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background: Studies of biological effects of low dose radiation are important due to exposure of large patient groups to low radiation doses during therapeutic and diagnostic procedures. Details of biological effects of neutron irradiation have been poorly studied, including cytogenetic effects of its low doses, although they could be important during neutron therapy and for development of normatives on radiation protection with ion accelerators, including therapeutic ones.Aim: To study patterns of structural chromosomal damage in mammalian cells exposed to 14.5 MeV neutrons at doses up to 1 Gy.Materials and methods: Cytogenetic effect of 14.5 MeV neutrons was evaluated in human blood lymphocytes and Chinese hamster ovarian cells CHO-K1 in the dose range of 0.1–1.2 Gy, dose rate range 0.3–60 mGy/min, pulse frequency 50, 5, and 0.017 Hz. Chromosome preparations were conventionally prepared. All types of chromosomal aberrations were included into the analysis. Results: In the 14.5 MeV neutron dose range studied, both cell cultures demonstrated the same dose-effect pattern: a drastic increase of chromosomal aberrations frequency at doses of 0.12–0.15 Gy, with a somewhat lower increase of the number of aberration in the dose range 0.3–0.5 Gy and regular linear dose dependence thereafter. This pattern was found both on the total chromosome aberrations frequency and on dicentric (lymphocytes) and paired fragments (CHO-K1) frequencies. Conclusion: The results obtained indicate the existence of a phenomenon of hypersensitivity and induced radio-resistance in human lymphocytes and Chinese hamster ovarian cells (CHO-K1) following irradiation with 14.5 MeV neutrons.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. В связи с облучением больших групп людей в малых дозах при лечебных и диагностических процедурах и потребностью прогнозирования канцерогенного риска облучения представляется актуальным изучение закономерностей биологических эффектов малых доз радиации. Относительно мало исследованы особенности биологического действия нейтронного излучения и его эффекты на цитогенетическом уровне в области малых доз, при этом они могут быть важны при проведении нейтронной терапии и разработке нормативных документов по радиационной защите на ускорителях ионов, в том числе терапевтического назначения.Цель – изучение закономерностей образования структурных повреждений хромосом в клетках млекопитающих при действии быстрых нейтронов в области доз до 1 Гр.Материал и методы. Цитогенетическую эффективность нейтронов с энергией 14,5 МэВ исследовали на лимфоцитах крови человека и клетках китайского хомячка СНО-К1. Диапазон доз нейтронов составлял 0,1–1,2 Гр, мощностей доз – 0,3–60 мГр/мин, частота следования импульсов – 50, 5, и 0,017 Гц. Приготовление препаратов хромосом проводили по общепринятым стандартным методикам. При анализе учитывали весь спектр аберраций хромосом. Результаты. В исследованном диапазоне доз нейтронов для обеих клеточных культур наблюдалась одинаковая закономерность: резкий подъем выхода аберраций хромосом при дозах 0,12–0,15 Гр, замедление роста числа аберраций с увеличением дозы нейтронов до 0,3–0,5 Гр, далее стандартная дозовая зависимость. Указанная закономерность выявлена как по суммарной частоте аберраций хромосом, так и по частоте дицентриков (лимфоциты) и парных фрагментов (СНО-К1). Заключение. Полученные результаты свидетельствуют о проявлении феномена гиперчувствительности и индуцированной радиорезистентности в клетках лимфоцитов человека и китайского хомячка при действии нейтронов с энергией 14,5 МэВ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chromosomal aberrations</kwd><kwd>neutron irradiation</kwd><kwd>low doses</kwd><kwd>hyper-radiosensitivity</kwd><kwd>induced radio-resistance</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аберрации хромосом</kwd><kwd>нейтронное излучение</kwd><kwd>низкие дозы</kwd><kwd>гиперчувствительность</kwd><kwd>индуцированная радиорезистентность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Joiner MC, Marples B, Lambin P, Short SC, Turesson I. Low-dose hypersensitivity: current status and possible mechanisms. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2001;49(2):379–89.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Marples B, Krueger SA, Collis SJ, Joiner MC. Low dose hyper-radiosensitivity: a historical perspective. In: Stigbrand T, Carlsson J, Adams GP, editors. Targeted radionuclide tumor therapy. Biological aspects. Springer (Netherlands); 2008. p. 329–47.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Севанькаев АВ. Радиочувствительность хромосом лимфоцитов человека в митотическом цикле. М.: Энергоатомиздат; 1987. 158 c.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Насонова ЕА, Шмакова НЛ, Комова ОВ. Цитогенетические эффекты малых доз ионизирующей радиации с различной ЛПЭ в лимфоцитах периферической крови человека и возможные механизмы их реализации. Радиационная биология. Радиоэкология. 2006;46(4):457–60.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Репина ЛА. Цитогенетические изменения в лимфоцитах крови человека после воздействия ускоренных заряженных частиц in vitro в низких дозах. Радиационная биология. Радиоэкология. 2006;46(4):461–5.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Heuskin AC, Michiels C, Lucas S. Low dose hypersensitivity following in vitro cell irradiation with charged particles: Is the mechanism the same as with X-ray radiation? Int J Radiat Biol. 2014;90(1):81–9. doi: 10.3109/09553002.2013.835503.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Joiner MC, Lambin P, Malaise EP, Robson T, Arrand JE, Skov KA, Marples B. Hypersensitivity to very-low single radiation doses: its relationship to the adaptive response and induced radioresistance. Mutat Res. 1996;358(2):171–83.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Dionet C, Tchirkov A, Alard JP, Arnold J, Dhermain J, Rapp M, Bodez V, Tamain JC, Monbel I, Malet P, Kwiatkowski F, Donnarieix D, Veyre A, Verrelle P. Effects of low-dose neutrons applied at reduced dose rate on human melanoma cells. Radiat Res. 2000;154(4):406–11.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Севанькаев АВ, Жербин ЕА, Лучник НВ, Обатуров ГМ, Козлов ВМ, Тятте ЭГ, Капчигашев СП. Цитогенетические эффекты, индуцируемые нейтронами в лимфоцитах периферической крови человека in vitro. I. Зависимость эффекта от дозы для разных типов аберраций хромосом при воздействии нейтронов разных энергий. Генетика. 1979;15(6):1046–60.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Bauchinger M, Schmid E, Rimpl G, Kühn H. Chromosome aberrations in human lymphocytes after irradiation with 15.0-MeV neutrons in vitro. I. Dose-response relation and RBE. Mutat Res. 1975;27(1):103–9.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Lloyd DC, Purrott RJ, Dolphin GW, Edwards AA. Chromosome aberrations induced in human lymphocytes by neutron irradiation. Int J Radiat Biol Relat Stud Phys Chem Med. 1976;29(2):169–82.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Gribkov V, Dubrovsky A, Demina E, Pimenov V, Orlova M, Kost O, Ulyanenko S, Lychagin A, Koryakin S. Comparison of biophysical and radiological responses of bio-test objects to pulsed and continuous X-ray and neutron irradiations. International Research Journal of Pure and Applied Chemistry. 2013;3(1):32–47.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Корякина ЕВ. Цитогенетические эффекты излучения со сверхвысокой мощностью дозы. Saarbrücken: LAP Lambert Academic Publishing; 2014. 176 c.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Фрешни РЯ. Культура животных клеток. Практическое руководство. Пер. с англ. под ред. Хомякова ЮН. М.: Бином; 2010. 714 c.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Обатуров ГМ, Потетня ВИ. Хромосомные аберрации и репродуктивная гибель клеток млекопитающих. Количественные соотношения между этими эффектами. Радиобиология. 1986;26(4):465–72.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Cornforth MN, Bedford JS. A quantitative comparison of potentially lethal damage repair and the rejoining of interphase chromosome breaks in low passage normal human fibroblasts. Radiat Res. 1987;111(3):385–405.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Pohl-Ruling J, Fischer P, Lloyd DC, Edwards AA, Natarajan AT, Obe G, Buckton KE, Bianchi NO, van Buul PP, Das BC, Daschil F, Fabry L, Kučerová M, Léonard A, Mukherjee RN, Mukherjee U, Nowotny R, Palitti P, Polívková Z, Sharma T, Schmidt W. Chromosomal damage induced in human lymphocytes by low doses of D–T neutrons. Mutat Res. 1986;173(4):267–72.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Tsoulou E, Baggio L, Cherubini R, Kalfas CA. Low-dose hypersensitivity of V79 cells under exposure to gamma-rays and 4He ions of different energies: survival and chromosome aberrations. Int J Radiat Biol. 2001;77(11):1133–9.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Schoenherr D, Krueger SA, Martin L, Marignol L, Wilson GD, Marples B. Determining if low dose hyper-radiosensitivity (HRS) can be exploited to provide a therapeutic advantage: a cell line study in four glioblastoma multiforme (GBM) cell lines. Int J Radiat Biol. 2013;89(12):1009–16. doi: 10.3109/09553002.2013.825061.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Лукина ЕЮ, Важенин АВ, Кузнецова АИ, Мокичев ГВ, Мунасипов ЗЗ, Бобкова Г Быстрые нейтроны в лечении сарком мягких тканей. Вопросы онкологии. 2010;56(4):408–12.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
