<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">76</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2015-41-40-45</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">LONG-TERM TREATMENT RESULTS OF BONE SARCOMA PATIENTS WITH CONSIDERATION OF SERUM METALLOPROTEINASE LEVELS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОТДАЛЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНЫХ САРКОМАМИ КОСТЕЙ С УЧЕТОМ СОДЕРЖАНИЯ МЕТАЛЛОПРОТЕИНАЗ В СЫВОРОТКЕ КРОВИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Babkina</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бабкина</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Babkina Irina Valentinovna – MD, PhD, Professor, Leading Research Fellow, Clinical Biochemistry Laboratory</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Бабкина Ирина Валентиновна –  доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник лаборатории клинической биохимии</p></bio><email>docbabkina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bondarev</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бондарев</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bondarev Aleksandr Viktorovich – Orthopaedic Surgeon, Orthopaedic Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Бондарев Александр Викторович – хирург-онколог, 3-е хирургическое отделение</p></bio><email>docbabkina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shchupak</surname><given-names>M. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щупак</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Shchupak Mikhail Yur'evich – Orthopaedic Surgeon, Head of Orthopaedic Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Щупак Михаил Юрьевич – хирург-онколог, заведующий 3-м хирургическим отделением</p></bio><email>docbabkina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boulytcheva</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Булычева</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Boulytcheva Irina Vladislavovna – MD, PhD, Surgical Pathologist, Pathology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Булычева Ирина Владиславовна –  доктор медицинских наук, врач-патологоанатом,  отдел патологической анатомии опухолей человека</p></bio><email>docbabkina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Soloviev</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соловьев</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Soloviev Yuriy Nikolaevich – MD, PhD, Professor, Academician RAS, Chief  Research Fellow, Pathology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Соловьев Юрий Николаевич –  доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, главный научный сотрудник, отдел патологической анатомии опухолей человека</p></bio><email>docbabkina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makhson</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Махсон</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Makhson Anatoliy Nakhimovich – MD, PhD, Professor, Chief Surgeon</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Махсон Анатолий Нахимович –  доктор медицинских наук, профессор, главный врач</p></bio><email>docbabkina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aliev</surname><given-names>M. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алиев</surname><given-names>М. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Aliev Mamed Dzhavadovich – MD, PhD, Professor, Academician RAS, Chief  of Department of General Oncology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Алиев Мамед Джавадович –  доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, заведующий отделом общей онкологии</p></bio><email>docbabkina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kushlinskii</surname><given-names>N. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кушлинский</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kushlinskii Nikolay Evgen'evich – MD, PhD, Professor, Member-Correspondent of Russian Academy of Sciences, Head of Clinical Biochemistry Laboratory</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кушлинский Николай Евгеньевич –  доктор медицинских наук, профессор, членкорреспондент РАН, заведующий лабораторией клинической биохимии</p></bio><email>docbabkina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский онкологический научный центр имени Н.Н. Блохина,  Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Municipal Oncologic Hospital No. 62,Istra poselok, p/o Stepanovskoe, Krasnogorskiy rayon, Moskovskaya oblast'</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московская городская онкологическая больница № 62, Московская область, Красногорский район, п/о Степановское,  поселок Истра</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><issue>41</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>40</fpage><lpage>45</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-12"><day>12</day><month>02</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-02-12"><day>12</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Babkina I.V., Bondarev A.V., Shchupak M.Y., Boulytcheva I.V., Soloviev Y.N., Makhson A.N., Aliev M.D., Kushlinskii N.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Бабкина И.В., Бондарев А.В., Щупак М.Ю., Булычева И.В., Соловьев Ю.Н., Махсон А.Н., Алиев М.Д., Кушлинский Н.Е.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Babkina I.V., Bondarev A.V., Shchupak M.Y., Boulytcheva I.V., Soloviev Y.N., Makhson A.N., Aliev M.D., Kushlinskii N.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бабкина И.В., Бондарев А.В., Щупак М.Ю., Булычева И.В., Соловьев Ю.Н., Махсон А.Н., Алиев М.Д., Кушлинский Н.Е.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/76">https://almclinmed.ru/jour/article/view/76</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background: Bone sarcomas are extremely malignant prone to rapid hematogenic metastasing. Evaluation of biological marker expression by the tumor is important not only for the search of new potential chemotherapy targets, but for the assessment of the disease prognosis.Aim: A comparative evaluation of matrix metalloproteinases (MMP)-2, -7, -9 and tissue inhibitor of metalloproteinase-1 (TIMP-1) in the serum of patients with primary bone tumors and in healthy people to identify their potential association with the histological characteristics of the tumor and the disease prognosis.Materials and methods: A comparative study of serum MMP-2, -7, -9, and TIMP-1 levels was performed in 54 patients with primary bone tumors (malignant, 45 patients, including central osteosarcoma in 21, periosteal osteosarcoma in 4, Ewing's sarcoma in 11, primary chondrosarcoma in 6, undifferentiated pleomorphic sarcoma in 3, and borderline giant cell tumors in 9) and in 26 healthy individuals with the use of the immunoenzyme technique (Biosource, USA, for TIMP-1 and R&amp;D, USA, for MMP-2, -7, and -9). Results: The TIMP-1 levels in the serum of patients with central and periosteal osteosarcomas were significantly higher than in the serum of healthy controls (р = 0.038 and p = 0.007, respectively). The MMP-9 levels in patients with bone malignancies were significantly lower than that in the normal controls (p &lt; 0.05). There was a positive correlation between serum TIMP-1 and MMP-9 levels in patients with central, periosteal and Ewing's sarcomas (r = 0.37, p = 0.024). No significant differences in the 5-year survival rates related to serum TIMP-1, MMP-2, -7, -9 levels were found in patients with bone sarcomas. However, in those with osteosarcoma and serum MMP-2 &gt; 160 ng/ml, the overall 5-year survival rate was 1.6-fold higher than in those with lower MMP-2 levels, and in those with ММP-9 levels &lt; 377 ng/ml, the 5-year survival rate was 1.4-fold higher than in patients with ММP- 9 &gt; 377 ng/ml. The worst 5-year survival (33%) was found in the patients with serum ММP-2 levels of less than 160 ng/ml and ММP-9 of more than 377 ng/ml. Conclusion: The results obtain suggest that the expression of MMP-2, MMP-9 and TIMP-1 could be associated with pathophysiological changes related to growth and metastatic process of bone sarcomas and osteosarcoma, in particular. This area could be an object for further studies on levels of these biomarkers and their prognostic value in bone malignancies.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. Саркомы костей – чрезвычайно злокачественные опухоли, склонные к быстрому гематогенному метастазированию. Изучение экспрессии опухолями биологически активных веществ актуально не только для поиска новых потенциальных мишеней химиотерапии, но и в оценке прогноза заболевания.Цель – сравнительное изучение содержания матриксных металлопротеиназ (ММП)-2, -7, -9 и их тканевого ингибитора ТИМП-1 в сыворотке крови больных первичными злокачественными новообразованиями костей и практически здоровых людей для выявления их возможной взаимосвязи с гистологическим строением опухоли и прогнозом заболевания.Материал и методы. Проведено сравнительное изучение содержания ММП-2, -7, -9 и ТИМП-1 в сыворотке крови 54 больных первичными опухолями костей (злокачественные опухоли отмечены у 45 пациентов: типичная остеосаркома (n = 21), периостальная остеосаркома (n = 4), саркома Юинга (n = 11), первичная хондросаркома (n = 6), недифференцированная плеоморфная саркома (n = 3); пограничные – гигантоклеточная опухоль кости – у 9) и 26 условно здоровых людей иммуноферментным методом с помощью реактивов “Biosource” (США) для ТИМП-1 и “R&amp;D” (США) для ММП-2, ММП-7, ММП-9.Результаты. Уровни ТИМП-1 при типичной остеосаркоме и периостальной остеосаркоме были достоверно выше, чем у практически здоровых людей (р = 0,038 и p = 0,007 соответственно). Содержание ММП-9 при злокачественных опухолях костей было достоверно ниже, чем у практически здоровых людей (p &lt; 0,05). Выявлена прямая корреляция между содержанием ТИМП-1 и ММП-9 в сыворотке крови при типичной остеосаркоме, периостальной остеосаркоме и саркоме Юинга (r = 0,37, p = 0,024). Достоверных различий в показателях общей 5-летней выживаемости при саркомах костей, в частности, при остеосаркоме, с учетом содержания ТИМП-1 и ММП-2, -7, -9 в сыворотке крови не выявлено. Однако при остеосаркоме общая 5-летняя выживаемость при содержании ММП-2 &gt; 160 нг/мл в сыворотке крови была в 1,6 раза выше, чем при более низких значениях ММП-2, а при ММП-9 &lt; 377 нг/мл – в 1,4 раза выше, чем при ММП-9 &gt; 377 нг/мл. Минимальные показатели общей 5-летней выживаемости (33%) выявлены у пациентов с уровнями протеиназ ММП-2 &lt; 160 нг/мл и ММП-9 &gt; 377 нг/мл.Заключение. Полученные данные позволяют предположить, что экспрессия ММП-2, ММП-9 и ТИМП-1 может иметь связь с патогенетическими изменениями, связанными с ростом и метастазированием сарком костей, в частности, остеосаркомы, и может служить предметом дальнейших исследований по определению уровней этих показателей и их значения в прогнозе злокачественных новообразований костей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>TIMP-1</kwd><kwd>MMP-2</kwd><kwd>MMP-7</kwd><kwd>MMP-9</kwd><kwd>osteosarcoma</kwd><kwd>chondrosarcoma</kwd><kwd>Ewing's sarcoma</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ТИМП-1</kwd><kwd>ММП-2</kwd><kwd>ММП-7</kwd><kwd>ММП-9</kwd><kwd>остеосаркома</kwd><kwd>хондросаркома</kwd><kwd>саркома Юинга</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Wu D, Chen K, Bai Y, Zhu X, Chen Z, Wang C, Zhao Y, Li M. Screening of diagnostic markers for osteosarcoma. Mol Med Rep. 2014;10(5):2415– 20. doi: 10.3892/mmr.2014.2546.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Mohammed MA, Seleim MF, Abdalla MS, Sharada HM, Abdel Wahab AH. Urinary high molecular weight matrix metalloproteinases as non-invasive biomarker for detection of bladder cancer. BMC Urol. 2013;13:25. doi: 10.1186/1471-2490-13-25.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Weng Y, Cai M, Zhu J, Geng J, Zhu K, Jin X, Ding W. Matrix metalloproteinase activity in early-stage lung cancer. Onkologie. 2013;36(5):256–9. doi: 10.1159/000350304.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Kojima T, Wang X, Fujiwara K, Osaka S, Yoshida Y, Osaka E, Taniguchi M, Ueno T, Fukuda N, Soma M, Tokuhashi Y, Nagase H. Inhibition of human osteosarcoma cell migration and invasion by a gene silencer, pyrrole-imidazole polyamide, targeted at the human MMP9 NF-κB binding site. Biol Pharm Bull. 2014;37(9):1460–5.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Han J, Yong B, Luo C, Tan P, Peng T, Shen J. High serum alkaline phosphatase cooperating with MMP-9 predicts metastasis and poor prognosis in patients with primary osteosarcoma in Southern China. World J Surg Oncol. 2012;10:37. doi: 10.1186/1477-7819-10-37.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Li H, Zhang K, Liu LH, Ouyang Y, Bu J, Guo HB, Xiao T. A systematic review of matrix metalloproteinase 9 as a biomarker of survival in patients with osteosarcoma. Tumour Biol. 2014;35(6):5487–91. doi: 10.1007/s13277-0141717-3.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Zhang Q, Li J, Liu F, Li Z. Comments on Li H et al. “A systematic review of matrix metalloproteinase 9 as a biomarker of survival in patients with osteosarcoma”. Tumour Biol. 2015;36(1):5–6. doi: 10.1007/s13277-014-2857-1.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Korpi JT, Hagström J, Lehtonen N, Parkkinen J, Sorsa T, Salo T, Laitinen M. Expression of matrix metalloproteinases-2, -8, -13, -26, and tissue inhibitors of metalloproteinase-1 in human osteosarcoma. Surg Oncol. 2011;20(1):e18–22. doi: 10.1016/j.suronc.2010.08.004.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Yang SF, Lee WJ, Tan P, Tang CH, Hsiao M, Hsieh FK, Chien MH. Upregulation of miR-328 and inhibition of CREB-DNA-binding activity are critical for resveratrol-mediated suppression of matrix metalloproteinase-2 and subsequent metastatic ability in human osteosarcomas. Oncotarget. 2015;6(5):2736–53.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
