<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">675</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2017-45-8-681-685</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A rare case of isolated erosive ulcerative lichen planus of the vermilion zone</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Редкий случай изолированного эрозивно-язвенного красного плоского лишая красной каймы губы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Molochkova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Молочкова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Senior Research Fellow, Dermatovenereology and Dermatooncology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр., отделение дерматовенерологии и дерматоонкологии</p></bio><email>yulia.molochkova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Amkhadova</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Амхадова</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor of the Course of Surgical Stomatology and Implantology, Chair of Jaw and Face Surgery and Surgical Stomatology, Postgraduate Training Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор курса хирургической стоматологии и имплантологии, кафедра челюстно- лицевой хирургии и хирургической стоматологии факультета усовершенствования врачей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Perlamutrov</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Перламутров</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Head of the Chair of Skin and Venereal Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой кожных и венерических болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bobrov</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бобров</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Research Fellow, Department of Pathological Anatomy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотр., патологоанатомическое отделение</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A.I. Evdokimov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет имени А.И. Евдокимова»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>45</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>681</fpage><lpage>685</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-02-01"><day>01</day><month>02</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-02-01"><day>01</day><month>02</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Molochkova Y.V., Amkhadova M.A., Perlamutrov Y.N., Bobrov M.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Молочкова Ю.В., Амхадова М.А., Перламутров Ю.Н., Бобров М.А.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Molochkova Y.V., Amkhadova M.A., Perlamutrov Y.N., Bobrov M.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Молочкова Ю.В., Амхадова М.А., Перламутров Ю.Н., Бобров М.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/675">https://almclinmed.ru/jour/article/view/675</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Unlike oral lichen planus (LP), isolated LP of the vermilion zone is a rare disease. It has a higher risk of malignization compared to other LP types, especially with the long course of the disease, which is to be related to frequent injuries and insolation of the area. In its turn, erosive/ulcerative form of LP under adverse circumstances (smoking, external irritants, immunosuppression, etc.) may antedate leukoplakia or transform into cancer; this clinical type of oral LP is difficult to differentiate from invasive squamous cancer. We describe a  clinical case of isolated erosive LP of the vermilion of the lower lip, long lasting and resistant to therapy. Due to persisting erosion on the lip, we performed an assessment by immunohistochemistry and histology to exclude squamous cell carcinoma. After the malignancy had been excluded and the diagnosis has been made, the patient was administered the treatment with aromatic retinoid acitretin, which was effective and led to complete epithelialization of the lesion. In patients with a long lasting, persistent LP of the vermilion, diagnostic biopsy should be performed to exclude malignization before administration of treatment.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В отличие от красного плоского лишая (КПЛ) полости рта, изолированный КПЛ красной каймы губ – редкое заболевание. Оно имеет более высокий риск озлокачествления по сравнению с  другими формами, особенно при длительном течении, что объясняется частой травматизацией и инсоляцией этой области. В свою очередь, эрозивно-язвенная форма КПЛ полости рта при неблагоприятных условиях (внешние раздражители, курение, иммуносупрессия и  др.) может предшествовать лейкоплакии или трансформироваться в  рак, при этом клинически эту форму КПЛ полости рта сложно отличать от инвазивного плоскоклеточного рака. Нами описан клинический случай изолированного эрозивно-язвенного КПЛ красной каймы нижней губы, отличающегося стойким к  проводимой терапии длительным течением. В связи с наличием у пациента незаживающей эрозии на нижней губе нами было проведено обследование с  применением иммуногистохимических и  гистологических методов для исключения плоскоклеточного рака. После исключения малигнизации и  установки диагноза пациенту было назначено эффективное лечение с применением ароматического ретиноида ацитретина, приведшее к  полному рубцеванию очага. При длительном персистирующем течении КПЛ красной каймы губ перед назначением терапии пациенту необходимо провести диагностическую биопсию для исключения малигнизации процесса.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oral lichen planus</kwd><kwd>erosive lichen planus of the lower lip</kwd><kwd>acitretin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>красный плоский лишай полости рта</kwd><kwd>эрозивно-язвенный красный плоский лишай нижней губы</kwd><kwd>ацитретин</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Halonen P, Jakobsson M, Heikinheimo O, Riska A, Gissler M, Pukkala E. Cancer risk of Lichen planus: a cohort study of 13,100 women in Finland. Int J Cancer. 2017 [Epub 2017 Sep 8]. doi: 10.1002/ijc.31025.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Nuzzolo P, Celentano A, Bucci P, Adamo D, Ruoppo E, Leuci S, Mignogna MD. Lichen planus of the lips: an intermediate disease between the skin and mucosa? Retrospective clinical study and review of the literature. Int J Dermatol. 2016;55(9):e473–81. doi: 10.1111/ ijd.13265.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Samal DK, Behera G, Gupta V, Majumdar K, Khurana U. Isolated lichen planus of lower lip: a case report. Indian J Otolaryngol Head Neck Surg. 2015;67 Suppl 1:151–3. doi: 10.1007/ s12070-014-0768-5.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Aminzadeh A, Jahanshahi G, Ahmadi M. A retrospective comparative study on clinico-pathologic features of oral lichen planus and oral lichenoid lesions. Dent Res J (Isfahan). 2013;10(2):168–72.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Петрова ЛВ. Особенности клинического течения красного плоского лишая слизистой оболочки полости рта. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2002;(3):28–31.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Varghese SS, George GB, Sarojini SB, Vinod S, Mathew P, Mathew DG, Sebastian J, George A. Epidemiology of oral lichen planus in a cohort of south indian population: a retrospective study. J Cancer Prev. 2016;21(1):55–9. doi: 10.15430/JCP.2016.21.1.55.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Krupaa RJ, Sankari SL, Masthan KM, Rajesh E. Oral lichen planus: an overview. J Pharm Bioallied Sci. 2015;7 Suppl 1:S158–61. doi: 10.4103/0975-7406.155873.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Gorouhi F, Davari P, Fazel N. Cutaneous and mucosal lichen planus: a comprehensive review of clinical subtypes, risk factors, diagnosis, and prognosis. ScientiﬁcWorldJournal. 2014;2014:742826. doi: 10.1155/2014/742826.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Garcia-Pola MJ, Llorente-Pendás S, González-Garcia M, García-Martín JM. The development of proliferative verrucous leukoplakia in oral lichen planus. A preliminary study. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2016;21(3):e328–34. doi: 10.4317/medoral.20832.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Greenberg MS. AAOM Clinical Practice Statement: Subject: Oral lichen planus and oral cancer. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol. 2016;122(4):440–1. doi: 10.1016/j. oooo.2016.05.015.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Silverman S Jr, Gorsky M, Lozada-Nur F. A prospective follow-up study of 570 patients with oral lichen planus: persistence, remission, and malignant association. Oral Surg Oral Med Oral Pathol. 1985;60(1):30–4.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Aghbari SMH, Abushouk AI, Attia A, Elmaraezy A, Menshawy A, Ahmed MS, Elsaadany BA, Ahmed EM. Malignant transformation of oral lichen planus and oral lichenoid lesions: A meta-analysis of 20095 patient data. Oral Oncol. 2017;68:92–102. doi: 10.1016/j.oraloncology.2017.03.012.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Katta R. Lichen planus. Am Fam Physician. 2000;61(11):3319–24, 3327–8.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
