<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">67</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2015-1-46-50</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>THE PROBLEM OF OBESITY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ ОЖИРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">IDENTIFICATION OF RISK GROUPS FOR TYPE 2 DIABETES MELLITUS BASED ON FINDRISС QUESTIONNAIRE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЫЯВЛЕНИЕ ГРУППЫ РИСКА РАЗВИТИЯ САХАРНОГО ДИАБЕТА 2-ГО ТИПА НА ОСНОВЕ ЗАПОЛНЕНИЯ ОПРОСНИКА FINDRISС</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Misnikova</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мисникова</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Misnikova Inna Vladimirovna – MD, PhD, Leading Research Fellow, Department of Therapeutic Endocrinology; Professor, Chair of Endocrinology, Postgraduate Training Faculty</p><p>* 61/2–9 Shchepkina ul., Moscow, 129110, Russian Federation. Tel.: +7 (495) 688 95 93. E-mail: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="mailto:inna-misnikova@mail.ru">inna-misnikova@mail.ru</ext-link></p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Мисникова Инна Владимировна – доктор медицинских наук, вед. научный сотрудник отделения терапевтической эндокринологии, профессор кафедры эндокринологии факультета усовершенствования врачей</p><p>* 129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2–9, Российская Федерация. Тел.: +7 (495) 688 95 93. E-mail: inna-misnikova@mail.ru </p></bio><email>inna-misnikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dreval'</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Древаль</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dreval' Aleksandr Vasil'evich – MD, PhD, Professor, Head of Department of Therapeutic Endocrinology; Chief of Chair of Endocrinology, Postgraduate Training Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Древаль Александр Васильевич – доктор медицинских наук, профессор, руководитель отделения терапевтической эндокринологии, зав. кафедрой эндокринологии факультета усовершенствования врачей </p></bio><email>inna-misnikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzebisashvili</surname><given-names>T. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дзебисашвили</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dzebisashvili Tampta Georgievna – Endocrinologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Дзебисашвили Тампта Георгиевна – врач-эндокринолог</p><p> </p></bio><email>inna-misnikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">Supplement 1</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Спецвыпуск 1</issue-title><fpage>46</fpage><lpage>50</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-12"><day>12</day><month>02</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-02-12"><day>12</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Misnikova I.V., Dreval' A.V., Dzebisashvili T.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Мисникова И.В., Древаль А.В., Дзебисашвили Т.Г.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Misnikova I.V., Dreval' A.V., Dzebisashvili T.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мисникова И.В., Древаль А.В., Дзебисашвили Т.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/67">https://almclinmed.ru/jour/article/view/67</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background: Prevalence of type 2 diabetes mellitus (T2DM) has reached an epidemic level worldwide and continues to increase steadily.</p><p>Aim: To assess appropriateness of FINDRISC questionnaire to identify groups with high risk of T2DM in the population of theMoscowregion.</p><p>Materials and methods: Four hundred and four subjects aged above 18 years in the Lukhovitsy district of theMoscowregion were screened for disturbances of carbohydrate metabolism. All participants filled in the questionnaire of the Finnish Diabetes Association, FINDRISC (the Finnish Diabetes Risk Score). An oral glucose tolerance test was performed in all subjects.</p><p> Results: Prevalence of carbohydrate metabolism disorders in the study sample was 36.1%. Among them, newly diagnosed T2DM was found in 6.1%, impaired glucose tolerance, in 14.4%, impaired fasting glycaemia, in 18.5%, both impaired glucose tolerance and fasting glycaemia, in 5.7%. Detection of T2DM and early disorders of carbohydrate metabolism was higher in subjects with higher FINDRISC scores. The screening model that includes diagnostic assessment of subjects with a score of≥12 of this questionnaire has adequate sensitivity and specificity to detect T2DM. This model allows for reduction of the necessary sample to 37.5%. Prevalence of cardiovascular risk factors is higher in the subjects with a high FINDRISC score, compared to those with the minimal score.</p><p>Conclusion: Active implementation of FINDRISC questionnaire among the population of theMoscowregion would allow for timely detection of those with T2DM risk for further screening for disorders of carbohydrate metabolism and introduction of activities to prevent T2DM. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. Распространенность сахарного диабета 2-го типа (СД 2 типа) во всем мире достигла эпидемических уровней и  продолжает неуклонно расти.</p><p>Цель  – оценка целесообразности использования опросника FINDRISC для выявления групп высокого риска развития СД 2 типа в популяции жителей Московской области.</p><p>Материал и  методы. Скрининг нарушений углеводного обмена был проведен в  Луховицком районе Московской области среди 404 человек старше 18 лет без сахарного диабета в  анамнезе. Все участники заполнили опросник Финской диабетической ассоциации FINDRISC (The Finnish Diabetes Risk Score). Всем участникам был выполнен пероральный глюкозотолерантный тест.</p><p>Результаты. Распространенность нарушений углеводного обмена составила 36,1%. Из них впервые выявленный СД 2  типа был обнаружен у  6,1%, нарушенная толерантность к  глюкозе  – у 14,4%, нарушенная гликемия натощак – у 18,5%, нарушенные толерантность к  глюкозе и  гликемия натощак  – у  5,7%. С  увеличением набранных баллов по опроснику FINDRISC возрастает выявляемость СД 2  типа и  ранних нарушений углеводного обмена. Модель скрининга, предполагающая обследование лиц, набравших 12 и более баллов по опроснику, обладает достаточной чувствительностью и  специфичностью в  плане выявления СД 2 типа, при этом модель позволяет сократить объем необходимой выборки до 37,5%. Распространенность сердечно-сосудистых факторов риска выше у лиц, набравших высокий балл по опроснику FINDRISC, по сравнению с набравшими минимальный балл.</p><p>Заключение. Активное распространение опросника FINDRISC среди популяции жителей Московской области позволит своевременно выявлять лиц группы риска развития СД 2 типа для проведения среди них скрининга на нарушения углеводного обмена и  мероприятий по профилактике СД 2 типа. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет 2-го типа, нарушения углеводного обмена, скрининг, опросник FINDRISC</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">type 2 diabetes mellitus, carbohydrate metabolism disorders, screening, FINDRISC ques</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. International Diabetes Federation. IDF Diabetes Atlas. 6th edition. Available at: http://www. idf.org/diabetesatlas</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Knowler WC, Barrett-Connor E, Fowler SE, Hamman RF, Lachin JM, Walker EA, Nathan DM; Diabetes Prevention Program Research Group. Reduction in the incidence of type 2 diabetes with lifestyle intervention or metformin. N Engl J Med. 2002;346(6):393–403.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.Древаль АВ, Мисникова ИВ, Дзебисашвили ТГ. Риск развития сахарного диабета 2 типа и острой кардиоваскулярной патологии у лиц с ранними нарушениями углеводного обмена. Клиническая медицина. 2012;80(11):30–3. (Dreval' AV, Misnikova IV, Dzebisashvili TG. [Risk for developing of type 2 diabetes mellitus and cardivascular events in people with early carbohydrate metabolism disorders]. Klinicheskaya meditsina. 2012;80(11):30–3. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Schulze MB, Hoffmann K, Boeing H, Linseisen J, Rohrmann S, Möhlig M, Pfeiffer AF, Spranger J, Thamer C, Häring HU, Fritsche A, Joost HG. An accurate risk score based on anthropometric, dietary, and lifestyle factors to predict the development of type 2 diabetes. Diabetes Care. 2007;30(3):510–5.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.Griffin SJ, Little PS, Hales CN, Kinmonth AL, Wareham NJ. Diabetes risk score: towards earlier detection of type 2 diabetes in general practice. Diabetes Metab Res Rev. 2000;16(3): 164–71.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.Glümer C, Carstensen B, Sandbaek A, Lauritzen T, Jørgensen T, Borch-Johnsen K; inter99 study. A Danish diabetes risk score for targeted screening: the Inter99 study. Diabetes Care. 2004;27(3):727–33.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Implementation of Type 2 Diabetes Prevention Plan in Pirkanmaa, South Ostrobothnia, North Ostrobothnia, Northern Savo and Central Finland Hospital districts. Tampere: Finnish Diabetes Association; 2006. 62 p.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.Herman WH, Smith PJ, Thompson TJ, Engelgau MM, Aubert RE. A new and simple questionnaire to identify people at increased risk for undiagnosed diabetes. Diabetes Care. 1995;18(3):382–7.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Burnett RW, D'Orazio P, Fogh-Andersen N, Kuwa K, Külpmann WR, Larsson L, Lewnstam A, Maas AH, Mager G, Spichiger-Keller U; Scientific Division, Working Group on Selective Electrodes. IFCC recommendation on reporting results for blood glucose. Clin Chim Acta. 2001;307(1–2):205–9.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. World Health Organization. Definition, diagnosis, and classification of Diabetes Mellitus and its complications. Geneva: World Health Organization; 1999/2006.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
