<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">667</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2017-45-8-635-643</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The potential of mitral valve quantification in cardiovascular surgery</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Возможности методики Mitral Valve Quantification в кардиохирургии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tolstikhina</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Толстихина</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Functional Diagnostic Physician, Department of Functional Diagnostics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач функциональной диагностики, отделение функциональной диагностики</p></bio><email>alexsasha2000@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mashina</surname><given-names>T. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Машина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Senior Research Fellow, Specialist in Ultrasound Diagnostics, Department of Radiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач ультразвуковой диагностики, ст. науч. сотр., рентген- диагностический отдел</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mrikaev</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мрикаев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Cardiologist, Research Fellow, Department of Non-invasive Arrhythmology and Surgical Management of Comorbid Disorders</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, кардиолог, науч. сотр., отделение неинвазивной аритмологии и хирургического лечения комбинированной патологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzhanketova</surname><given-names>V. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Джанкетова</surname><given-names>В. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Cardiologist, Research Fellow, Department of Non-invasive Arrhythmology and Surgical Management of Comorbid Disorders</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, кардиолог, науч. сотр., отделение неинвазивной аритмологии и хирургического лечения комбинированной патологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gromova</surname><given-names>O. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Громова</surname><given-names>О. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Cardiologist, Research Fellow, Department of Non-invasive Arrhythmology and Surgical Management of Comorbid Disorders</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, кардиолог, науч. сотр., отделение неинвазивной аритмологии и хирургического лечения комбинированной патологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golukhova</surname><given-names>E. Z.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Голухова</surname><given-names>Е. З.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Member of the Russian Academy of Sciences, MD, PhD, Professor, Head of Department of Non-invasive Arrhythmology and Surgical Management of Comorbid Disorders</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>академик РАН, д-р мед. наук, профессор, руководитель отделения неинвазивной аритмологии и хирургического лечения комбинированной патологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">P.V. Mandryka Central Military Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФКУ «Центральный военный клинический госпиталь им. П.В. Мандрыка» Минобороны России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">A.N. Bakoulev Scientific Center for Cardiovascular Surgery</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии имени А.Н. Бакулева» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>45</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>635</fpage><lpage>643</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-01-31"><day>31</day><month>01</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-01-31"><day>31</day><month>01</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Tolstikhina A.A., Mashina T.V., Mrikaev D.V., Dzhanketova V.S., Gromova O.I., Golukhova E.Z.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Толстихина А.А., Машина Т.В., Мрикаев Д.В., Джанкетова В.С., Громова О.И., Голухова Е.З.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tolstikhina A.A., Mashina T.V., Mrikaev D.V., Dzhanketova V.S., Gromova O.I., Golukhova E.Z.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Толстихина А.А., Машина Т.В., Мрикаев Д.В., Джанкетова В.С., Громова О.И., Голухова Е.З.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/667">https://almclinmed.ru/jour/article/view/667</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Objective:</bold> To identify specifics of mitral valve anatomy in patients with mitral insufficiency of various origin using the Mitral Valve Quantification (MVQ) technique for an optimal choice of mitral valve repair strategy. <bold>Materials and methods:</bold> The study included 30 patients (17 male and 13 female) with organic or functional mitral regurgitation of various grades (mean age, 48 ± 5 years). The patients were categorized into three groups depending on the etiology of mitral insufficiency. The first group included 15 patients with degenerative mitral valve regurgitation, the second one included 9 patients with ischemic mitral regurgitation, and the third one was a control group with 6 patients with minimal mitral regurgitation and no structural heart abnormalities. A geometrical model of the mitral valve was developed by the MVQ technique with a Philips iE33 ultrasound machine. In all patients, we assessed the geometrical parameters of the mitral annulus, the type of leaflet defects and chordal apparatus of the mitral valve, leaflet coaptation length, and the angle between the aortic and mitral valves. <bold>Results:</bold> The following patterns were found at comparison of the geometrical parameters of the fibrous mitral annulus. Compared to other groups, the patients with ischemic mitral regurgitation had higher antero-posterior diameter and commissural diameters (48.7 and 45.7 mm, respectively; р &lt; 0.05). They also had higher values of the tenting height and tenting volume, i.e., the mitral coaptation depth (11.9 ± 2.1 mm and 5.9 ± 2.8 mL, respectively; p &lt; 0.05). The prevalence of mitral valve prolapse was higher in the patients with degenerative mitral regurgitation (prolapse height, 6.4 ± 0.9 mm, prolapse volume, 1.3 ± 0.1 mL; р &lt; 0.001). The leaflet coaptation length tended to be higher in the patients with organic lesions of the mitral valve (30 ± 7.5 mm), while the shortest coaptation length was typical for the control group (23 ± 1.6 mm): however, the difference was not statistically significant. The results of the mitral valve chordae tendinea measurements demonstrated that the anterolateral chord was the longest one (31.2 mm versus 21.3 mm of the postero-medial chord) in the group with degenerative mitral valve abnormalities; whereas in those with the ischemic mitral insufficiency and in the control group both chords had similar length. <bold>Conclusion:</bold> The MVQ allows for diagnosis of the mitral valve abnormalities and makes it possible to perform quantitative and qualitative assessment of the mitral valve geometry in patients with the valve abnormalities of various origins, which may significantly contribute to the choice of mitral valve repair strategy.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель</bold> – выявить особенности анатомии митрального клапана у пациентов с митральной недостаточностью различного генеза с помощью методики Mitral Valve Quantification (MVQ) для оптимизации выбора тактики хирургической коррекции клапана. <bold>Материал и методы.</bold> В исследование вошли 30 пациентов (17 мужчин и 13 женщин) с митральной регургитацией органического и функционального генеза разной степени выраженности (средний возраст – 48 ± 5 лет), которых распределили на 3 группы в зависимости от этиологии митральной недостаточности. Первую группу составили 15 пациентов с митральной недостаточностью дегенеративного характера, вторую – 9 пациентов с митральной недостаточностью при ишемической болезни сердца, третью – контрольную – 6 больных с минимальной митральной недостаточностью без структурных аномалий сердца. С помощью методики MVQ на ультразвуковом аппарате Philips iE33 для каждого пациента строилась геометрическая модель митрального клапана. У всех пациентов оценивались параметры геометрии фиброзного кольца митрального клапана; характер поражения створок, хордальный аппарат митрального клапана, длина коаптации створок, угол между аортальным и митральным клапанами. <bold>Результаты.</bold> При сравнении параметров геометрии фиброзного кольца митрального клапана отмечены следующие особенности. У пациентов с ишемической митральной недостаточностью по сравнению с другими группами были увеличены передне-задний и комиссуральный диаметры (48,7 и 45,7 мм соответственно; р &lt; 0,05), а также высота и объем тента, то есть глубина коаптации митрального клапана (11,9 ± 2,1 мм и 5,9 ± 2,8 мл соответственно; р &lt; 0,05). Пролапс створок митрального клапана (высота пролапса – 6,4 ± 0,9 мм, объем пролапса – 1,3 ± 0,1 мл; р &lt; 0,001) превалировал при дегенеративном поражении створок митрального клапана. Отмечена тенденция к большей длине коаптации створок в группе с органическим поражением створок митрального клапана (30 ± 7,5 мм), наименьшая длина коаптации характерна для пациентов контрольной группы (23 ± 1,6 мм), однако различия не достигли уровня статистической значимости. При измерении хорд выявлено: в группе с митральной недостаточностью дегенеративного характера максимальную длину имела переднелатеральная хорда (31,2 мм; 21,3 мм длина заднемедиальной хорды), а у пациентов с ишемической митральной недостаточностью и в контрольной группе равномерно развиты обе хорды. <bold>Заключение.</bold> Методика MVQ позволяет диагностировать патологию митрального клапана и оценить количественно и качественно геометрию митрального клапана при его поражении различной этиологии, что существенно влияет на выбор тактики хирургической коррекции клапана.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mitral valve</kwd><kwd>mitral regurgitation</kwd><kwd>trans-esophageal echocardiography</kwd><kwd>3D mitral valve quantification</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>митральный клапан</kwd><kwd>митральная недостаточность</kwd><kwd>чреспищеводная эхокардиография</kwd><kwd>трехмерная реконструкция митрального клапана</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Голухова ЕЗ, Машина ТВ, Какучая ТТ, Бакулева АА. Первый опыт применения в России методики Mitral Valve Quantification в кардиохирургической практике. Креативная кардиология. 2010;(1):​61–7.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Голухова ЕЗ, Машина ТВ, Джанкетова ВС, Шамсиев ГА, Мрикаев ДВ, Бокерия ЛА. Определение показаний к реконструктивным вмешательствам на митральном клапане и оценка их эффективности с помощью интраоперационной трехмерной чреспищеводной эхокардиографии. Креативная кардиология. 2016;(1):​69–83.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Lee AP, Fang F, Jin CN, Kam KK, Tsui GK, Wong KK, Looi JL, Wong RH, Wan S, Sun JP, Underwood MJ, Yu CM. Quantification of mitral valve morphology with three-dimensional echocardiography – can measurement lead to better management? Circ J. 2014;78(5):​1029–37. doi: 10.1253/circj.CJ-14-0373.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	van Wijngaarden SE, Kamperidis V, Regeer MV, Palmen M, Schalij MJ, Klautz RJ, Bax JJ, Ajmone Marsan N, Delgado V. Three-dimensional assessment of mitral valve annulus dynamics and impact on quantification of mitral regurgitation. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2017. doi: 10.1093/ehjci/jex001.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Biaggi P, Felix C, Gruner C, Herzog BA, Hohlfeld S, Gaemperli O, Stähli BE, Paul M, Held L, Tanner FC, Grünenfelder J, Corti R, Bettex D. Assessment of mitral valve area during percutaneous mitral valve repair using the MitraClip system: comparison of different echocardiographic methods. Circ Cardiovasc Imaging. 2013;6(6):​1032–40. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.113.000620.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Poelaert JI, Bouchez S. Perioperative echocardiographic assessment of mitral valve regurgitation: a comprehensive review. Eur J Cardiothorac Surg. 2016;50(5):​801–12. doi: 10.1093/ejcts/ezw196.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Бокерия ЛА, Голухова ЕЗ, ред. Клиническая кардиология: диагностика и лечение. М.: Издательство НЦ ССХ им. А.Н. Бакулева РАМН; 2011. 1711 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Biaggi P, Jedrzkiewicz S, Gruner C, Meineri M, Karski J, Vegas A, Tanner FC, Rakowski H, Ivanov J, David TE, Woo A. Quantification of mitral valve anatomy by three-dimensional transesophageal echocardiography in mitral valve prolapse predicts surgical anatomy and the complexity of mitral valve repair. J Am Soc Echocardiogr. 2012;25(7):​758–65. doi: 10.1016/j.echo.2012.03.010.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Gripari P, Muratori M, Fusini L, Tamborini G, Pepi M. Three-dimensional echocardiography: advancements in qualitative and quantitative analyses of mitral valve morphology in mitral valve prolapse. J Cardiovasc Echogr. 2014;24(1):​1–9. doi: 10.4103/2211-4122.131985.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Garbi M, Monaghan MJ. Quantitative mitral valve anatomy and pathology. Echo Res Pract. 2015;2(3):R63–72. doi: 10.1530/ERP-15-0008.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Голухова ЕЗ, Бакулева АА, Машина ТВ, Мрикаев ДВ, Какучая ТТ. Болезнь Барлоу: литературная справка и клиническое наблюдение. Креативная кардиология. 2009;(2):​131–5.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Sidebotham DA, Allen SJ, Gerber IL, Fayers T. Intraoperative transesophageal echocardiography for surgical repair of mitral regurgitation. J Am Soc Echocardiogr. 2014;27(4):​345–66. doi: 10.1016/j.echo.2014.01.005.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Dudzinski DM, Hung J. Echocardiographic assessment of ischemic mitral regurgitation. Cardiovasc Ultrasound. 2014;12:46. doi: 10.1186/1476-7120-12-46.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Golba K, Mokrzycki K, Drozdz J, Cherniavsky A, Wrobel K, Roberts BJ, Haddad H, Maurer G, Yii M, Asch FM, Handschumacher MD, Holly TA, Przybylski R, Kron I, Schaff H, Aston S, Horton J, Lee KL, Velazquez EJ, Grayburn PA; STICH TEE Substudy Investigators. Mechanisms of functional mitral regurgitation in ischemic cardiomyopathy determined by transesophageal echocardiography (from the Surgical Treatment for Ischemic Heart Failure Trial). Am J Cardiol. 2013;112(11):​1812–8. doi: 10.1016/j.amjcard.2013.07.047.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Naser N, Dzubur A, Kusljugic Z, Kovacevic K, Kulic M, Sokolovic S, Terzic I, Haxihibeqiri-Karabdic I, Hondo Z, Brdzanovic S, Miseljic S. Echocardiographic assessment of ischaemic mitral regurgitation, mechanism, severity, impact on treatment strategy and long term outcome. Acta Inform Med. 2016;24(3):​172–7. doi: 10.5455/aim.2016.24.172-177.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.	Quader N, Rigolin VH. Two and three dimensional echocardiography for pre-operative assessment of mitral valve regurgitation. Cardiovasc Ultrasound. 2014;12:42. doi: 10.1186/1476-7120-12-42.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.	Drąsutienė A, Aidietienė S, Zakarkaitė D. The role of real time three-dimensional transoesophageal echocardiography in acquired mitral valve disease. Seminars in Cardiovascular Medicine. 2015;21(2):​16–26. doi: 10.2478/semcard-2015-0003.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18.	Hossien A, Nithiarasu P, Cheriex E, Maessen J, Sardari Nia P, Ashraf S. A multidimensional dynamic quantification tool for the mitral valve. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2015;21(4):​481–7. doi: 10.1093/icvts/ivv187.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19.	Lancellotti P, Tribouilloy C, Hagendorff A, Popescu BA, Edvardsen T, Pierard LA, Badano L, Zamorano JL; Scientific Document Committee of the European Association of Cardiovascular Imaging. Recommendations for the echocardiographic assessment of native valvular regurgitation: an executive summary from the European Association of Cardiovascular Imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2013;14(7):​611–44. doi: 10.1093/ehjci/jet105.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20.	Zoghbi WA, Adams D, Bonow RO, Enriquez-Sarano M, Foster E, Grayburn PA, Hahn RT, Han Y, Hung J, Lang RM, Little SH, Shah DJ, Shernan S, Thavendiranathan P, Thomas JD, Weissman NJ. Recommendations for Noninvasive Evaluation of Native Valvular Regurgitation: A Report from the American Society of Echocardiography Developed in Collaboration with the Society for Cardiovascular Magnetic Resonance. J Am Soc Echocardiogr. 2017;30(4):​303–71. doi: 10.1016/j.echo.2017.01.007.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21.	Tsang W, Lang RM. Three-dimensional echocardiography is essential for intraoperative assessment of mitral regurgitation. Circulation. 2013;128(6):​643–52. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.112.120501.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22.	Calleja A, Poulin F, Woo A, Meineri M, Jedrzkiewicz S, Vannan MA, Rakowski H, David T, Tsang W, Thavendi­ranathan P. Qantitative modeling of the mitral valve by three-dimensional transesophageal echocardiography in patients undergoing mitral valve repair: correlation with intraoperative surgical technique. J Am Soc Echocardiogr. 2015;28(9):​1083–92. doi: 10.1016/j.echo.2015.04.019.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
