<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">634</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2017-45-6-511-517</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comparative analysis of the results of surgery for juvenile nasopharyngeal angiofibroma with the use of 3D reconstructions of computed tomography angiography</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительный анализ результатов хирургического лечения ювенильных ангиофибром носоглотки с использованием метода 3D-реконструкции компьютерной томографической ангиографии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grachev</surname><given-names>N. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грачев</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Grachev Nikolay S. – </bold>MD, PhD, Head of Department of Oncology and Pediatric Surgery </p><p><italic>1 Samory Mashela ul., Moscow, 117997</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Грачев Николай Сергеевич – </bold>кандидат медицинских наук, заведующий отделением онкологии и детской хирургии </p><p><italic>117997, г. Москва, ул. Саморы Машела, 1</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorozhtsov</surname><given-names>I. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ворожцов</surname><given-names>И. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Vorozhtsov Igor N. – </bold>Research Fellow, Department of Head and Neck Surgery and Reconstructive Plastic Surgery </p><p><italic>1 Samory Mashela ul., Moscow, 117997</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Ворожцов Игорь Николаевич – </bold>научный сотрудник отдела хирургии головы и шеи с реконструктивно-пластической хирургией </p><p><italic>117997, г. Москва, ул. Саморы Машела, 1</italic></p></bio><email>Dr.Vorozhtsov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasnov</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Краснов</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Krasnov Aleksey S. – </bold>Research Fellow, Department of Diagnostic Radiology </p><p><italic>1 Samory Mashela ul., Moscow, 117997</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Краснов Алексей Сергеевич – </bold>научный сотрудник отдела лучевой диагностики</p><p><italic>117997, г. Москва, ул. Саморы Машела, 1</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Dmitry Rogachev National Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии имени Дмитрия Рогачева» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>45</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>511</fpage><lpage>517</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-12-24"><day>24</day><month>12</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-12-24"><day>24</day><month>12</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Grachev N.S., Vorozhtsov I.N., Krasnov A.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Грачев Н.С., Ворожцов И.Н., Краснов А.С.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Grachev N.S., Vorozhtsov I.N., Krasnov A.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Грачев Н.С., Ворожцов И.Н., Краснов А.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/634">https://almclinmed.ru/jour/article/view/634</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Rationale: </bold>The relapse rates after surgery for juvenile nasopharyngeal and/or skull base angiofibroma is in the range of 23 to 27.5%, which is mostly related to diagnostic issues. <bold>Aim: </bold>To perform a comparative analysis of the results of surgical treatment for juvenile nasopharyngeal and skull base angiofibroma based on our technique of 3D reconstructions of computed tomography angiograms in patients with primary tumors and with relapses. <bold>Materials and methods: </bold>We analyzed retrospectively the data from 32 patients with juvenile nasopharyngeal and skull base angiofibroma who had been diagnosed and treated from 2013 to 2017 (42 surgeries). Multislice computed tomography (MSCT) angiography with 3D reconstruction was used for the planning of surgical approaches. At days 3 to 7 after the surgery, in 31 patients with stages II, IIIa and IIIb (according to U. Fisch classification modified by R. Andrews, 1989), we looked for residual tumor tissues by MSCT with standard analysis and with 3D MSCT angiography reconstructions, comparing them with their corresponding baseline images. The patients were divided into two groups: group 1, 17 patients with primary tumors (median age 13.5 years), group 2, 14 patients who had been previously operated (median age 14 years). Both groups were comparable in their clinical and demographic characteristics, as well as in the tumor staging (p &gt; 0.05). <bold>Results: </bold>The relapse rates were 22.58% (7 / 31 patients), being 11.76% (2 / 17) in the group 1 and 35.71% (5 / 14) in the group 2 (p &gt; 0.05). In each group, the maximal difference in the resected tumor volume was found in stage II patients, with more radical resection in the patients with primary tumors (p &lt; 0.05). Contrast-enhanced MSCT showed residual tumor masses in 19 patients (8, with primary tumors and 11, with relapses). From those, 10 patients (3 with primary tumors and 7 who had underwent surgery earlier) required second surgeries (4 patients were curatively operated, and 2 patients relapsed within 1 year). All other patients continue their follow-up monitoring. By the time the paper was submitted, the duration of their follow up was from 3 months to 3 years; no relapses were identified. The data obtained by 3D reconstructions of MSCT angiography correlated with summary reports from the Department of Diagnostic Radiology in 100% of cases. During follow-up, we had few cases of diagnostic discrepancies between the assessment reports by territorial radiologists and the conclusions obtained by our method, although these discrepancies were not statistically significant. <bold>Conclusion: </bold>3D images obtained after the reconstruction make it possible to evaluate the tumor spread in relation to anatomical structures (for primary tumors), as well as the results of surgical treatment. Curative potential of surgical treatment for juvenile nasopharyngeal and skull base angiofibroma is lower with higher tumor stages.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность. </bold>Частота рецидивов после хирургического лечения ювенильной ангиофибромы носоглотки и основания черепа составляет 23–27,5%, что во многом сопряжено со сложностями диагностики. <bold>Цель – </bold>на основании авторского метода 3D-реконструкций компьютерных томографических ангиограмм провести сравнительный анализ результатов хирургического лечения ювенильной ангиофибромы носоглотки и основания черепа у пациентов с первичными опухолями и с рецидивами. <bold>Материал и методы. </bold>Проведен ретроспективный анализ данных 32 пациентов с диагнозом ювенильной ангиофибромы носоглотки и основания черепа, обследованных и пролеченных в период с 2013 по 2017 г. (выполнено 42 операции). Для планирования хирургического доступа использовали метод мультиспиральной компьютерной томографической (МСКТ) ангиографии с 3D-реконструкцией. После проведения хирургического лечения у 31 пациента со стадиями II, IIIa и IIIb (по классификации U. Fisch в модификации R. Andrews (1989)) на 3–7-е сутки проверялось наличие остаточного компонента опухоли по данным МСКТ стандартным анализом, а также с помощью оценки 3D-реконструкций МСКТ ангиографии и путем их сопоставления с аналогичными реконструкциями до операции. Первую группу исследования составили 17 первичных пациентов (медиана возраста 13,5 года), вторую – 14 ранее оперированных пациентов (медиана возраста 14 лет); группы были однородны по клинико-демографическим характеристикам и стадиям опухолевого процесса (p &gt; 0,05). <bold>Результаты. </bold>Частота рецидива опухоли составила 22,58% (7 пациентов из 31): в 1-й группе – 11,76% (2 из 17), во 2-й группе – 35,71% (5 из 14) (p &gt; 0,05). Максимальное различие в объеме удаления опухоли определялось среди пациентов со II стадией заболевания в каждой из групп, в пользу первичных пациентов (p &lt; 0,05). Остаточный компонент опухоли при реконструкции по данным МСКТ с контрастным усилением выявлен у 19 пациентов (8 первичных и 11 ранее оперированных). Из них 10 (3 первичных и 7 ранее оперированных) потребовалось повторное хирургическое вмешательство (4 реоперированы радикально, у 2 рецидив возник в течение 1 года). Остальные пациенты находятся на динамическом наблюдении. На момент написания статьи катамнез составил от 3 месяцев до 3 лет – без рецидивов. Данные, полученные нами в ходе применения метода 3D-реконструкции компьютерной томографической ангиографии, в 100% случаев коррелировали с заключением отделения лучевой диагностики. В процессе отслеживания катамнеза мы сталкивались с единичными случаями расхождений между заключением врачей-рентгенологов с места жительства и данными, полученными при оценке этих же исследований по нашей методике (различия при этом не достигли уровня статистической значимости). <bold>Заключение. </bold>3D-изображения, полученные после реконструкции, позволяют оценить распространенность опухолевого процесса относительно анатомических структур (для первичной опухоли), а также результат хирургического лечения. Частота радикального хирургического лечения ювенильной ангиофибромы носоглотки и основания черепа уменьшается по мере увеличения стадии заболевания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>juvenile angiofibroma</kwd><kwd>3D reconstruction</kwd><kwd>computed tomography angiography</kwd><kwd>relapse</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ювенильная ангиофиброма</kwd><kwd>3D-реконструкция</kwd><kwd>компьютерная томографическая ангиография</kwd><kwd>рецидив</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. de Mello-Filho FV, Araujo FC, Marques Netto PB, Pereira-Filho FJ, de Toledo-Filho RC, Faria AC. Resection of a juvenile nasoangiofibroma by Le Fort I osteotomy: Experience with 40 cases. J Craniomaxillofac Surg. 2015;43(8): 1501–4. doi: 10.1016/j.jcms.2015.06.032.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Fyrmpas G, Konstantinidis I, Constantinidis J. Endoscopic treatment of juvenile nasopharyngeal angiofibromas: our experience and review of the literature. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2012;269(2): 523–9. doi: 10.1007/s00405-011-1708-6.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Mathur NN, Vashishth A. Extensive nasopharyngeal angiofibromas: the maxillary swing approach. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2014;271(11): 3035–40. doi: 10.1007/s00405013-2804-6.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Dalgorf DM, Sacks R, Wormald PJ, Naidoo Y, Panizza B, Uren B, Brown C, Curotta J, Snidvongs K, Harvey RJ. Image-guided surgery influences perioperative morbidity from endoscopic sinus surgery: a systematic review and meta-analysis. Otolaryngol Head Neck Surg. 2013;149(1): 17–29. doi: 10.1177/0194599813488519.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Ворожцов ИН, Грачев НС, Наседкин АН. Трансназальная эндоскопическая хирургия новообразований у детей с использованием КТ-навигационных систем. Вестник оториноларингологии. 2016;81(3): 75–80. doi: 10.17116/otorino201681375-80.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Щурова ИН, Нерсесян МВ, Пронин ИН, Корниенко ВН, Капитанов ДН. Применение перфузионной КТ в диагностике юношеских ангиофибром основания черепа. Медицинская визуализация. 2010;(1): 17–25.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Алхімова СМ, Яценко ВП. Візуалізація об’ємних даних з метою планування операцій видалення ювенільної ангіофіброми основи черепа людини. Адаптивнi системи автоматичного управлiння. 2011;(18): 3–17. doi: http://ela.kpi.ua/handle/123456789/4675.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Rowan NR, Zwagerman NT, Heft-Neal ME, Gardner PA, Snyderman CH. Juvenile nasal angiofibromas: a comparison of modern staging systems in an endoscopic era. J Neurol Surg B Skull Base. 2017;78(1): 63–7. doi: 10.1055/s0036-1584903.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Mishra A, Mishra SC. Time trends in recurrence of juvenile nasopharyngeal angiofibroma: Experience of the past 4 decades. Am J Otolaryngol. 2016;37(3): 265–71. doi: 10.1016/j.amjoto.2016.01.006.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
