<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">628</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2017-45-6-466-470</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Temporomandibular joint disc repositioning by modified anchorage surgery</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Репозиция диска височно-нижнечелюстного сустава с помощью модифицированной якорной техники</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yang</surname><given-names>Ch.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ян</surname><given-names>Ч.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="CN">China</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Yang Chi </bold>– DDS, MD, Professor, Head of Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Ninth People's Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai Key Laboratory of Stomatology</p><p><italic>Dr. Chi Yang: Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Shanghai Ninth People's Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine; 639 Zhi Zao Ju Road, Shanghai, 200011, Peoples' Republic of China. Tel.: +86 21 23271699 5218; +86 21 23271699 5705.</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Ян Чи </bold>– DDS, MD, профессор, руководитель отделения челюстно-лицевой хирургии и хирургической стоматологии Шанхайского 9-го народного госпиталя, медицинский факультет Шанхайского университета Цзяо Тун, Шанхайская центральная стоматологическая лаборатория </p><p><italic>200011, г. Шанхай, Чжи Цзао Цзюй шоссе, 639</italic></p><p><italic>Dr. Chi Yang: Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Shanghai Ninth People's Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine; 639 Zhi Zao Ju Road, Shanghai, 200011, Peoples' Republic of China.</italic></p></bio><email>yangchi63@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>He</surname><given-names>D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хэ</surname><given-names>Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="CN">China</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>He Dongmei – </bold>DDS, MD, Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Ninth People's Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai Key Laboratory of Stomatology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Хэ Дунмэй – </bold>DDS, MD, отделение челюстнолицевой хирургии и хирургической стоматологии Шанхайского 9-го народного госпиталя, медицинский факультет Шанхайского университета Цзяо Тун, Шанхайская центральная стоматологическая лаборатория</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhang</surname><given-names>X.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чжан</surname><given-names>С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="CN">China</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Zhang Xiaohu – </bold>DDS, MD, Attending, Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Ninth People's Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai Key Laboratory of Stomatology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Чжан Сяоху – </bold>DDS, MD, врач отделения челюстнолицевой хирургии и хирургической стоматологии Шанхайского 9-го народного госпиталя, медицинский факультет Шанхайского университета Цзяо Тун, Шанхайская центральная стоматологическая лаборатория</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bai</surname><given-names>G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бай</surname><given-names>Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="CN">China</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Bai Guo – </bold>DDS, MD, Resident, Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Ninth People's Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai Key Laboratory of Stomatology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Бай Го – </bold>DDS, MD, ординатор отделения челюстнолицевой хирургии и хирургической стоматологии Шанхайского 9-го народного госпиталя, медицинский факультет Шанхайского университета Цзяо Тун, Шанхайская центральная стоматологическая лаборатория</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Liu</surname><given-names>X.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лю</surname><given-names>С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="CN">China</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Liu Xiaohan – </bold>DDS, MD, Resident, Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Ninth People's Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai Key Laboratory of Stomatology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Лю Сяохань</bold> – DDS, MD, ординатор отделения челюстно-лицевой хирургии и хирургической стоматологии Шанхайского 9-го народного госпиталя, медицинский факультет Шанхайского университета Цзяо Тун, Шанхайская центральная стоматологическая лаборатория</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Shanghai Jiao Tong University School of Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Шанхайский университет Цзяо Тун</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>45</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>466</fpage><lpage>470</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-12-23"><day>23</day><month>12</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-12-23"><day>23</day><month>12</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Yang C., He D., Zhang X., Bai G., Liu X.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Ян Ч., Хэ Д., Чжан С., Бай Г., Лю С.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yang C., He D., Zhang X., Bai G., Liu X.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ян Ч., Хэ Д., Чжан С., Бай Г., Лю С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/628">https://almclinmed.ru/jour/article/view/628</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The appropriate position and morphologic preservation of the disc are critical to prevent excess remodeling and degenerative changes within the temporomandibular joint. The paper reviews the history of surgical approaches to disc displacement and presents a modified technique of temporomandibular joint disc reposition developed by the authors. Seven key points are highlighted that are essential for the success of the proposed arthroscopic intervention. The anterior release should be complete, with avoidance of any damage to the masseteric nerve and vessels. Expansion of the upper joint space to ensure appropriate placement of the incision should be performed with the straight ramus retractor used to distract the mandible and injecting saline, which helps prevent cutting of the disc or cartilage when entering the fossa. The disc should be repositioned without any tension. Two mattress sutures (one medial and one lateral) should be placed at the border of the disc and the posterior band. The disc is fixed with one bone anchor which is sufficient for its further stability. The position of the disc should be overcorrected to avoid relapse. Autogenous fat grafting in the anterior release region is vital to lessen scarring and thus to improve long term outcomes. All steps of the proposed technique are discussed with comparison with previous approaches. Factors influencing a relapse and measures to prevent it are reviewed in detail.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Правильное положение диска височно-нижнечелюстного сустава и сохранение его морфологии очень важно для профилактики чрезмерного ремоделирования и дегенеративных изменений внутри сустава. В статье рассмотрены разные хирургические подходы к лечению вывиха суставного диска, описана модифицированная техника репозиции диска, разработанная авторами. Освещены семь ключевых моментов, необходимых для успеха предложенного вмешательства. Передний релиз должен быть полноценным, необходимо избегать повреждения жевательного нерва и сосудистого пучка. Для уверенного проведения разреза выполняется расширение верхнего суставного пространства: прямым ретрактором отводят ветвь нижней челюсти вниз и вводят физиологический раствор в полость сустава. Это позволяет предотвратить повреждение диска и хряща во время создания доступа в суставную ямку. Диск должен быть репонирован без натяжения. Два матрасных (п-образных) шва (один медиально, другой латерально) должны быть наложены на границе диска и заднего прикрепления. Диск фиксируется одним костным «якорем», этого достаточно для его последующей стабилизации. Позиционирование диска необходимо проводить с гиперкоррекцией для предотвращения рецидива. Чтобы уменьшить рубцевание и улучшить долгосрочные результаты, в область переднего релиза фиксируется аутогенный жировой трансплантат. Все этапы авторской техники обсуждаются с учетом предложенных ранее способов. Детально рассмотрены факторы, влияющие на рецидив, а также меры по его профилактике.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>temporomandibular joint</kwd><kwd>temporomandibular joint disorders</kwd><kwd>orthopedic procedures/methods</kwd><kwd>disc displacement</kwd><kwd>disc reposition</kwd><kwd>anchorage screw</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>височно-нижнечелюстной сустав</kwd><kwd>нарушения височно-нижнечелюстного сустава</kwd><kwd>ортопедическое вмешательство/методика</kwd><kwd>вывих диска</kwd><kwd>репозиция диска</kwd><kwd>винт-якорь</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">National Natural Science Foundation of China (81070848); the Research Fund of Science and Technology Commission of Shanghai Municipality (13XD1402300, 14DZ2294300).</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Государственный фонд естественных наук Китая (81070848) и научно-исследовательский фонд Комиссии по науке и технологии муниципалитета Шанхая (13XD1402300, 14DZ2294300)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Mehra P, Wolford LM. The Mitek mini anchor for TMJ disc repositioning: surgical technique and results. Int J Oral Maxillofac Surg. 2001;30(6): 497–503. doi: 10.1054/ijom.2001.0163.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Cai XY, Jin JM, Yang C. Changes in disc position, disc length, and condylar height in the temporomandibular joint with anterior disc displacement: a longitudinal retrospective magnetic resonance imaging study. J Oral Maxillofac Surg. 2011;69(11):e340–6. doi: 10.1016/j.joms.2011.02.038.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Yang C, Cai XY, Chen MJ, Zhang SY. New arthroscopic disc repositioning and suturing technique for treating an anteriorly displaced disc of the temporomandibular joint: part I – technique introduction. Int J Oral Maxillofac Surg. 2012;41(9): 1058–63. doi: 10.1016/j.ijom.2012.05.025.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Zhang SY, Liu XM, Yang C, Cai XY, Chen MJ, Haddad MS, Yun B, Chen ZZ. New arthroscopic disc repositioning and suturing technique for treating internal derangement of the temporomandibular joint: part II – magnetic resonance imaging evaluation. J Oral Maxillofac Surg. 2010;68(8): 1813–7. doi: 10.1016/j.joms.2009.08.012.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Zhang S, Liu X, Yang X, Yang C, Chen M, Haddad MS, Chen Z. Temporomandibular joint disc repositioning using bone anchors: an immediate post surgical evaluation by magnetic resonance imaging. BMC Musculoskelet Disord. 2010;11:262. doi:1 0.1186/1471-2474-11-262.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Annandale T. An address on internal derangements of the knee-joint and their treatment by operation. Br Med J. 1887;1(1363): 319–21.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. He D, Yang C, Chen M, Bin J, Zhang X, Qiu Y. Modified preauricular approach and rigid internal fixation for intracapsular condyle fracture of the mandible. J Oral Maxillofac Surg. 2010;68(7): 1578–84. doi: 10.1016/j.joms.2009.07.076.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Sidebottom AJ. Current thinking in temporomandibular joint management. Br J Oral Maxillofac Surg. 2009;47(2): 91–4. doi: 10.1016/j.bjoms.2008.08.012.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Abramowicz S, Dolwick MF. 20-year follow-up study of disc repositioning surgery for temporomandibular joint internal derangement. J Oral Maxillofac Surg. 2010;68(2): 239–42. doi: 10.1016/j.joms.2009.09.051.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Dolwick MF, Nitzan DW. The role of disc-repositioning surgery for internal derangements of the temporomandibular joint. Oral Maxillofacial Surg Clin North Am. 1994;6:271–5.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Kondoh T, Hamada Y, Kamei K, Seto K. Simple disc reshaping surgery for internal derangement of the temporomandibular joint: 5-year follow-up results. J Oral Maxillofac Surg. 2003;61(1): 41–8. doi: 10.1053/joms.2003.50007.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
