<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">568</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2017-45-4-348-351</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Polyneoplasias in uveal melanoma patients detected by positron emission tomography combined with computed tomography (two clinical cases)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полинеоплазии у больных увеальной меланомой по данным позитронно-эмиссионной томографии, совмещенной с компьютерной томографией (два клинических случая)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Avakyan</surname><given-names>K. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Авакян</surname><given-names>К. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD Student, Department of Ophthalmic Oncology and Radiology</p><p>14/19 Sadovaya-Chernogryazskaya ul., Moscow, 105062, Russian Federation. Tel.: +7 (926) 912 58 98</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отдела офтальмоонкологии и радиологии</p><p>105062, г. Москва, ул. Садовая-Черногрязская, 14/19, Российская Федерация. Тел.: +7 (926) 912 58 98</p></bio><email>karinochka-1990@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Saakyan</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Саакян</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Head of Department of Ophthalmic Oncology and Radiology</p><p>14/19 Sadovaya-Chernogryazskaya ul., Moscow, 105062, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, начальник отдела офтальмоонкологии и радиологии</p><p>105062, г. Москва, ул. Садовая-Черногрязская, 14/19, Российская Федерация</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Amiryan</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Амирян</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Leading Research Fellow, Department of Ophthalmic Oncology and Radiology</p><p>14/19 Sadovaya-Chernogryazskaya ul., Moscow, 105062, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, вед. науч. сотр. отдела офтальмоонкологии и радиологии</p><p>105062, г. Москва, ул. Садовая-Черногрязская, 14/19, Российская Федерация</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aslanidi</surname><given-names>I. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Асланиди</surname><given-names>И. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Head of Department of Nuclear Diagnostics</p><p>135 Roublyevskoe shosse, Moscow, 121552, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующий отделом ядерной диагностики</p><p>121552, г. Москва, Рублевское шоссе, 135, Российская Федерация</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mukhortova</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мухортова</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Senior Research Fellow, Department of Nuclear Diagnostics</p><p>135 Roublyevskoe shosse, Moscow, 121552, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, ст. науч. сотр. отдела ядерной диагностики</p><p>121552, г. Москва, Рублевское шоссе, 135, Российская Федерация</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Helmholtz Research Institute of Eye Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ Московский научно-исследовательский институт глазных болезней им. Гельмгольца Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">A.N. Bakulev National Scientific and Practical Center for Cardiovascular Surgery</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный научно-практический центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>45</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>348</fpage><lpage>351</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-08-16"><day>16</day><month>08</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-08-16"><day>16</day><month>08</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Avakyan K.V., Saakyan S.V., Amiryan A.G., Aslanidi I.P., Mukhortova O.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Авакян К.В., Саакян С.В., Амирян А.Г., Асланиди И.П., Мухортова О.В.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Avakyan K.V., Saakyan S.V., Amiryan A.G., Aslanidi I.P., Mukhortova O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Авакян К.В., Саакян С.В., Амирян А.Г., Асланиди И.П., Мухортова О.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/568">https://almclinmed.ru/jour/article/view/568</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In addition to abdominal ultrasound and chest X-ray, positron emission tomography combined with computed tomography (PET/CT) has been increasingly used to diagnose metastatic disease in patients with uveal melanoma. We present two clinical cases of the second malignancy (synchronous polyneoplasia, colon cancer) that was eventually found during PET/CT in uveal melanoma patients performed to exclude dissemination of the neoplasm. It was shown that hybrid PET/CT is the most informative method in the diagnosis and monitoring of uveal melanoma patients. During one diagnostic procedure it enables to diagnose early stages of secondary malignancies, in addition to the assessment of metastatic dissemination.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Наряду с ультразвуковым исследованием органов брюшной полости и рентгенографией органов грудной клетки для диагностики метастатической болезни у пациентов с увеальной меланомой все шире используют позитронно-эмиссионную томографию, совмещенную с компьютерной томографией (ПЭТ/КТ). Представлены два клинических наблюдения второй злокачественной опухоли (синхронной полинеоплазии – рака толстой кишки), ставшие случайной находкой при выполнении ПЭТ/КТ исследования больным увеальной меланомой с целью исключения генерализации опухолевого процесса. Показано, что наиболее информативным методом диагностики и мониторинга больных увеальной меланомой является гибридная технология ПЭТ/КТ, которая позволяет в рамках одного исследования помимо оценки распространенности метастатического процесса диагностировать вторые злокачественные опухоли на ранней стадии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>uveal melanoma</kwd><kwd>metastasis</kwd><kwd>PET/CT</kwd><kwd>polyneoplasia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>увеальная меланома</kwd><kwd>метастаз</kwd><kwd>ПЭТ/КТ</kwd><kwd>полинеоплазия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Саакян СВ, Ширина ТВ. Анализ метастазирования и выживаемости больных увеальной меланомой. Опухоли головы и шеи. 2012;(2): 53–6. doi: http://dx.doi.org/10.17650/2222-1468-2012-0-2-53-56.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Саакян СВ, Пантелеева ОГ, Ширина ТВ. Особенности метастатического поражения и выживаемости больных с увеальной меланомой в зависимости от метода проведенного лечения. Российский офтальмологический журнал. 2012;(2): 55–8.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Hui KH, Pfeiffer ML, Esmaeli B. Value of positron emission tomography/computed tomography in diagnosis and staging of primary ocular and orbital tumors. Saudi J Ophthalmol. 2012;26(4): 365–71. doi: 10.1016/j.sjopt.2012.08.008.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Авакян КВ, Саакян СВ, Амирян АГ, Асланиди ИП, Мухортова ОВ. Роль современных методов исследования в ранней диагностике метастазов у пациентов с увеальной меланомой. Российский электронный журнал лучевой диагностики. 2016;6(4): 8–18. doi: 10.21569/2222-7415- 2016-6-4-8-18.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Назарова ВВ, Орлова КВ, Утяшев ИА, Мазуренко НН, Демидов ЛВ. Современные тенденции в терапии увеальной меланомы: обзор проблемы. Злокачественные опухоли. 2014;(4): 54–61. doi: 10.18027/2224-5057-2014-4-54-61.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Finger PT, Kurli M, Reddy S, Tena LB, Pavlick AC. Whole body PET/CT for initial staging of choroidal melanoma. Br J Ophthalmol. 2005;89(10): 1270–4. doi: 10.1136/bjo.2005.069823.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Reddy S, Kurli M, Tena LB, Finger PT. PET/CT imaging: detection of choroidal melanoma. Br J Ophthalmol. 2005;89(10): 1265–9. doi: 10.1136/bjo.2005.066399.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Kurli M, Reddy S, Tena LB, Pavlick AC, Finger PT. Whole body positron emission tomography/computed tomography staging of metastatic choroidal melanoma. Am J Ophthalmol. 2005;140(2): 193–9. doi: 10.1016/j.ajo.2005.02.051.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Finger PT, Kurli M, Wesley P, Tena L, Kerr KR, Pavlick A. Whole body PET/CT imaging for detection of metastatic choroidal melanoma. Br J Ophthalmol. 2004;88(8): 1095–7. doi: 10.1136/bjo.2003.039289.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Казимирова ЕГ, Гришина ЕЕ. Ранняя диагностика метастатической увеальной меланомы: современные возможности и перспективы развития (обзор литературы). Современная онкология. 2008;(1): 37–41.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Weber WA. Positron emission tomography as an imaging biomarker. J Clin Oncol. 2006;24(20): 3282–92. doi: 10.1200/JCO.2006.06.6068.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Wood KA, Hoskin PJ, Saunders MI. Positron emission tomography in oncology: a review. Clin Oncol (R Coll Radiol). 2007;19(4): 237–55. doi: 10.1016/j.clon.2007.02.001.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Freton A, Chin KJ, Raut R, Tena LB, Kivelä T, Finger PT. Initial PET/CT staging for choroidal melanoma: AJCC correlation and second nonocular primaries in 333 patients. Eur J Ophthalmol. 2012;22(2): 236–43. doi: 10.5301/ejo.5000049.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Laíns I, Bartosch C, Mondim V, Healy B, Kim IK, Husain D, Miller JW. Second Primary Neoplasms in Patients With Uveal Melanoma: A SEER Database Analysis. Am J Ophthalmol. 2016;165:54– 64. doi: 10.1016/j.ajo.2016.02.022.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Chin K, Finger PT, Kurli M, Tena LB, Reddy S. Second cancers discovered by (18)FDG PET/CT imaging for choroidal melanoma. Optometry. 2007;78(8): 396–401. doi: 10.1016/j.optm.2007.03.013.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Dong C, Hemminki K. Second primary neoplasms in 633,964 cancer patients in Sweden, 1958-1996. Int J Cancer. 2001;93(2): 155–61. doi: 10.1002/ijc.1317.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
