<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">542</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2017-45-3-218-224</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Multidetector computed tomography in the assessment of neurologic complications after carotid endarterectomy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Диагностика неврологических осложнений после каротидной эндартерэктомии по данным мультиспиральной компьютерной томографии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vishnyakova Jr.</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вишнякова (мл.)</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Senior Research Fellow, Department of Roentgenology</p><p>61/2–15 Shchepkina ul., Moscow, 129110, Russian Federation. Tel.: +7 (495) 631 72 07</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. рентгенологического отделения</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2–15, Российская Федерация. Тел.: +7 (495) 631 72 07</p></bio><email>cherridra@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lar'kov</surname><given-names>R. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ларьков</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head of Department of Vascular and Ischemic Heart Disease Surgery</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, руководитель отделения хирургии сосудов и ишемической болезни сердца</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2, Российская Федерация</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vishnyakova</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вишнякова</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head of Department of Roentgenology</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, руководитель рентгенологического отделения</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2, Российская Федерация</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>45</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>218</fpage><lpage>224</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-06-04"><day>04</day><month>06</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-06-04"><day>04</day><month>06</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Vishnyakova Jr. M.V., Lar'kov R.N., Vishnyakova M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Вишнякова (мл.) М.В., Ларьков Р.Н., Вишнякова М.В.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Vishnyakova Jr. M.V., Lar'kov R.N., Vishnyakova M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Вишнякова (мл.) М.В., Ларьков Р.Н., Вишнякова М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/542">https://almclinmed.ru/jour/article/view/542</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Rationale</bold>: Carotid endarterectomy is a surgical procedure to prevent acute ischemic cerebrovascular accidents. Neurologic complications can occur after surgery. Multidetector computed tomography (MDCT) is used for their diagnosis in severely ill patients.</p><p><bold>Aim</bold>: To evaluate the potential of MDCT in the diagnosis of neurologic complications after carotid endarterectomy.</p><p><bold>Materials and methods</bold>: We analyzed the results of radiologic assessments in 15 patients with early postoperative neurologic complications which occurred after surgery for internal carotid artery occlusion (595 patients underwent surgery). In stable patients, brain magnetic resonance imaging (MRI) was performed (T1, T2, FLAIR, DWI modes) with non-contrast MR angiography. In critically ill patients, brain computed tomography, computed tomographic angiography and perfusion computed tomography were performed.</p><p><bold>Results:</bold> Ischemic neurologic complications were found in 11 patients. One patient had no clinical manifestation of an ischemic stroke, and acute stage signs were found in his routine brain MDCT. In 9 patients with acute brain ischemia, MDCT (n = 6) and MRI (n = 3) results were specific for this diagnosis, with no diagnostic problems. There were problems with the diagnosis of the hyperacute ischemia in 1 patient. In this patient, the complication occurred against a background of abnormal carotid blood flow before surgery, therefore, differential diagnosis between the hyperperfusion syndrome on the intervention side and the hyperacute phase of ischemic insult on the opposite side was performed. Hyperperfusion syndrome and hemorrhagic strokes were observed in 4 patients.</p><p><bold>Conclusion</bold>: The most difficult for diagnosis by MDCT is the hyperacute phase of brain ischemia. Further studies are necessary in the area of diagnosis of postoperative complications, with the search for potential specific diagnostic criteria.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность.</bold> Каротидная эндартерэктомия – оперативное вмешательство, которое применяется для профилактики острых нарушений мозгового кровообращения по ишемическому типу. После операции возможно развитие неврологических осложнений. У пациентов в тяжелом состоянии для их диагностики проводится мультиспиральная компьютерная томография (МСКТ).</p><p><bold>Цель</bold> – оценить возможности МСКТ в диагностике неврологических осложнений после каротидной эндартерэктомии.<bold/></p><p><bold>Материал и методы</bold>. Проанализированы результаты лучевых исследований у 15 пациентов с развившимися неврологическими осложнениями в раннем послеоперационном периоде после хирургического лечения по поводу окклюзирующего поражения внутренней сонной артерии (всего прооперировано 595 пациентов). При стабильном состоянии пациента проводили магнитно-резонансную томографию (МРТ) головного мозга (последовательности Т1, Т2, FLAIR, DWI), бесконтрастную магнитно-резонансную ангиографию. У пациентов в тяжелом состоянии выполняли компьютерную томографию головного мозга, компьютерную томографическую ангиографию, перфузионную компьютерную томографию.</p><p><bold>Результаты</bold>. Ишемические неврологические осложнения были выявлены у 11 пациентов. У 1 пациента клиническая картина ишемического инсульта отсутствовала и изменения в острой стадии обнаружены на компьютерной томограмме при плановом послеоперационном обследовании. У 9 пациентов с острой стадией ишемии, которым были проведены МРТ (n = 3) или МСКТ (n = 6), полученные данные визуализации оказались характерными и диагностика патологии не вызывала сложности. Диагностические трудности возникли в 1 случае – при поиске по данным компьютерной томографии признаков острейшей стадии ишемического процесса, так как изменения развивались на фоне исходного поражения сонных артерий и требовалась дифференциация между острейшей стадией ишемического инсульта на стороне, противоположной операции, и гиперперфузионным синдромом на стороне операции. Гиперперфузионный синдром и геморрагические осложнения выявлены у 4 пациентов.</p><p><bold>Заключение</bold>. Наибольшую сложность представляет диагностика острейшей стадии ишемических изменений по данным МСКТ головного мозга. Необходимо дальнейшее углубленное изучение данной области диагностики послеоперационных осложнений, поиск возможных критериев определения поражения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>carotid endarterectomy</kwd><kwd>neurologic complications</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>computed tomography</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>каротидная эндартерэктомия</kwd><kwd>неврологические осложнения</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Национальные рекомендации по ведению пациентов с заболеваниями брахиоцефальных артерий. Ангиология и сосудистая хирургия. 2013;19(2 Прилож):1–73.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Верещагин НВ. Роль поражений экстракраниальных отделов магистральных отделов головы в патогенезе нарушений мозгового кровообращения. В: Шмидт ЕВ, ред. Сосудистые заболевания нервной системы: новые методы диагностики в неврологии. Смоленск; 1980. с. 23–6.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Ricotta JJ, Aburahma A, Ascher E, Eskandari M, Faries P, Lal BK; Society for Vascular Surgery. Updated Society for Vascular Surgery guidelines for management of extracranial carotid disease. J Vasc Surg. 2011;54(3):e1–31. doi: 10.1016/j.jvs.2011.07.031.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Liapis CD, Bell PR, Mikhailidis D, Sivenius J, Nicolaides A, Fernandes e Fernandes J, Biasi G, Norgren L; ESVS Guidelines Collaborators. ESVS guidelines. Invasive treatment for carotid stenosis: indications, techniques. Eur J VascEndovasc Surg. 2009;37(4 Suppl):1–19. doi: 10.1016/j.ejvs.2008.11.006.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Мамедов ФР, Арутюнов НВ, Усачев ДЮ, Лукшин ВА, Мельникова-Пицхелаури ТВ, Фадеева ЛМ, Пронин ИН, Корниенко ВН. Современные методы нейровизуализации при стенозирующей и окклюзирующей патологии сонных артерий. Лучевая диагностика и терапия. 2012;3(3): 109–16.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Усачев ДЮ, Лукшин ВА, Яковлев СБ, Арустамян СР, Шмигельский АВ. Протокол обследования и хирургического лечения больных со стенозирующими поражениями магистральных артерий головного мозга. Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко. 2009;(2): 48–54.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Мамедов ФР, Арутюнов НВ, Усачев ДЮ, Мельникова-Пицхелаури ТВ, Пяшина ДВ, Фадеева ЛМ, Корниенко ВН. Комплексная нейрорадиологическая диагностика при атеросклеротическом поражении сонных артерий. Вестник рентгенологии и радиологии. 2011;(1): 4–10.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Вишнякова МВ (мл.), Ларьков РН, Вишнякова МВ. Возможности мультиспиральной компьютерной томографии в оценке состояния сонных артерий после реконструктивных операций. Альманах клинической медицины. 2015;(43): 11–8. doi: 10.18786/2072-0505-2015-43-11-18.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Menon BK, Campbell BC, Levi C, Goyal M. Role of imaging in current acute ischemic stroke workflow for endovascular therapy. Stroke. 2015;46(6): 1453–61. doi: 10.1161/STROKEAHA.115.009160.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Heit JJ, Wintermark M. Perfusion computed tomography for the evaluation of acute ischemic stroke: strengths and pitfalls. Stroke. 2016;47(4): 1153–8. doi: 10.1161/STROKEAHA.116.011873.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial Collaborators, Barnett HJM, Taylor DW, Haynes RB, Sackett DL, Peerless SJ, Ferguson GG, Fox AJ, Rankin RN, Hachinski VC, Wiebers DO, Eliasziw M. Beneficial effect of carotid endarterectomy in symptomatic patients with high-grade carotid stenosis. N Engl J Med. 1991;325(7): 445–53. doi: 10.1056/NEJM199108153250701.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Randomised trial of endarterectomy for recently symptomatic carotid stenosis: final results of the MRC European Carotid Surgery Trial (ECST). Lancet. 1998;351(9113): 1379–87. doi: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(97)09292-1.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Стрелкова ТВ, Айроян АГ. Церебральный гиперперфузионный синдром. Клиническая физиология кровообращения. 2015;(3): 5–16.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Feiwell RJ, Besmertis L, Sarkar R, Saloner DA, Rapp JH. Detection of clinically silent infarcts after carotid endarterectomy by use of diffusion- weighted imaging. AJNR Am J Neuroradiol. 2001;22(4): 646–9.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Bonati LH, Jongen LM, Haller S, Flach HZ, Dobson J, Nederkoorn PJ, Macdonald S, Gaines PA, Waaijer A, Stierli P, Jäger HR, Lyrer PA, Kappelle LJ, Wetzel SG, van der Lugt A, Mali WP, Brown MM, van der Worp HB, Engelter ST; ICSS-MRI study group. New ischaemic brain lesions on MRI after stenting or endarterectomy for symptomatic carotid stenosis: a substudy of the International Carotid Stenting Study (ICSS). Lancet Neurol. 2010;9(4): 353–62. doi: 10.1016/S1474-4422(10)70057-0.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Fiebach JB, Schellinger PD, Jansen O, Meyer M, Wilde P, Bender J, Schramm P, Jüttler E, Oehler J, Hartmann M, Hähnel S, Knauth M, Hacke W, Sartor K. CT and diffusion-weighted MR imaging in randomized order: diffusion- weighted imaging results in higher accuracy and lower interrater variability in the diagnosis of hyperacute ischemic stroke. Stroke. 2002;33(9): 2206–10. doi: https://doi.org/10.1161/01.STR.0000026864.20339.CB.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. de Lucas EM, Sánchez E, Gutiérrez A, Mandly AG, Ruiz E, Flórez AF, Izquierdo J, Arnáiz J, Piedra T, Valle N, Bañales I, Quintana F. CT protocol for acute stroke: tips and tricks for general radiologists. Radiographics. 2008;28(6): 1673–87. doi: 10.1148/rg.286085502.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Latchaw RE, Alberts MJ, Lev MH, Connors JJ, Harbaugh RE, Higashida RT, Hobson R, Kidwell CS, Koroshetz WJ, Mathews V, Villablanca P, Warach S, Walters B; American Heart Association Council on Cardiovascular Radiology and Intervention, Stroke Council, and the Interdisciplinary Council on Peripheral Vascular Disease. Recommendations for imaging of acute ischemic stroke: a scientific statement from the American Heart Association. Stroke. 2009;40(11): 3646–78. doi: 10.1161/STROKEAHA.108.192616.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
