<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">429</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2016-44-4-406-413</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">GESTATIONAL DIABETES MELLITUS (BASED ON THE RESULTS OF A SCREENING STUDY IN THE MOSCOW REGION)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ГЕСТАЦИОННЫЙ САХАРНЫЙ ДИАБЕТ (ПО МАТЕРИАЛАМ СКРИНИНГОВОГО ИССЛЕДОВАНИЯ В МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dreval'</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Древаль</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Head of Department of Therapeutic Endocrinology; Chief of Chair of Endocrinology, Postgraduate Training Faculty,</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, руководитель отделения терапевтической эндокринологии, заведующий кафедрой эндокринологии факультета усовершенствования врачей,</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shestakova</surname><given-names>T. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шестакова</surname><given-names>Т. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Associate Professor, Chair of Endocrinology, Postgraduate Training Faculty,</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры эндокринологии факультета усовершенствования врачей,</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2–9</p></bio><email>t240169@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bunak</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бунак</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Postgraduate Student, Chair of Endocrinology, Postgraduate Training Faculty,</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры эндокринологии факультета усовершенствования врачей,</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>44</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>406</fpage><lpage>413</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-12-21"><day>21</day><month>12</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-12-21"><day>21</day><month>12</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Dreval' A.V., Shestakova T.P., Bunak I.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Древаль А.В., Шестакова Т.П., Бунак И.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Dreval' A.V., Shestakova T.P., Bunak I.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Древаль А.В., Шестакова Т.П., Бунак И.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/429">https://almclinmed.ru/jour/article/view/429</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background:</bold> New diagnostic criteria for gestational diabetes mellitus (GDM) are being currently implemented into clinical practice. GDM prevalence and pregnancy outcomes in women with GDM diagnosed according to the new criteria have not been studied in Russia.</p><p><bold>Aim:</bold> To evaluate prevalence of GDM and pregnancy outcomes in women with GDM based on the Russian consensus criteria 2012 ("Gestational diabetes mellitus: diagnosis, treatment and postpartum follow-up") in the population of the Moscow Region.</p><p><bold>Materials and methods:</bold> The study included 176 pregnant women living in the Moscow Region. We retrospectively analyzed 100  pregnant women (mean age±SD  – 28.3±6 years) who delivered before 2013 with collection of data on blood glucose and gestational age of its measurement, body mass index (BMI) at conception and pregnancy outcomes. The prospective part of the study conducted from January to July  2015 included screening of 820  pregnant women helped to identify 76 cases of GDM (mean age±SD – 30.4±5.5 years); their follow-up included monitoring of glucose levels, gestational term, and pregnancy outcomes.</p><p><bold>Results:</bold> In the retrospective part of the study, 19  women (19%) were identified with their fasting glucose levels≥5.1  mmol/L (5.39±0.29  mmol/L) at 14.4±9.3  weeks of gestation, that corresponds to diagnosis of GDM with 2012 criteria. The comparison of pregnant women with and without fasting hyperglycemia showed no difference in age and pre-pregnancy BMI values. Women with fasting hyperglycemia had high total rates of adverse pregnancy outcomes than those without (52.6%  vs 24.6%, respectively, p&lt;0.017), as well as higher rates of fetal asphyxia during delivery and clavicle fractures (15.8%  vs 3.7%, p=0.04 and 10.5% vs 0%, p=0.03). In the prospective part of the study, 820  pregnant women were screened for GDM, and it was found in 76 (9.2%) of them. Among those, in 50 (65.8%) the diagnosis of GDM was based on fasting glucose in venous plasma (5.5±0.3 mmol/L) at 11.3±6.1 weeks of gestation. Pregnant patients with fasting hyperglycemia in the retrospective and prospective parts of the study did not differ in their age, pre-pregnancy BMI, fasting glucose levels and terms of assessment; however, in the prospective study, the rate of fasting hyperglycemia was lower than in the retrospective (6% vs 19%). The second phase of the screening performed at 20 to 30 weeks of gestation helped to identify 26  women (34.2%) with GDM: in 15 of them (19.7%) the diagnosis was based on repeatedly high fasting glucose (5.5±0.3 mmol/L) and in 11 (14.5%), on the results of the oral glucose tolerance test. To all pregnant women with GDM, diet and blood glucose self-monitoring were recommended. Pregnancy outcomes were assessed in 64 GDM patients, with their comparison in compliant patients (n=30) vs non-compliant (n=34). Patients with poor compliance had higher rates of preterm delivery (11.4% vs 0%, р=0.05), macrosomia (32.3%  vs 6.6%, р=0.01) and other adverse outcomes (76.5% vs 50%, р=0.03) than those with good compliance.</p><p><bold>Conclusion:</bold> The prevalence of GDM in a district of the Moscow Region in the prospective study was 9.2%. The retrospective analysis showed an overestimated rate of fasting hyperglycemia (19%). In the majority of GDM patients, the diagnosis was based on an increased fasting glucose level in venous plasma (85.5%). Treatment of GDM patients helps to reduce adverse pregnancy outcomes.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность.</bold> В  настоящее время внедряются в  практику новые критерии диагностики гестационного сахарного диабета (ГСД), разработанные по результатам исследования HAPO. Распространенность ГСД в России и исходы беременности на основании этих критериев изучены мало.</p><p><bold>Цель –</bold> оценить распространенность ГСД в  одном из районов Московской области (население 118023) с использованием критериев диагностики, представленных в Российском национальном консенсусе «Гестационный сахарный диабет: диагностика, лечение, послеродовое наблюдение» (2012), и  влияние заболевания на исходы беременности.</p><p><bold>Материал и методы.</bold> Обследованы 176 беременных, проживающих на территории Московской области. Проведен ретроспективный анализ данных 100 беременных (средний возраст 28,3±6 лет), родоразрешившихся в  2013  г. Оценивались гликемия, срок ее определения, индекс массы тела (ИМТ) на момент наступления беременности, исходы беременности. В  рамках проспективного исследования в  период с  января по июль 2015  г. проведен скрининг 820  беременных. Выявлено 76  женщин с  ГСД (средний возраст 30,4±5,5  года). Оценивались частота ГСД, сроки его выявления, исходы беременности в  зависимости от комплаентности пациенток.</p><p><bold>Результаты.</bold> Ретроспективное исследование. У  19 из  100  (19%) беременных уровень гликемии натощак на сроке беременности от 5 до 36 недель (14,4±9,3 недели) был 5,1 ммоль/л и  выше (в среднем 5,39±0,29  ммоль/л), что соответствует диагнозу ГСД по критериям 2012 г. При сравнении беременных с  гипергликемией и  нормогликемией натощак не выявлено различий по возрасту и ИМТ на момент наступления беременности. У  женщин с  гипергликемией натощак суммарные неблагоприятные исходы беременности встречались чаще, чем в  группе с  нормальным уровнем глюкозы натощак (52,6 и  24,6%  соответственно; р=0,017). Статистически значимые различия отмечены также по частоте асфиксии в родах (15,8% про- тив 3,7%; р=0,04) и  перелому ключицы (10,5%  против 0%; р=0,03). Проспективное исследование. В результате проведенного в 2015 г. скрининга ГСД диагностирован у  9,2%  беременных (у 76 из 820). У 50 (65,8%) женщин диагноз ГСД был установлен на основании глюкозы венозной плазмы натощак (5,5±0,3 ммоль/л) на сроке от 4 до 31 недели (в среднем 11,3±6,1 не- дели). Беременные с  гипергликемией натощак в ретроспективном и проспективном исследованиях не различались по возрасту, ИМТ, среднему уровню глюкозы крови и  сроку обследования, однако частота гипергликемии натощак в  проспективном исследовании была значительно ниже по сравнению с  данными ретроспективного исследования (6% против 19%). На втором этапе скрининга на сроке 20–30 недель гестации выявлены 26  (34,2%) женщин с  ГСД: в  15  (19,7%) наблюдениях диагноз установлен на основании повторного исследования глюкозы венозной плазмы натощак (в среднем 5,5±0,3  ммоль/л) и  в 11  (14,5%) случаях  – на основании результатов перорального глюкозотолерантного теста. Всем беременным с ГСД была назначена диетотерапия и рекомендован самоконтроль гликемии. Исходы беременности были оценены у  64  беременных с  ГСД. Из них 30 женщин выполняли рекомендации (комплаентные), а 34 пациентки не придерживались рекомендаций (некомплаентные). У женщин с низкой комплаентностью отмечалась повышенная частота преждевременных родов (11,4%  против 0%; р=0,05), макросомии (32,3%  против 6,6%; р=0,01) и  других нежелательных исходов (76,5%  против 50%; р=0,03).</p><p><bold>Заключение.</bold> Распространенность ГСД в районе Московской области при проспективном исследовании составила 9,2%. Ретроспективный анализ показал завышенную частоту гипергликемии натощак (19%). У  большинства беременных ГСД диагностировали на основании исследования глюкозы венозной плазмы натощак (85,5%). Лечение беременных с ГСД позволяет уменьшить частоту неблагоприятных исходов беременности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pregnancy</kwd><kwd>gestational diabetes mellitus</kwd><kwd>adverse pregnancy outcomes</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>гестационный сахарный диабет</kwd><kwd>нежелательные исходы беременности</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. McIntyre  HD, Colagiuri  S, Roglic  G, Hod  M. Diagnosis of GDM: a  suggested consensus. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2015;29(2):194–205. doi: 10.1016/j.bpobgyn.2014.04.022.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.Getahun  D, Nath  C, Ananth  CV, Chavez  MR, Smulian JC. Gestational diabetes in the United States: temporal trends 1989 through 2004. Am J  Obstet Gynecol. 2008;198(5):525.e1–5. doi: 10.1016/j.ajog.2007.11.017.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.Петрухин  ВА, Бурумкулова  ФФ, Титова  ТВ, Головченко  МА, Котов  ЮБ. Распространенность гестационного сахарного диабета в Московской области: результаты скрининга. Российский вестник акушера-гинеколога. 2012;12(4):81–4.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.HAPO  Study Cooperative Research Group, Metzger  BE, Lowe  LP,  Dyer  AR, Trimble  ER, Chaovarindr  U, Coustan  DR, Hadden  DR, McCance  DR, Hod  M, McIntyre  HD, Oats  JJ, Persson  B, Rogers  MS, Sacks  DA. Hyperglycemia and adverse pregnancy outcomes. N  Engl  J  Med. 2008;358(19):1991–2002. doi: 10.1056/NEJMoa0707943.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Moses RG, Morris GJ, Petocz P, San Gil F, Garg D. The impact of potential new diagnostic criteria on the prevalence of gestational diabetes mellitus in Australia. Med J  Aust. 2011;194(7):338–40.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Sacks  DA, Hadden  DR, Maresh  M, Deerochanawong  C, Dyer  AR, Metzger  BE, Lowe LP, Coustan DR, Hod M, Oats JJ, Persson B, Trimble ER; HAPO Study Cooperative Research Group. Frequency of gestational diabetes mellitus at collaborating centers based on IADPSG consensus panel-recommended criteria: the Hyperglycemia and Adverse Pregnancy Outcome (HAPO) Study. Diabetes Care. 2012;35(3):526–8. doi: 10.2337/dc11-1641.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Wei  Y, Yang  H, Zhu  W, Yang  H, Li  H, Yan  J, Zhang  C. International Association of Diabetes and Pregnancy Study Group criteria is suitable for gestational diabetes mellitus diagnosis: further evidence from China. Chin Med  J  (Engl). 2014;127(20):3553–6. doi: 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.20140898.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.Дедов  ИИ, Краснопольский  ВИ, Сухих  ГТ.  Российский национальный консенсус «Гестационный сахарный диабет: диагностика, лечение, послеродовое наблюдение». Сахарный диабет. 2012;(4): 4–10.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.Дерябина  ЕГ. Данные о  распространенности гестационного сахарного диабета в  Свердловской области: первый год по новым критериям диагностики. В: Сахарный диабет в XXI веке – время объединения усилий: сборник тезисов VII Всероссийского диабетологического конгресса; Москва, 24–27 февраля 2015 г. М.; 2015. с. 275.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.Dubravka  J, Marijana  VL, Sandra  B, Vuk  V. Pre-analytical, analytical and post-analytical factors influencing specific tests for diagnosis and monitoring of DM  – National network in quality assessment. 2002. Available from: http://www.ifcc.org/ifcc-communicationspublications-division-(cpd)/ifcc-publications/ejifcc-(journal)/e-journal-volumes/ejifcc-2002-vol-13/vol-13-n%C2%B0-5/pre-analyticalanalytical-and-post-analytical-factorsinfluencing-specific-tests-for-diagnosis-a/.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Black  MH, Sacks  DA, Xiang  AH, Lawrence  JM. The relative contribution of prepregnancy overweight and obesity, gestational weight gain, and IADPSG-defined gestational diabetes mellitus to fetal overgrowth. Diabetes Care. 2013;36(1):56–62. doi: 10.2337/dc12-0741.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Cho  EH, Hur  J, Lee  KJ. Early gestational weight gain rate and adverse pregnancy outcomes in Korean women. PLoS One. 2015;10(10):e0140376. doi: 10.1371/journal.pone.0140376.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.Godoy  AC, Nascimento  SL, Surita  FG. A  systematic review and meta-analysis of gestational weight gain recommendations and related outcomes in Brazil. Clinics (Sao Paulo). 2015;70(11):758–64. doi: 10.6061/clinics/2015(11)08.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
