<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">392</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2016-44-7-</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Fusion of computed tomography and diffusionweighted magnetic resonance images for detection of primary, residual and recurrent cholesteatoma of the middle ear</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Слияния изображений компьютерной томографии и диффузионно-взвешенной магнитно-резонансной томографии для визуализации впервые выявленных, резидуальных и рецидивных холестеатом среднего уха</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Stepanova Elena A. – MD, PhD, Roentgenologist, Department of X-ray Computed Tomography and Magnetic Resonance Imaging.</p><p>61/2–9 Shchepkina ul., Moscow, 129110, Russian Federation. Tel.: +7 (495) 631 74 63. E-mail: stepanova-moniki@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Степанова Елена Александровна – кандидат медицинских наук, врач-рентгенолог отделения рентгеновской компьютерной и магнитно-резонансной томографии.</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2–9, Российская Федерация. Тел.: +7 (495) 631 74 63. E-mail: stepanova-moniki@mail.ru</p></bio><email>stepanova-moniki@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vishnyakova</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вишнякова</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Vishnyakova Mariya V. – MD, PhD, Head of Department of Roentgenology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Вишнякова Мария Валентиновна – доктор медицинских наук, руководитель рентгенологического отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abramenko</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абраменко</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Abramenko Aleksandr S. – MD, Junior Research Fellow, Department of Roentgenology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Абраменко Александр Сергеевич – младший научный сотрудник рентгенологического отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sambulov</surname><given-names>V. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самбулов</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Sambulov Vyacheslav I. – MD, PhD, Leading Research Fellow, Department of Otorhinolaryngology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Самбулов Вячеслав Иванович – доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник оториноларингологического отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI), Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский областной научно-исследовательский клинический институт имени М.Ф. Владимирского, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>44</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>835</fpage><lpage>840</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-10-28"><day>28</day><month>10</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-10-28"><day>28</day><month>10</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Stepanova E.A., Vishnyakova M.V., Abramenko A.S., Sambulov V.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Степанова Е.А., Вишнякова М.В., Абраменко А.С., Самбулов В.И.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Stepanova E.A., Vishnyakova M.V., Abramenko A.S., Sambulov V.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Степанова Е.А., Вишнякова М.В., Абраменко А.С., Самбулов В.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/392">https://almclinmed.ru/jour/article/view/392</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background:</bold>  At present,  computed  tomography  (CT)  is recognized  as  method for primary diagnosis of middle ear disorders. More accurate diagnosis  of  cholesteatoma  is based  on  a  sequence  of non-echo   planar  diffusion-weighted magnetic  resonance imaging. The choice of the type  of surgery depends on cholesteatoma size and location. <bold>Aim:</bold> To assess the possibility of fusion of CT and magnetic  resonance images (MRI) to determine the  precise location of the  middle ear cholesteatoma. <bold>Materials and methods:</bold> The CT and diffusion-weighted (DW) images of 24 patients  with chronic suppurative otitis media, including 12 with newly diagnosed and 12 with relapsing cholesteatoma were fused. The patients underwent the  standard  CT and  MRI, including DW-MRI.  CT  and  DW-MRI  images  were  fused with determination of exact size and location of cholesteatoma in the middle ear cavity. <bold>Results:</bold> The exact location and size of the cholesteatoma were identified. The study results were compared with intraoperative data. The use of fused CT and DW images  had  the  sensitivity in determination of cholesteatoma location and size of 96%, specificity of 100%, positive predictive value of 100%, and negative  of 96%, which all were higher than the corresponding values for CT and MRI assessments. <bold>Conclusion:</bold> Fusion of CT and DW-MRI allows for determination of the precise localization of cholesteatoma, partial exclusion of false-positive  results   correlate   and   for  comparison   of the  lesion with important bone  landmarks. The method may be  useful for the  surgeon  both  in planning of primary surgery, as well as for repeated revision of the postoperative cavity.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность</bold>. Сегодня методом первичной диагностики  патологии  среднего  уха признана компьютерная  томография (КТ). Для уточненной диагностики холестеатомы используется последовательность     неэхопланарного    диффузионно-взвешенного  магнитно-резонансного изображения. Выбор методики  санирующей операции зависит от размеров и локализации  холестеатомы. <bold>Цель</bold> – оценка  возможностей  совмещения изображений  КТ и магнитно-резонансной томографии (МРТ) в точной топической локализации холестеатом среднего уха. <bold>Материал и методы</bold>. Были совмещены изображения  24 больных хроническим гнойным средним отитом, в том числе 12 – с впервые  выявленной  холестеатомой, 12  –  с  рецидивной.   Пациентам  выполнялось стандартное  исследование  КТ и МРТ, включающее диффузионно-взвешенные изображения. Совмещались  изображения   КТ  и  диффузионно-взвешенной   МРТ,   по   которым   определялись точные  размеры  и локализация  холестеатомы  в  полостях  среднего   уха. <bold>Результаты</bold>. Определены точные локализация и размер холестеатом. Pезультаты исследования пациентов сопоставлены с интраоперационными данными. При применении  метода совмещения КТ и диффузионно-взвешенных изображений чувствительность  в  определении  локализации и размеров холестеатомы была 96%, специфичность – 100%, прогностическая  ценность  положительного  результата  –  100%, отрицательного – 96%. Эти показатели  оказались  выше, чем при изолированном исследовании КТ и МРТ. <bold>Заключение</bold>.   Совмещение   КТ   и  диффузионно-взвешенных изображений позволяет определить точную локализацию холестеатомы, исключить часть ложноположительных результатов, соотнести  с важными  костными  ориентирами. Использование метода может быть полезным хирургу как перед  планированием первичного оперативного вмешательства, так и при повторной ревизии послеоперационной полости.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diffusion-weighted imaging</kwd><kwd>magnetic resonance imaging</kwd><kwd>cholesteatoma</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>fusion</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диффузионно-взвешенное изображение</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>холестеатома</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>совмещение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Wahl RL, Towsend DW, Meltzer CC, Von Schulthess GK, Fishman EK. CT/PET Fusion Imaging [abstract]. Program and abstracts of the 88th Assembly and Scientific Meeting of the Radiological Society of North America; December 1–6, 2002; Chicago, Illinois. Radiology. 2002;Suppl 225:42.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Siddiqui MM, Rais-Bahrami S, Turkbey B, George AK, Rothwax J, Shakir N, Okoro C, Raskolnikov D, Parnes HL, Linehan WM, Merino MJ, Simon RM, Choyke PL, Wood BJ, Pinto PA. Comparison of MR/ultrasound fusion-guided biopsy with ultrasound-guided biopsy for the diagnosis of prostate cancer. JAMA. 2015;313(4):390–7. doi: 10.1001/jama.2014.17942.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Гаров ЕВ, Гарова ЕЕ. Современные принципы диагностики и лечения пациентов с хроническим гнойным средним отитом. Русский медицинский журнал. 2012;20(27):1355–9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Khater NH, Fahmy HS, Shahat HME, Khater AM. Chronic inflammatory middle ear disease: Postoperative CT and MRI findings. Egyptian Journal of Radiology and Nuclear Medicine. 2015;46(3):629–38. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.ejrnm.2015.05.005.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Ilıca AT, Hıdır Y, Bulakbaşı N, Satar B, Güvenç I, Arslan HH, Imre N. HASTE diffusion-weighted MRI for the reliable detection of cholesteatoma. Diagn Interv Radiol. 2012;18(2):153–8. doi: 10.4261/1305-3825.DIR.4246-11.3.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Крюков АИ, Гаров ЕВ, Зеленкова ВН, Гарова ЕЕ. Современные тенденции в санирующей хирургии хронического гнойного среднего отита с холестеатомой. В: Материалы XIV научно-практической конференции «Фармакологические и физические методы лечения в оториноларингологии». М.; 2016. c. 34–5.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. McJunkin J, Chole R. Clinical utility of MRI for cholesteatoma recurrence. Curr Surg Rep. 2014;2(8):63. doi: 10.1007/s40137-014-0063-0.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Juliano AF, Ginat DT, Moonis G. Imaging review of the temporal bone: part I. Anatomy and inflammatory and neoplastic processes. Radiology. 2013;269(1):17–33. doi: http://dx.doi.org/10.1148/radiol.13120733.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Степанова ЕА, Самбулов ВИ, Вишнякова МВ. Диффузионно-взвешенная магнитно-резонансная томография в диагностике холестеатом среднего уха. Омский научный вестник. 2014;2(134):63–6.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
