<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">391</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2016-44-7-828-834</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Obstructive sleep apnea: the state of cerebral hemodynamic reserve</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Cиндром обструктивного апноэ во сне: состояние церебрального гемодинамического резерва</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kunelskaya</surname><given-names>N. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кунельская</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kunel'skaya Natalia L. – MD, PhD, Professor, Deputy Director for Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кунельская Наталья Леонидовна – доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора по научной работе</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tardov</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тардов</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Tardov Mikhail V. – MD, PhD, Leading Research Fellow.</p><p>18A–2 Zagorodnoe shosse, Moscow, 117152, Russian Federation. Tel.: +7 (495) 633 95 36. E-mail: mvtardov@rambler.ru</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Тардов Михаил Владимирович – доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник.</p><p>117152, г. Москва, Загородное шоссе, 18А–2, Российская Федерация. Тел.: +7 (495) 633 95 36. E-mail: mvtardov@rambler.ru</p></bio><email>mvtardov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klyasov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клясов</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Klyasov Aleksandr V. – MD, PhD, Associate Professor, Head of the Educational and Clinical Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Клясов Александр Владимирович – кандидат медицинских наук, доцент, руководитель учебно-клинического отдела</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaoeva</surname><given-names>Z. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заоева</surname><given-names>З. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Zaoeva Zarina O. – MD, Research Fellow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Заоева Зарина Олеговна – научный сотрудник</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Burchakov</surname><given-names>D. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бурчаков</surname><given-names>Д. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Burchakov Denis I. – MD, Research Fellow, Women's Health Research Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Бурчаков Денис Игоревич – научный сотрудник Научно-исследовательского центра женского здоровья</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Sverzhevskiy Otorhinolaryngology  Healthcare Research Institute, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский клинический институт оториноларингологии имени Л.И. Свержевского,  Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>44</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>828</fpage><lpage>834</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-10-28"><day>28</day><month>10</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-10-28"><day>28</day><month>10</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Kunelskaya N.L., Tardov M.V., Klyasov A.V., Zaoeva Z.O., Burchakov D.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Кунельская Н.Л., Тардов М.В., Клясов А.В., Заоева З.О., Бурчаков Д.И.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kunelskaya N.L., Tardov M.V., Klyasov A.V., Zaoeva Z.O., Burchakov D.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кунельская Н.Л., Тардов М.В., Клясов А.В., Заоева З.О., Бурчаков Д.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/391">https://almclinmed.ru/jour/article/view/391</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background:</bold> Individuals with obstructive  sleep apnea syndrome (OSAS) have an increased risk of disabling disorders of the cardiovascular system, including  stroke.  The  mechanisms   of OSAS effects on cerebral blood flow and cerebral vascular autoregulation have not been clear enough. <bold>Aim:</bold> To study characteristics of cerebral blood flow in patients  with OSAS and the effect of CPAP therapy on cerebral hemodynamic reserve. <bold>Materials and  methods:</bold> One  hundred and  two  patients with various OSAS severity (61 male  and  41 female) and  20 healthy  volunteers  participated in the study. We performed  ultrasound assessment of cerebral  blood  flow with functional  tests  and calculated  reactivity indices. <bold>Results:</bold> With more severe OSAS, no significant differences in cerebral vascular reactivity compared to the control group were  registered. However, there  was a trend  to some  decrease  in the  index of constriction  and dilation  in the  vertebral  arteries  and  the  basilar artery, as well as to its increase in the middle cerebral artery in severe and moderate OSAS. The index of vasomotor  reactivity of cerebral  arteries was significantly (р &lt; 0.05) lower in patients with  severe  OSAS:  for vertebral  arteries,  up  to 38.9 ± 8.5 and for basilar artery, up to 36.8 ± 15.7, compared to  the  control  group  (52.1 ± 9.8 and 50.1 ± 11.2, respectively). In patients who initiated CPAP therapy, there were no changes  in velosity, resistance  and  reactivity parameters of cerebral vessels after 2 months. <bold>Conclusion:</bold> We were able to  confirm a significant  impairment  of cerebral vascular autoregulation  in patients  with severe OSAS, predominantly in the posterior circulatory region. CPAP-therapy of 2 months'  duration  did not lead to restoration  of cerebral hemodynamic reserve.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность</bold>. У людей, страдающих cиндромом обструктивного  апноэ  во  сне  (СОАС),  повышается риск развития инвалидизирующих заболеваний сердечно-сосудистой системы, включая инсульт. Механизмы влияния СОАС на мозговой кровоток  и церебральную  сосудистую ауторегуляцию раскрыты  недостаточно.  <bold>Цель</bold> – изучить особенности мозгового кровотока  у больных СОАС и влияние  терапии  методом  создания  положительного  давления  воздуха  в дыхательных путях (Constant positive airway pressure, СРАР) на показатели    церебрального   гемодинамического резерва.  <bold>Материал и методы</bold>.  Обследованы 102 человека  с СОАС различной  степени  выраженности (61 мужчина и 41 женщина) и 20 здоровых добровольцев. Проводили ультразвуковое исследование   мозгового  кровотока  с функциональными пробами  и расчетом  показателей  реактивности.  <bold>Результаты</bold>.  По мере  усугубления тяжести СОАС достоверных отличий показателей реактивности мозговых сосудов относительно группы контроля  не  зарегистрировано. Однако отмечена  тенденция  к снижению индексов  констрикции и дилатации в позвоночных и основной артериях и к их росту в среднемозговой артерии при тяжелом и среднетяжелом СОАС. Индекс вазомоторной   реактивности   церебральных  артерий был статистически значимо (р &lt; 0,05) снижен у пациентов с тяжелой формой СОАС до 38,9 ± 8,5 в позвоночных артериях и до 36,8 ± 15,7 в основной  артерии   относительно  группы  контроля  – 52,1 ± 9,8 и 50,1 ± 11,2 соответственно.  У  пациентов, которым была инициирована СРАР-терапия, через 2 месяца не было выявлено динамики показателей скорости, резистивности  и реактивности мозговых сосудов. <bold>Заключение</bold>. Подтверждено достоверное снижение церебральной сосудистой ауторегуляции  у пациентов  с тяжелой  формой СОАС преимущественно в заднем циркуляторном бассейне.  СРАР-терапия в течение  2 месяцев  не привела  к восстановлению церебрального гемодинамического резерва.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cerebral hemodynamic reserve</kwd><kwd>cerebral vascular autoregulation</kwd><kwd>obstructive sleep apnea</kwd><kwd>CPAP therapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>церебральный гемодинамический резерв</kwd><kwd>ауторегуляция мозгового кровотока</kwd><kwd>обструктивное апноэ во сне</kwd><kwd>СРАР-терапия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Stradling JR, Schwarz EI, Schlatzer C, Manuel AR, Lee R, Antoniades C, Kohler M. Biomarkers of oxidative stress following continuous positive airway pressure withdrawal: data from two randomised trials. Eur Respir J. 2015;46(4):1065–71. doi: 10.1183/09031936.00023215.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Кузнецов ДИ, Кузнецова ИВ. Синдром обструктивного апноэ во сне и менопаузальный переход. Consilium Medicum. 2013;15(6):18–24.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Ковальзон В. Основы сомнологии. 3-е изд. М.: Бином; 2014. 272 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Фрис ЯЕ, Шелякина ЛА, Камчатнов ПР, Зверева ИВ, Гусев ЕИ. Информированность населения о факторах риска сосудистых заболеваний головного мозга и клинических проявлениях инсульта. Кремлевская медицина. Клинический вестник. 2009;(2):63–7.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Munoz R, Duran-Cantolla J, Martínez-Vila E, Gallego J, Rubio R, Aizpuru F, De La Torre G. Severe sleep apnea and risk of ischemic stroke in the elderly. Stroke. 2006;37(9):2317–21. doi: 10.1161/01.STR.0000236560.15735.0f.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Вейн АМ. Медицина сна. Терапевтический архив. 1991;63(4):143–56.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Кузнецов ДИ. Сахарный диабет и синдром обструктивного апноэ во сне. Consilium Medicum. 2013;15(4):23–8.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Стулин ИД, Тардов МВ, Шнайдер ЯЭ, Тутова МГ. Влияние иглорефлексотерапии на церебральный гемодинамический резерв в предоперационном периоде у больных с сочетанными стенозами брахиоцефальных артерий. Журнал неврологии и психиатрии имени С.С. Корсакова. 2014;114(10):20–4.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Lally F, Thakkar A, Roffe C. Sleep apnoea and stroke. Somnologie. 2011;15(3):148–53. doi: 10.1007/s11818-011-0523-z.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Chan W, Coutts SB, Hanly P. Sleep apnea in patients with transient ischemic attack and minor stroke: opportunity for risk reduction of recurrent stroke? Stroke. 2010;41(12):2973–5. doi: 10.1161/STROKEAHA.110.596759.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Bassetti CL, Milanova M, Gugger M. Sleep-disordered breathing and acute ischemic stroke: diagnosis, risk factors, treatment, evolution, and long-term clinical outcome. Stroke. 2006;37(4):967–72. doi: 10.1161/01.STR.0000208215.49243.c3.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Yan-fang S, Yu-ping W. Sleep-disordered breathing: impact on functional outcome of ischemic stroke patients. Sleep Med. 2009;10(7):717–9. doi: 10.1016/j.sleep.2008.08.006.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Hermann DM, Bassetti CL. Sleep-related breathing and sleep-wake disturbances in ischemic stroke. Neurology. 2009;73(16):1313–22. doi: 10.1212/WNL.0b013e3181bd137c.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Скоромец АА, Скоромец АП, Скоромец ТА, Тиссен ТП. Спинальная ангионеврология. Руководство для врачей. М.: МЕДпрессинформ; 2003. 608 c.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Blackwell T, Yaffe K, Laffan A, Redline S, Ancoli-Israel S, Ensrud KE, Song Y, Stone KL; Osteoporotic Fractures in Men Study Group. Associations between sleep-disordered breathing, nocturnal hypoxemia, and subsequent cognitive decline in older community-dwelling men: the Osteoporotic Fractures in Men Sleep Study. J Am Geriatr Soc. 2015;63(3):453–61. doi: 10.1111/jgs.13321.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Hsu CY, Vennelle M, Li HY, Engleman HM, Dennis MS, Douglas NJ. Sleep-disordered breathing after stroke: a randomised controlled trial of continuous positive airway pressure. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2006;77(10):1143–9. doi: 10.1136/jnnp.2005.086686.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Martínez-García MA, Soler-Cataluña JJ, Ejarque-Martínez L, Soriano Y, Román-Sánchez P, Illa FB, Canal JM, Durán-Cantolla J. Continuous positive airway pressure treatment reduces mortality in patients with ischemic stroke and obstructive sleep apnea: a 5-year follow-up study. Am J Respir Crit Care Med. 2009;180(1):36–41. doi: 10.1164/rccm.200808-1341OC.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
