<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">390</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2016-44-7-821-827</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Difficult cases of cochlear implantation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сложные случаи кохлеарной имплантации</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Daikhes</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дайхес</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Daikhes Nikolay A. - MD, PhD, Professor, Director</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Дайхес Николай Аркадьевич – доктор медицинских наук, профессор, директор НКЦО ФМБА</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Diab</surname><given-names>Kh. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Диаб</surname><given-names>Х. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Diab Khassan Mokhamad Ali - MD, PhD, Chief Research Fellow, Department of Ear's Diseases.</p><p>30/2 Volokolamskoe shosse, Moscow, 123182, Russian Federation. Tel.: +7 (919) 101 33 00.E-mail: hasandiab@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Диаб Хассан Мохамад Али – доктор медицинских наук, главный научный сотрудник научноклинического отдела заболеваний уха.</p><p>123182, г. Москва, Волоколамское шоссе, 30/2, Российская Федерация. Тел.: +7 (919) 101 33 00. E-mail: hasandiab@mail.ru</p></bio><email>hasandiab@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pashchinina</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пащинина</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Pashchinina Ol’ga A. - MD, PhD, Senior Research Fellow, Department of Ear's Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Пащинина Ольга Александровна – кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник научно-клинического отдела заболеваний уха</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kondratchikov</surname><given-names>D. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кондратчиков</surname><given-names>Д. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kondratchikov Dmitriy S. - MD, Junior Research Fellow, Department of Ear's Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кондратчиков Дмитрий Сергеевич – младший научный сотрудник научно-клинического отдела заболеваний уха</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yusifov</surname><given-names>K. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юсифов</surname><given-names>К. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Yusifov Kamil Dilavar ogly - MD, PhD, Extramural Postdoctoral Student, Department of Ear's Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Юсифов Камиль Дилавар оглы – кандидат медицинских наук, заочный докторант научно-клинического отдела заболеваний уха</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Umarov</surname><given-names>P. U.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Умаров</surname><given-names>П. У.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Umarov Parviz U. - MD, PhD, Research Fellow, Department of Ear's Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Умаров Парвиз Уктамович – кандидат медицинских наук, научный сотрудник научно-клинического отдела заболеваний уха</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Siraeva</surname><given-names>А. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сираева</surname><given-names>А. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Siraeva Alfiya R. - MD, Head of Department of Audiology, Hearing Aids and Audioverbal Rehabilitation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Сираева Альфия Римовна – заведующая отделением аудиологии, слухопротезирования и слухоречевой реабилитации</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Otorhinolaryngology Clinical Research Center of the Federal Medico-Biological Agency, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-клинический центр оториноларингологии Федерального медико-биологического агентства России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>44</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>821</fpage><lpage>827</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-10-28"><day>28</day><month>10</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-10-28"><day>28</day><month>10</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Daikhes N.A., Diab K.M., Pashchinina O.A., Kondratchikov D.S., Yusifov K.D., Umarov P.U., Siraeva А.R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Дайхес Н.А., Диаб Х.М., Пащинина О.А., Кондратчиков Д.С., Юсифов К.Д., Умаров П.У., Сираева А.Р.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Daikhes N.A., Diab K.M., Pashchinina O.A., Kondratchikov D.S., Yusifov K.D., Umarov P.U., Siraeva А.R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Дайхес Н.А., Диаб Х.М., Пащинина О.А., Кондратчиков Д.С., Юсифов К.Д., Умаров П.У., Сираева А.Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/390">https://almclinmed.ru/jour/article/view/390</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background:</bold> In the recent  years, there  is a tendency to extend  the  indications  to cochlear implantation in patients  with inner and middle ear malformations, cochlea  ossificans and  Meniere's disease. In otosurgical practice, the cases are not uncommon when  cochlear  implantation is difficult after previous canal wall down mastoidectomy due to chronic suppurative otitis media. <bold>Aim:</bold> To improve postoperative auditory performance of patients  with profound  sensorineural  hearing loss (deafness), complicated  by the inner or middle ear disorders, through the optimization of cochlear implantation surgical technique. <bold>Materials and methods:</bold> We analyzed 42 patients  with profound  sensorineural  hearing  loss who underwent  cochlear  implantation, 12 of them  having cochlea  ossification  after  meningitis  (group  1), 19,  with  inner  ear  malformations   (group  2),  9, had underwent canal wall down mastoidectomy (group 3) and 2, with Meniere's disease (group 4). Surgical  techniques  varied  depending  on  the type of disorder. In all patients, implant  telemetry and  evoked  stapes  reflex registration  (if stapedium muscle was present) were performed. Postoperatively the mastoid cavity was controlled by  otomicroscopy. <bold>Results:</bold> Stapes  reflex were obtained in 8 patients  from group  1. Number of from group 3 in whom of the proposed cochlear implantation technique was used, no long-term relapses of chronic suppurative otitis media were observed, the mastoid cavity could be visualized very well and graft survival was excellent. No cases of electrode array extrusion or protrusion were registered. Patients  with  Meniere's  disease  and bilateral  sensorineural  hearing  loss who  underwent  simultaneous  operations  (endolymphatic sac drainage  and cochlear implantation)  showed satisfactory results of audioverbal  rehabilitation and a marked reduction  of vestibular symptoms. <bold>Conclusion:</bold> Surgical techniques proposed in this study  allow for insertion  of maximal  electrode numbers  into the spiral canal of a malformed and ossified cochlea. Formation  of bone  tunnels  for the active electrode  in the burred  cavity and its covering with autocartilage helps to prevent  any protrusion  and displacement of the electrode  in patients   who  had  previously  underwent canal wall down mastoidectomy. Simultaneous cochlear implantation and endolymphatic sac drainage is also considered  to be an adequate approach  to treatment of patients  with late  stage  Meniere's disease with profound bilateral sensorineural hearing loss.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность</bold>. В  последние  годы  наблюдается тенденция  к расширению  показаний  к проведению кохлеарной имплантации у пациентов с аномалиями  развития  внутреннего  и среднего  уха, оссификацией   лабиринта,   болезнью   Меньера. В практике отохирургов достаточно часто встречаются случаи, когда проведение кохлеарной имплантации   затруднительно   из-за   выполненной  ранее  радикальной   операции  на  среднем ухе по поводу хронического  гнойного среднего отита. <bold>Цель</bold> – улучшение результатов  слухоречевой реабилитации  пациентов с сенсоневральной тугоухостью IV  степени (глухотой), осложненной патологией внутреннего или среднего уха, путем оптимизации хирургического этапа кохлеарной имплантации. <bold>Материал и методы</bold>. Обследованы и прооперированы 42 пациента с сенсоневральной тугоухостью IV степени, из них 12 пациентов с оссификацией улитки после перенесенного менингита (1-я группа), 19 пациентов с аномалиями внутреннего  уха (2-я группа), 9 пациентов, перенесших радикальную  операцию  на среднем  ухе (3-я группа), и 2 пациента  с болезнью  Меньера (4-я группа). Хирургическая тактика различалась в  зависимости   от  патологии.  Всем  пациентам интраоперационно проводили телеметрию импланта и регистрацию  электрически  вызванных рефлексов  стременной  мышцы (при наличии последней).  При помощи  отомикроскопии  оценивали    состояние    трепанационной   полости в послеоперационном периоде. <bold>Результаты</bold>. Стапедиальные  рефлексы  получены у 8 пациентов из 1-й группы. Количество введенных  электродов зависело от степени распространения оссификации в улитке и вида аномалии внутреннего уха. В ходе 10 хирургических вмешательств у пациентов  2-й группы полностью купирована возникшая при вскрытии улитки ликворея. У всех пациентов 3-й группы, прооперированных по нашей методике, в отдаленном периоде не наблюдалось рецидивов хронического гнойного среднего отита, трепанационная полость была хорошо обозрима,  приживаемость  лоскута оценивалась как  отличная.  Случаев  экструзии  или  протрузии электродной решетки не зафиксировано. Пациенты с болезнью  Меньера  и двусторонней сенсоневральной тугоухостью, которым  выполнена симультанная операция  (дренирование эндолимфатического  мешка и кохлеарная  имплантация), показали удовлетворительные результаты слухоречевой  реабилитации  и отмечали регресс вестибулярной симптоматики. <bold>Заключение</bold>. Предложенные  в работе  хирургические  методики позволяют  добиться  введения  максимального количества  электродов  в спиральный  канал аномальной или оссифицированной улитки. Формирование костных туннелей для активного электрода  в трепанационной полости и его покрытие аутохрящом позволяет  избежать протрузии и дислокации активного электрода у пациентов, ранее  перенесших  радикальную  операцию. Симультанное выполнение  дренирования эндолимфатического  мешка и кохлеарной  имплантации также представляется  адекватным способом лечения  пациентов с болезнью Меньера, у которых развилась  двусторонняя сенсоневральная тугоухость IV степени.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cochlear implantation</kwd><kwd>inner ear malformations</kwd><kwd>cochlear ossificans</kwd><kwd>Meniere's disease</kwd><kwd>sensorineural hearing loss</kwd><kwd>tympanomastoidal cavity</kwd><kwd>active electrode fixation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кохлеарная имплантация</kwd><kwd>аномалия внутреннего уха</kwd><kwd>оссификация улитки</kwd><kwd>болезнь Меньера</kwd><kwd>сенсоневральная тугоухость</kwd><kwd>полость после радикальной операции</kwd><kwd>фиксация активного электрода</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Millar D, Hillman T, Shelton С. Implantation of the ossified cochlea: management with the split electrode array. Laryngoscope. 2005;115(12):2155-60. doi: 10.1097/01.MLG.0000181494.21654.5E.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Papsin B. Cochlear implantation in children with anomalous cochleovestibular anatomy. Laryngoscope. 2005;115(1 Pt 2 Suppl 106): 1-26. doi: 10.1097/00005537-20050100100001.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	McElveen JT Jr, Cunningham CD 3rd. Cochlear implantation in the congenitally malformed ear. Operative techniques in otolaryngology-head and neck surgery. 2010;21(4):243-7. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.otot.2010.03.005.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Диаб ХМ, Ильин СН, Лиленко АС. Оптимизация выбора хирургической тактики проведения кохлеарной имплантации у пациентов с аномалиями развития внутреннего уха по данным КТ височных костей и МРТ внутреннего уха. Российская оториноларингология. 2012;(6):43-50.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Пащинина ОА, Кузовков ВЕ, Диаб ХМ, Ильин СН. Особенности хирургического этапа кохлеарной имплантации у лиц, перенесших менингит. Российская оториноларингология. 2010;(1):100-6.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Balkany T, Gantz BJ, Steenerson RL, Cohen NL. Systematic approach to electrode insertion in the ossified cochlea. Otolaryngol Head Neck Surg. 1996;114(1 ):4-11. doi: http://dx.doi.org/10.1016/S0194-5998(96)70275-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Hartrampf R, Weber B, Dahm MC, Lenarz T. Management of obliteration of the cochlea in cochlear implantation. Ann Otol Rhinol Laryn-gol Suppl. 1995;166:416-8.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Harnsberger HR, Dart DJ, Parkin JL, Smoker WR, Osborn AG. Cochlear implant candidates: assessment with CT and MR imaging. Radiology. 1987;164(1):53-7. doi: 10.1148/radiology.164.1.3108956.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Novak MA, Fifer RC, Barkmeier JC, Firszt JB. Labyrinthine ossification after meningitis: its implications for cochlear implantation. Otolaryngol Head Neck Surg. 1990;103(3):351-6.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Samy RN, Houston L, Scott M, Choo DI, Meinzen-Derr J. Cochlear implantation in patients with Meniere's disease. Cochlear Implants Int. 2015;16(4):208-12. doi: 10.1179/1754762814Y.0000000104.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Wong MC, Shipp DB, Nedzelski JM, Chen JM, Lin VY. Cochlear implantation in patients with chronic suppurative otitis media. Otol Neurotol. 2014;35(5):810-4. doi: 10.1097/MAO.0000000000000337.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Диаб ХМ, Кузовков ВЕ, Карапетян РВ. &amp;особ фиксации активного электрода как хирургический этап кохлеарной имплантации. Российская оториноларингология. 2012;(4):45-9.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Gray RF, Irving RM. Cochlear implants in chronic suppurative otitis media. Am J Otol. 1995;16(5):682-6.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Hoffman RA, Cohen NL. Complications of cochlear implant surgery. Ann Otol Rhinol Laryn-gol Suppl. 1995;166:420-2.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Richard C, Fayad JN, Doherty J, Linthicum FH Jr. Round window versus cochleostomy technique in cochlear implantation: histologic findings. Otol Neurotol. 2012;33(7):1181-7. doi: 10.1097/MAO.0b013e318263d56d.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.	Диаб ХМ, Дайхес НА, Кондратчиков ДС, Па-щинина ОА, Оспанова МА. Кохлеарная имплантация из ретрофациального доступа при врожденной атрезии наружного слухового прохода. Врач. 2015;(10):71-4.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.	Янов ЮК, Кузовков ВЕ. Минимизация травмы внутреннего уха при проведении кохлеарной имплантации. Российская оториноларингология. 2009;(S2):41-8. 18.	Steenerson RL, Gary LB. Multichannel cochlear implantation in obliterated cochlear using the Gantzprocedur. Laryngoscope. 1994;104(9):1071-3. doi: 10.1288/00005537199409000-00004.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>19.	Пащинина ОА, Диаб ХМ, Кузовков ВЕ. Доступ к внутреннему уху при оссификации улитки у лиц, перенесших менингит. Российская оториноларингология. 2011;(1):129-34.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>20.	Almond M, Brown D. The pathology and etiology of sensorineural hearing loss and implications for cochlear implantation. In: Niparko J, editor. Cochlear implants. Philadelphia: Lippin-cott Williams &amp; Wilkins; 2009. p. 43-81.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>21.	Postelmans JT, Stokroos RJ, Linmans JJ, Kremer B. Cochlear implantation in patients with chronic otitis media: 7 years' experience in Maastricht. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2009;266(8):1159-65. doi: 10.1007/s00405-008-0842-2.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>22.	Диаб ХМ, Лиленко СВ, Лиленко АС. Отдаленные результаты дренирования эндолимфа-тического мешка у пациентов с болезнью Меньера. Оториноларингология. Восточная Европа. 2014;(1):81-9.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>23.	Yu YP, Yang SM, Han DY, Yang WY. [Long-term results of endolymphatic sac drainage for Meniere disease]. Zhonghua Er Bi Yan Hou Tou Jing Wai Ke Za Zhi. 2007;42(3):173-6 (in Chinese).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
