<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">360</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2016-44-3-363-368</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">STATUS EPILEPTICUS IN A PATIENT WITH RASMUSSEN’S ENCEPHALITIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭПИЛЕПТИЧЕСКИЙ СТАТУС У ПАЦИЕНТКИ С ЭНЦЕФАЛИТОМ РАСМУССЕНА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotov A.S.</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котов</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Chair of Neurology, Postgraduate Training Faculty; Head of Department of Pediatric Neurology</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p><p>Tel.: +7 (495) 681 56 10</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>факультет усовершенствования врачей</p><p>кафедра неврологии</p><p>детское неврологическое отделение по разделу «Наука»</p><p>д-р мед. наук, профессор кафедры, заведующий отделением</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p><p>Тел.: +7 (495) 681 56 10</p></bio><email>alex-013@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Eliseev</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Елисеев</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior Research Fellow, Department of Neurology</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>неврологическое отделение</p><p>мл. науч. сотр. неврологического отделения</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>E. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Семенова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Neurologist, Department of Neurology</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>неврологическое отделение</p><p>врач</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tokareva</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Токарева</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Neurologist, Department of Neurology</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p>неврологическое отделение</p><p>врач</p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Research Fellow, Department of Functional Diagnosis</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>отделение функциональной диагностики</p><p>канд. мед. наук, науч. сотр. </p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bunak</surname><given-names>M. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бунак</surname><given-names>М. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior Research Fellow, Department of Roentgenology</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>рентгенологическое отделение</p><p>мл. науч. сотр. </p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rudakova</surname><given-names>I. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рудакова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Chair of Neurology, Postgraduate Training Faculty</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>факультет усовершенствования врачей</p><p>кафедра неврологии</p><p>д-р мед. наук, профессор</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>44</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>363</fpage><lpage>368</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Kotov A.S. A.S., Eliseev Y.V., Semenova E.I., Tokareva Y.V., Romanova M.V., Bunak M.S., Rudakova I.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Котов А.С., Елисеев Ю.В., Семенова Е.И., Токарева Ю.В., Романова М.В., Бунак М.С., Рудакова И.Г.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kotov A.S. A.S., Eliseev Y.V., Semenova E.I., Tokareva Y.V., Romanova M.V., Bunak M.S., Rudakova I.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Котов А.С., Елисеев Ю.В., Семенова Е.И., Токарева Ю.В., Романова М.В., Бунак М.С., Рудакова И.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/360">https://almclinmed.ru/jour/article/view/360</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>We describe clinical case of Rasmussen's encephalitis in a 24-year-old woman that occurred during her hospital stay. Its clinical manifestations included a  clonic movement disorder and partial epilepsy. Brain magnetic resonance imaging study showed shrinkage of her left hemisphere with signs of inflammation and scarring. An electroencephalography showed the electrophysiological characteristics of epilepsy and slowing down of the left hemisphere activity. Brain biopsy was not provided. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен клинический случай энцефалита Расмуссена у 24-летней женщины во время ее пребывания в  стационаре. Клинические проявления сводились к  клоническим двигательным расстройствам и фокальной эпилепсии. Проведенная магнитно-резонансная томография головного мозга установила уменьшение левого полушария с признаками воспаления и рубцевания. Электроэнцефалограмма показала электрофизиологические признаки эпилепсии и замедление электрической активности левой гемисферы головного мозга. Биопсия головного мозга не проводилась. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epilepsia partialis continua</kwd><kwd>Rasmussen's encephalitis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фокальная эпилепсия</kwd><kwd>энцефалит Расмуссена</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Rasmussen T, Olszewski J, Lloyd-Smith D. Focal seizures due to chronic localized encephalitis. Neurology. 1958;8(6):435–45.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Piatt JH Jr, Hwang PA, Armstrong DC, Becker LE, Hoffman HJ. Chronic focal encephalitis (Rasmussen syndrome): six cases. Epilepsia. 1988;29(3):268–79. doi: 10.1111/j.1528- 1157.1988.tb03717.x.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.Andermann E, Oguni H, Guttmann RD, Osterland CK, Antel JP, Eeg-Oloffson O. Genetic aspects of chronic encephalitis. In: Andermann F, editor. Chronic encephalitis and epilepsy. Rasmussen's syndrome. Boston: Butterworth-Heinemann; 1991. p. 167–75.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.Grenier Y, Antel JP, Osterland CK. Immunologic studies in chronic encephalitis of Rasmussen. In: Andermann F, editor. Chronic encephalitis and epilepsy. Rasmussen's syndrome. Boston: Butterworth-Heinemann; 1991. p. 125–34.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.Oguni H, Andermann F, Rasmussen TB. The natural history of the syndrome of chronic encephalitis and epilepsy: a study of the MRI series of forty-eight cases. In: Andermann F, editor. Chronic encephalitis and epilepsy. Rasmussen's syndrome. Boston: Butterworth-Heinemann; 1991. p. 7–35.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Bien CG, Elger CE, Wiendl H. Advances in pathogenic concepts and therapeutic agents in Rasmussen's encephalitis. Expert Opin Investig Drugs. 2002;11(7):981–9. doi: 10.1517/13543784.11.7.981.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Bahi-Buisson N, Nabbout R, Plouin P, Bulteau C, Delalande O, Hertz Pannier L, Dulac O, Chiron C. Recent advances in pathogenic concepts and therapeutic strategies in Rasmussen's encephalitis. Rev Neurol (Paris). 2005;161(4):395–405.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. McLachlan RS, Girvin JP, Blume WT, Reichman H. Rasmussen's chronic encephalitis in adults. Arch Neurol. 1993;50(3):269–74. doi: 10.1001/archneur.1993.00540030035011.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Freeman JM. Rasmussen's syndrome: progressive autoimmune multi-focal encephalopathy. Pediatr Neurol. 2005;32(5):295–9. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2004.12.002.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Kinay D, Bebek N, Vanli E, Gurses C, Gokyigit A, Andermann F. Rasmussen's encephalitis and Behcet's disease: autoimmune disorders in first degree relatives. Epileptic Disord. 2008;10(4):319–24. doi: 10.1684/ epd.2008.0228.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Bien CG, Widman G, Urbach H, Sassen R, Kuczaty S, Wiestler OD, Schramm J, Elger CE. The natural history of Rasmussen's encephalitis. Brain. 2002;125(Pt 8):1751–9. doi: http://dx.doi. org/10.1093/brain/awf176.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.Granata T, Gobbi G, Spreafico R, Vigevano F, Capovilla G, Ragona F, Freri E, Chiapparini L, Bernasconi P, Giordano L, Bertani G, Casazza M, Dalla Bernardina B, Fusco L. Rasmussen's encephalitis: early characteristics allow diagnosis. Neurology. 2003;60(3):422–5.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.Honavar M, Janota I, Polkey CE. Rasmussen's encephalitis in surgery for epilepsy. Dev Med Child Neurol. 1992;34(1):3–14. doi: 10.1111/ j.1469-8749.1992.tb08558.x.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Watson R, Jiang Y, Bermudez I, Houlihan L, Clover L, McKnight K, Cross JH, Hart IK, Roubertie A, Valmier J, Hart Y, Palace J, Beeson D, Vincent A, Lang B. Absence of antibodies to glutamate receptor type 3 (GluR3) in Rasmussen encephalitis. Neurology. 2004;63(1):43–50.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Mantegazza R, Bernasconi P, Baggi F, Spreafico R, Ragona F, Antozzi C, Bernardi G, Granata T. Antibodies against GluR3 peptides are not specific for Rasmussen's encephalitis but are also present in epilepsy patients with severe, early onset disease and intractable seizures. J Neuroimmunol. 2002;131(1–2):179–85. doi: 10.1016/S0165-5728(02)00261-8.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Wiendl H, Bien CG, Bernasconi P, Fleckenstein B, Elger CE, Dichgans J, Mantegazza R, Melms A. GluR3 antibodies: prevalence in focal epilepsy but no specificity for Rasmussen's encephalitis. Neurology. 2001;57(8):1511–4.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.Dulac O, Robain O, Chiron C, Plouin P, Pinel JF, Vigevano F. High-dose steroid treatment of epilepsia partialis continua due to chronic focal encephalitis. In: Andermann F, editor. Chronic encephalitis and epilepsy. Rasmussen's syndrome. Boston: Butterworth-Heinemann; 1991. p. 193–9.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Rotenberg A, Depositario-Cabacar D, Bae EH, Harini C, Pascual-Leone A, Takeoka M. Transient suppression of seizures by repetitive transcranial magnetic stimulation in a case of Rasmussen's encephalitis. Epilepsy Behav. 2008;13(1):260–2. doi: 10.1016/j.yebeh.2007.12.022.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19.Andrews PI, McNamara JO, Lewis DV. Clinical and electroencephalographic correlates in Rasmussen's encephalitis. Epilepsia. 1997;38(2):189–94. doi: 10.1111/j. 1528-1157.1997.tb01096.x.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Chiapparini L, Granata T, Farina L, Ciceri E, Erbetta A, Ragona F, Freri E, Fusco L, Gobbi G, Capovilla G, Tassi L, Giordano L, Viri M, Dalla Bernardina B, Spreafico R, Savoiardo M. Diagnostic imaging in 13 cases of Rasmussen's encephalitis: can early MRI suggest the diagnosis? Neuroradiology. 2003;45(3):171–83. doi: 10.1007/s00234-002-0923-7.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
