<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">359</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2016-44-3-358-362</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">AGGRESSIVE COURSE OF MULTIPLE SCLEROSIS IN AN ADOLESCENT: A CASE STUDY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АГРЕССИВНОЕ ТЕЧЕНИЕ РАССЕЯННОГО СКЛЕРОЗА У ПОДРОСТКА: ОПИСАНИЕ КЛИНИЧЕСКОГО СЛУЧАЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotov</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котов</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Chair of Neurology, Postgraduate Training Faculty; Head of Department of Pediatric Neurology</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p><p>Tel.: +7 (495) 681 56 10</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>факультет усовершенствования врачей,</p><p>кафедра неврологии</p><p>детское неврологическое отделение по разделу «Наука»</p><p>д-р мед. наук, профессор кафедры, заведующий отделением</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p><p>Тел.: +7 (495) 681 56 10</p></bio><email>alex-013@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matyuk</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Матюк</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Neurologist</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-невролог</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bunak</surname><given-names>M. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бунак</surname><given-names>М. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior Research Fellow, Department of Roentgenology</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>рентгенологическое отделение</p><p>мл. науч. сотр. </p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>M. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Senior Research Fellow, Department of Pediatric Neurology</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>детское неврологическое отделение</p><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр.</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Panteleeva</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пантелеева</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Senior Research Fellow, Department of Pediatric Neurology</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>детское неврологическое отделение</p><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр.</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shatalin</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шаталин</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Neurologist</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач- невролог</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>44</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>358</fpage><lpage>362</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Kotov A.S., Matyuk Y.V., Bunak M.S., Borisova M.N., Panteleeva M.V., Shatalin A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Котов А.С., Матюк Ю.В., Бунак М.С., Борисова М.Н., Пантелеева М.В., Шаталин А.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kotov A.S., Matyuk Y.V., Bunak M.S., Borisova M.N., Panteleeva M.V., Shatalin A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Котов А.С., Матюк Ю.В., Бунак М.С., Борисова М.Н., Пантелеева М.В., Шаталин А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/359">https://almclinmed.ru/jour/article/view/359</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the last years there has been a  tendency towards a  shift of the onset of multiple sclerosis to childhood and adolescence. According to various estimates, its incidence at the age below 18 is in the range from 2 to 10%. The most characteristic for such patients is a  relapsing remitting course with a multi symptom onset. We present a "classic" clinical case of a female patient with an aggressive course of multiple sclerosis with the onset in the adolescence, discuss its assessment and management. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В последние годы отмечается тенденция к смещению начала рассеянного склероза в сторону детского и подросткового возраста: по разным оценкам, частота дебюта заболевания ранее 18 лет составляет от 2 до 10%. У таких пациентов наиболее характерной особенностью является рецидивирующе-ремитирующее течение с полисимптомным началом. Представлен «классический» клинический случай пациентки с агрессивным течением рассеянного склероза с  дебютом в  подростковом возрасте, обсуждается тактика обследования и лечения. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiple sclerosis</kwd><kwd>adolescence</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рассеянный склероз</kwd><kwd>подростковый возраст</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.Ghezzi A, Banwell B, Boyko A, Amato MP, Anlar B, Blinkenberg M, Boon M, Filippi M, Jozwiak S, Ketelslegers I, Kornek B, Lim M, Lindstrom E, Nadj C, Neuteboom R, Rocca MA, Rostasy K, Tardieu M, Wassmer E, Catsman-Berrevoets C, Hintzen R. The management of multiple sclerosis in children: a European view. Mult Scler. 2010;16(10):1258– 67. doi: 10.1177/1352458510375568.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Inaloo S, Haghbin S. Multiple sclerosis in children. Iran J Child Neurol. 2013;7(2):1–10.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.Ghezzi A. Therapeutic strategies in childhood multiple sclerosis. Ther Adv Neurol Disord. 2010;3(4):217–28. doi: 10.1177/1756285610371251.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Шамова ТМ, Лебейко ТЯ, Гордеев ЯЯ. Рассеянный склероз у детей и подростков. Журнал Гродненского государственного медицинского университета. 2012;(1):99–101.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.Huppke B, Ellenberger D, Rosewich H, Friede T, Gärtner J, Huppke P. Clinical presentation of pediatric multiple sclerosis before puberty. Eur J Neurol. 2014;21(3):441–6. doi: 10.1111/ ene.12327.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Bigi S, Banwell B. Pediatric multiple sclerosis. J Child Neurol. 2012;27(11):1378–83. doi: 10.1177/0883073812452784.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Reinhardt K, Weiss S, Rosenbauer J, Gärtner J, von Kries R. Multiple sclerosis in children and adolescents: incidence and clinical picture – new insights from the nationwide German surveillance (2009–2011). Eur J Neurol. 2014;21(4):654–9. doi: 10.1111/ene.12371.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Polman CH, Reingold SC, Banwell B, Clanet M, Cohen JA, Filippi M, Fujihara K, Havrdova E, Hutchinson M, Kappos L, Lublin FD, Montalban X, O'Connor P, Sandberg-Wollheim M, Thompson AJ, Waubant E, Weinshenker B, Wolinsky JS. Diagnostic criteria for multiple sclerosis: 2010 revisions to the McDonald criteria. Ann Neurol. 2011;69(2):292–302. doi: 10.1002/ana.22366. 9.Ghezzi A, Amato MP, Capobianco M, Gallo P, Marrosu G, Martinelli V, Milani N, Milanese C, Moiola L, Patti F, Pilato V, Pozzilli C, Trojano M, Zaffaroni M, Comi G; Immunomodulatory Treatment of Early onset MS Group. Disease-modifying drugs in childhood-juvenile multiple sclerosis: results of an Italian co-operative study. Mult Scler. 2005;11(4):420–4. doi: 10.1191/1352458505ms1206oa.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>10.Ghezzi A, Amato MP, Annovazzi P, Capobianco M, Gallo P, La Mantia L, Marrosu MG, Martinelli V, Milani N, Moiola L, Patti F, Pozzilli C, Trojano M, Zaffaroni M, Comi G; ITEMS (Immunomodulatory Treatment of Early-onset MS) Group. Long-term results of immunomodulatory treatment in children and adolescents with multiple sclerosis: the Italian experience. Neurol Sci. 2009;30(3):193–9. doi: 10.1007/s10072-009-0083-1.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>11. Tenembaum SN, Segura MJ. Interferon beta- 1a treatment in childhood and juvenile-onset multiple sclerosis. Neurology. 2006;67(3): 511–3.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>12. Якушина ТИ, Лиждвой ВЮ, Василенко ИА, Андрюхина ОМ, Котов СВ. Дополнительные показатели для оценки эффективности терапии рассеянного склероза (предварительные данные). Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2013;113(2–2): 61–5.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>13. Ziemssen T, De Stefano N, Pia Sormani M, Van Wijmeersch B, Wiendl H, Kieseier BC. Optimizing therapy early in multiple sclerosis: An evidence-based view. Mult Scler Relat Disord. 2015;4(5):460–9. doi: 10.1016/j.msard.2015.07.007.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>14. Saguil A, Kane S, Farnell E. Multiple sclerosis: a primary care perspective. Am Fam Physician. 2014;90(9):644–52.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
