<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">352</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2016-44-3-308-316</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A COMPARATIVE ANALYSIS OF EFFICACY OF INTERFERON BETA 1-B AND NATALIZUMAB TREATMENT IN PATIENTS WITH RELAPSING-REMITTING MULTIPLE SCLEROSIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЭФФЕКТИВНОСТИ ТЕРАПИИ ИНТЕРФЕРОНОМ-БЕТА-1B И НАТАЛИЗУМАБОМ У ПАЦИЕНТОВ С РЕМИТИРУЮЩИМ РАССЕЯННЫМ СКЛЕРОЗОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakushina</surname><given-names>T. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Якушина</surname><given-names>Т. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Senior Research Fellow, Department of Neurology</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>неврологическое отделение</p><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. отделения</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotov</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котов</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor; Head of Department of Neurology; Head of Chair of Neurology, Postgraduate Training Faculty</p><p>61/2–10 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p><p>Tel.: +7 (495) 631 73 62</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>неврологическое отделение</p><p>факультет усовершенствования врачей</p><p>кафедра неврологии </p><p>д-р мед. наук, профессор, руководитель отделения, заведующий кафедрой</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2–10</p><p>Тел.: +7 (495) 631 73 62</p></bio><email>kotovsv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakushin</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Якушин</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Chair of Neurology, Postgraduate Training Faculty</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>факультет усовершенствования врачей</p><p>кафедра неврологии </p><p>д-р мед. наук, профессор </p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belova</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Research Fellow, Department of Neurology</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>неврологическое отделение</p><p>канд. мед. наук, науч. сотр. отделения</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuchina</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кучина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student, Chair of Neurology, Postgraduate Training Faculty</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>факультет усовершенствования врачей</p><p>кафедра неврологии </p><p>аспирант </p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andryukhina</surname><given-names>O. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андрюхина</surname><given-names>О. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Research Fellow, Department of Ophthalmology</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>офтальмологическое отделение</p><p>науч. сотр. </p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>44</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>308</fpage><lpage>316</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Yakushina T.I., Kotov S.V., Yakushin M.A., Belova Y.A., Kuchina N.V., Andryukhina O.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Якушина Т.И., Котов С.В., Якушин М.А., Белова Ю.А., Кучина Н.В., Андрюхина О.М.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yakushina T.I., Kotov S.V., Yakushin M.A., Belova Y.A., Kuchina N.V., Andryukhina O.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Якушина Т.И., Котов С.В., Якушин М.А., Белова Ю.А., Кучина Н.В., Андрюхина О.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/352">https://almclinmed.ru/jour/article/view/352</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background:</bold> Disease modifying drugs for multiple sclerosis have similar indications for use and at the same time, their specifics of the effect on the pathophysiological process. This complicates the choice of an optimal therapy for a  given patient. <bold>Aim:</bold> To assess efficacy of treatment for multiple sclerosis with interferon beta-1b (IFN-β-1b) and natalizumab. <bold>Materials and methods:</bold> We performed an open label prospective study in 110  patients with multiple sclerosis who were followed up in the Moscow Regional Center of multiple sclerosis from 2012 to 2015. From those, 99  patients with relapsing-remitting multiple sclerosis (disease modifying drugs naïve) were treated with IFN-β-1b, 11 were non-responders to interferon (1 and more attacks for the previous year of therapy with IFN-β-1b) or had progressive course of multiple sclerosis (more than 2  attacks and an increase in the Expanded Disability Status Scale (EDSS) score by 1 and more within 1 year) and were treated with natalizumab. Analysis of treatment efficacy was performed with consideration of their past history, results of a  3-year neuromonitoring with Kurtzke EDSS and Functional System Scale, neuroophthalmologic testing with Farnsworth dichotomous test, and changes in optical coherent tomography parameters. <bold>Results:</bold> During 3  years of treatment with IFN-β-1b, the mean number of attacks decreased by over 70% (from 1.28±0.7 in the year before treatment to 0.35±0.09 in the 3rd year of treatment; p&lt;0.05), whereas the degree of disability assessed by EDSS increased nonsignificantly by 0.44 (p&gt;0.05). During the follow-up in the natalizumab group, the number of attacks decreased from 2.3±0.04 to 0.13±0.01 (p&lt;0.05), and the degree of disability by EDSS decreased by 0.8 (p&gt;0.05). There was a significant difference between changes in the thickness of peripapillar nervous fibers during 2  years of the follow up, this parameter decreasing by 2.5 mcm in patients treated with IFN-β-1b and by 0.1  mcm in those treated with natalizumab (p&lt;0.01). <bold>Conclusion:</bold> Although the patients from natalizumab group had initial more severe course of multiple sclerosis, both agents were highly effective, with the most prominent clinical effect observed for natalizumab. The results obtained may serve as a  basis for recommendation of the 2nd line disease modifying drugs for patients with aggressive course of the multiple sclerosis and failure of the 1st line disease modifying drugs. Also, we were able to demonstrate the efficacy of neuroophthalmological monitoring in the assessment of disease modifying drugs efficacy. The strict safety policy is essential while using natalizumab.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность.</bold> Препараты, изменяющие течение рассеянного склероза (ПИТРС), имеют сходные показания к  назначению и  в то же время свои особенности воздействия на патологический процесс. Это осложняет выбор оптимального лечения для конкретного пациента. <bold>Цель </bold> – оценить эффективность лечения рассеянного склероза интерфероном-бета-1b (ИФН-β-1b) и натализумабом. <bold>Материал и методы.</bold> Проведено открытое проспективное исследование 110  пациентов с  рассеянным склерозом, наблюдавшихся в  Московском областном центре рассеянного склероза в 2012–2015 гг. Из них 99 пациентов с ремитирующим рассеянным склерозом («наивные» в отношении ПИТРС) получали терапию ИФН-β-1b, 11 человек – нонреспондеры интерферона (1 обострение и более за предшествующий год терапии ИФН-β-1b) либо пациенты с  прогрессирующим течением рассеянного склероза (более 2  обострений и  увеличение оценки по расширенной шкале инвалидизации (Expanded Disability Status Scale – EDSS) на 1 балл и более в течение 1 года) – получали натализумаб. Анализ эффективности проводимой терапии осуществлялся с  учетом данных анамнеза, результатов трехлетнего нейромониторинга с  использованием шкал Куртцке (EDSS и  шкала функциональных систем), данных нейроофтальмологического тестирования с использованием дихотомического теста Фарнсворта (Farnsworth dichotomous test), динамики показателей оптической когерентной томографии. <bold>Результаты.</bold> На фоне 3 лет терапии ИФН-β-1b среднее количество обострений снизилось более чем на 70% (1,28±0,7 за год до лечения и 0,35±0,09 в 3-й год терапии; p&lt;0,05), степень инвалидизации, оцененная по шкале EDSS, выросла незначительно  – на 0,44  балла (p&gt;0,05). В  группе лечения натализумабом количество обострений снизилось с 2,3±0,04 до 0,13±0,01 (p&lt;0,05), уровень инвалидизации по шкале EDSS за время наблюдения снизился на 0,8 балла (p&gt;0,05). Выявлено достоверное различие динамики толщины перипапиллярных нервных волокон за 2  года наблюдения: уменьшение на 2,5  мкм у  пациентов, получавших ИФН-β-1b, и на 0,1 мкм – у получавших натализумаб (p&lt;0,01). <bold>Заключение. </bold>Несмотря на то что исходно пациенты из группы приема натализумаба имели более тяжелое течение рассеянного склероза, была отмечена высокая эффективность обоих препаратов, причем наиболее выраженный клинический эффект наблюдали при использовании натализумаба. Полученные данные позволяют рекомендовать применение ПИТРС II линии при агрессивном течении заболевания и неэффективности терапии ПИТРС I линии. Продемонстрирована эффективность нейроофтальмологического мониторинга в  оценке результативности лечения ПИТРС. Подчеркнута необходимость соблюдения политики безопасности при применении натализумаба.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>relapsing-remitting multiple sclerosis</kwd><kwd>therapy</kwd><kwd>interferon beta</kwd><kwd>natalizumab</kwd><kwd>safety policy</kwd><kwd>neuroophthalmological monitoring</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ремитирующий рассеянный склероз</kwd><kwd>терапия</kwd><kwd>бета-интерферон</kwd><kwd>натализумаб</kwd><kwd>политика безопасности</kwd><kwd>нейроофтальмологический мониторинг</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Río J, Tintoré M, Nos C, Téllez N, Galán I, Montalban X. Interferon beta in relapsing-remitting multiple sclerosis. An eight years experience in a specialist multiple sclerosis centre. J Neurol. 2005;252(7):795–800. doi: 10.1007/s00415- 005-0748-5.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Котов СВ, Якушина ТИ, Лиждвой ВЮ. Длительное сравнительное исследование эффективности препаратов, изменяющих течение рассеянного склероза. Альманах клинической медицины. 2011;25:37–40.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Paty DW, Li DK. Interferon beta-1b is effective in relapsing-remitting multiple sclerosis. II. MRI analysis results of a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial. UBC MS/MRI Study Group and the IFNB Multiple Sclerosis Study Group. Neurology. 1993;43(4):662–7.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Interferon beta-1b is effective in relapsing-remitting multiple sclerosis. I. Clinical results of a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial. The IFNB Multiple Sclerosis Study Group. Neurology. 1993;43(4): 655–61.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.Попова ЕВ, Бойко АН, Васильев АВ, Давыдовская МВ, Завалишин ИА, Котов СВ, Кротенкова МВ, Хачанова НВ, Шаранова СН, Щур СГ, Якушина ТИ. Результаты сравнительного клинического исследования российского биоаналога β интерферона 1b (инфибета). Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2012;112(5):56–61.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.Попова ЕВ, Бойко АН, Васильев АВ, Давыдовская МВ, Завалишин ИА, Котов СВ, Кротенкова МВ, Хачанова НВ, Шаранова СН, Щур СГ, Якушина ТИ. Результаты клинического исследования препарата Инфибета (II–III фаза). Рекомендации по переводу пациентов с рассеянным склерозом на биоаналоги. Consilium medicum. 2012;14(2): 120–5.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Якушина ТИ, Елисеев ЮВ, Котов СВ. Редкий случай неэффективности терапии натализумабом (Тизабри) у пациентки с рассеянным склерозом и нейтрализующими антителами к препарату. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2013;113(2–2):83–6.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Сидоренко ТВ, Кольяк ЕВ, Бойко АН. Натализумаб: новый препарат для лечения рассеянного склероза. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2009;109(7–2):122–8.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Rommer PS, Stüve O, Goertsches R, Mix E, Zettl UK. Monoclonal antibodies in the therapy of multiple sclerosis: an overview. J Neurol. 2008;255 Suppl 6:28–35. doi: 10.1007/s00415- 008-6006-x.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Stüve O, Gold R, Chan A, Mix E, Zettl U, Kieseier BC. Alpha4-Integrin antagonism with natalizumab: effects and adverse effects. J Neurol. 2008;255 Suppl 6:58–65. doi: 10.1007/s00415- 008-6011-0.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.Hutchinson M, Kappos L, Calabresi PA, Confavreux C, Giovannoni G, Galetta SL, Havrdova E, Lublin FD, Miller DH, O'Connor PW, Phillips JT, Polman CH, Radue EW, Rudick RA, Stuart WH, Wajgt A, Weinstock-Guttman B, Wynn DR, Lynn F, Panzara MA; AFFIRM and SENTINEL Investigators. The efficacy of natalizumab in patients with relapsing multiple sclerosis: subgroup analyses of AFFIRM and SENTINEL. J Neurol. 2009;256(3):405–15. doi: 10.1007/ s00415-009-0093-1.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Rudick RA, Panzara MA. Natalizumab for the treatment of relapsing multiple sclerosis. Biologics. 2008;2(2):189–99.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Miller DH, Khan OA, Sheremata WA, Blumhardt LD, Rice GP, Libonati MA, Willmer-Hulme AJ, Dalton CM, Miszkiel KA, O'Connor PW; International Natalizumab Multiple Sclerosis Trial Group. A controlled trial of natalizumab for relapsing multiple sclerosis. N Engl J Med. 2003;348(1):15–23.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.O'Connor PW, Goodman A, Willmer-Hulme AJ, Libonati MA, Metz L, Murray RS, Sheremata WA, Vollmer TL, Stone LA; Natalizumab Multiple Sclerosis Trial Group. Randomized multicenter trial of natalizumab in acute MS relapses: clinical and MRI effects. Neurology. 2004;62(11):2038–43.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Кучина НВ, Якушина ТИ, Котов СВ, Лапитан ДГ, Андрюхина ОМ, Рябцева АА. Исследование цветового зрения для диагностики и динамического наблюдения при рассеянном склерозе. Альманах клинической медицины. 2015;36:47–52. doi: 10.18786/2072- 0505-2015-36-47-52.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.Андрюхина ОМ, Рябцева АА, Котов СВ, Якушина ТИ, Кучина НВ. Мониторинг офтальмологических индикаторов у больных рассеянным склерозом. Альманах клинической медицины. 2015;36:53–8. doi: 10.18786/2072- 0505-2015-36-53-58.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
