<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">340</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2016-44-2-221-226</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF ANTIBACTERIAL EFFECT OF SILVER AND NANOSILVER IN VITRO</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АНТИБАКТЕРИАЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ ПРЕПАРАТОВ СЕРЕБРА И НАНОСЕРЕБРА IN VITRO</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petritskaya</surname><given-names>E. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петрицкая</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (in Biology), Leading Research Fellow, Laboratory of Medical and Physics Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, вед. науч. сотр., лаборатория медико-физических исследований</p></bio><email>medphys@monikiweb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rogatkin</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рогаткин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (in Engineering), Head of Laboratory of Medical and Physics Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, заведующий лабораторией медико-физических исследований</p></bio><email>medphys@monikiweb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rusanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Русанова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head of Laboratory of Clinical Microbiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, заведующая лабораторией клинической микробиологии</p></bio><email>medphys@monikiweb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический&#13;
институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2,&#13;
Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>44</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>221</fpage><lpage>226</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-06-27"><day>27</day><month>06</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-06-27"><day>27</day><month>06</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Petritskaya E.N., Rogatkin D.A., Rusanova E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Петрицкая Е.Н., Рогаткин Д.А., Русанова Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Petritskaya E.N., Rogatkin D.A., Rusanova E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Петрицкая Е.Н., Рогаткин Д.А., Русанова Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/340">https://almclinmed.ru/jour/article/view/340</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Rationale: The problem of the resistance of microorganisms to many classes of antimicrobial agents becomes increasingly threatening. This promotes the search of new formulations for prevention and treatment of infectious inflammation. Aim: To evaluate antibacterial effects of silver nanoparticle colloid solutions on gram-negative, gram-positive and fungal microflora compared to already known formulations based on silver salts and nitrates of other metals. Materials and methods: The effects of silver nanoparticle colloid solutions (with concentration of nanoparticles of 50 and 100 mg/mL, particle diameter of 15±5 nm) on the microorganism growth were studied in Staphylococcus aureus (# 209P), Escherichia coli (# 26941), Klebsiella pneumoniae (#  43062) and clinical isolates of Candida albicans. For comparison, silver proteinate, nitrofural, and solutions of NaNO₃, Sn(NO₃)₂, Co(NO₃)₂ and Zn(NO₃)₂ at equimolar concentrations to AgNO₃ 1% were used. Results: After the plates with test cultures were treated with silver nanoparticle solutions and with comparator solutions, there was sheer culture growth in the areas of silver nanoparticle application (at both concentrations) and no growth in the areas of the comparator solutions application. Conclusion: The results obtained indicate that silver nanoparticle colloid solutions 50 and 100 mg/mL do not influence the growth of the studied cultures, whereas the comparator solutions exert an advanced antibacterial effect.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. Проблема резистентности микроорганизмов ко многим классам антимикробных препаратов приобретает все более угрожающий характер. Это заставляет искать новые лекарственные формы для профилактики и  лечения гнойно-воспалительных заболеваний. Цель  – исследование антибактериального действия коллоидного раствора наночастиц серебра на грамотрицательную, грамположительную флору и грибы в сравнении с действием известных лекарственных форм на основе солей серебра и  нитратов других металлов. Материал и  методы. Для изучения влияния коллоидного раствора наночастиц серебра (концентрация наночастиц 50 и  100  мг/л, диаметр частиц 15±5  нм) на ростовые свойства микроорганизмов были использованы штаммы Staphylococcus aureus (№ 209P), Escherichia coli (№ 26941), Klebsiella pneumoniae (№ 43062), а  также полученные из клинического материала штаммы Candida albicans. Объектами сравнительного действия были протеинат серебра, нитрофурал и  растворы замещения NaNO₃, Sn(NO₃)₂, Co(NO₃)₂, Zn(NO₃)₂ в эквимолярных концентрациях 1%  раствора AgNO₃. Результаты. После нанесения исследуемых растворов наночастиц серебра и  растворов сравнения на засеянные чашки Петри с  тест-культурами наблюдался газонный рост на месте нанесения наночастиц серебра (в обеих концентрациях) и  отсутствие роста в  местах нанесения растворов сравнения. Заключение. Полученные данные свидетельствуют о  том, что коллоидные растворы наночастиц серебра с концентрацией 50 и 100 мг/л не оказывают влияния на ростовые свойства изученных культур, тогда как растворы сравнения проявляют выраженный антибактериальный эффект. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>antibacterial action</kwd><kwd>silver nanoparticles</kwd><kwd>colloid solution</kwd><kwd>nitrates</kwd><kwd>nitrate anion</kwd><kwd>microorganism</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антибактериальное действие</kwd><kwd>наночастицы серебра</kwd><kwd>коллоидные растворы</kwd><kwd>нитраты</kwd><kwd>нитрат-анионы</kwd><kwd>микроорганизмы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Сидоренко СВ. Механизмы резистентности микроорганизмов. В: Страчунский ЛС, Белоусов ЮБ, Козлов СН, ред. Практическое руководство по антиинфекционной химиотерапии. М.: НИИАХ СГМА; 2002. с. 21–31.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.Андреева ИВ, Стецюк ОУ, Козлов РС. Тигециклин: перспективы применения в клинической практике. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2010;12(2):127–45.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.Пыхтеева ЕН, Ашуров ЗМ, Наседкин АН, Зенгер ВГ, Плаксина ГВ, Русанова ЕВ. Применение фотодинамической терапии при хроническом тонзиллите. Российская оториноларингология. 2007;(Прилож.):502–7.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Кульский ЛА. Серебряная вода. Киев: Наукова думка; 1982. 136 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Мосин ОВ. Физиологическое воздействие наночастиц серебра на организм человека. NanoWeek. 2008;(3):34–7.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Голубович ВН, Работнова ИЛ. Кинетика подавления роста Candida Utilis ионами серебра. Микробиология. 1974;43(6):1115–7. 7. Масленко АА. Влияние «серебряной воды» и воды, консервированной серебром, на органы пищеварения. Врачебное дело. 1976;(5):88–90. 8.Артемова А. Серебро исцеляет и омолаживает. М. – СПб.: ДИЛЯ; 2002. 142 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>9. Pedahzur R, Lev O, Fattal B, Shuval HI. The interaction of silver ions and hydrogen peroxide in the inactivation of E. coli: a preliminary evaluation of a new long acting residual drinking water disinfectant. Wat Sci Tech. 1995;31(5–6):123–9.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>10. Simonetti N, Simonetti G, Bougnol F, Scalzo M. Electrochemical Ag+ for preservative use. Appl Environ Microbiol. 1992;58(12):3834–6.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>11. Волков ВА, Вонский ЕВ, Кузнецова ГИ. Выдающиеся химики мира. М.: Высшая школа; 1991. 656 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>12. Белеванцев ВИ, Бондарчук ИВ. Очерк свойств серебра и его соединений. В: Применение препаратов серебра в медицине. Новосибирск: Институт неорганической химии СО РАН; 1994. с. 89–95.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>13.Покровский ВИ, ред. Краткая медицинская энциклопедия. В 2 томах. М.: Медицинская энциклопедия, Крон-пресс; 1994. с. 303.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>14.Абаева ЛФ, Шумский ВИ, Петрицкая ЕН, Рогаткин ДА, Любченко ПН. Наночасти- цы и нанотехнологии в медицине сегодня и завтра. Альманах клинической медицины. 2010;22:10–6.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>15. Buzea C, Pacheco II, Robbie K. Nanomaterials and nanoparticles: sources and toxicity. Biointerphases. 2007;2(4):MR17–71.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>16. Singh M, Singh S, Prasad S, Gambhir IS. Nanotechnology in medicine and antibacterial effect of silver nanoparticles. Digest Journal of Nanomaterials and Biostructures. 2008;3(3):115–22.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>17. Shrivastava S, Bera T, Roy A, Singh G, Ramachandrarao Р, Dash D. Characterization of enhanced antibacterial effects of novel silver nanoparticles. Nanotechnology. 2007;18(22):225103. doi: 10.1088/0957- 4484/18/22/225103.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>18. Morones JR, Elechiguerra JL, Camacho A, Holt K, Kouri JB, Ramírez JT, Yacaman MJ. The bactericidal effect of silver nanoparticles. Nanotechnology. 2005;16(10):2346–53. doi: 10.1088/0957-4484/16/10/059.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>19. Красочко ПА, Красочко ИА, Станкуть АЭ. Противовирусные свойства препарата на основе наночастиц серебра. Ветеринарна медицина. 2013;97:526–8.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>20.Петрицкая ЕН, Абаева ЛФ, Рогаткин ДА, Литвинова КС, Бобров МА. К вопросу о токсичности наночастиц серебра при пероральном введении коллоидного раствора. Альманах клинической медицины. 2011;25:9–12.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>21.Петрицкая ЕН, Абаева ЛФ, Рогаткин ДА. Некоторые аспекты токсичности наночастиц серебра в эксперименте со взрослыми мышами при пероральном приеме коллоидных растворов. Нанотехника. 2013;1(33):108–12.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
