<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">339</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2016-44-2-213-220</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EXTRACORPOREAL PHOTOCHEMOTHERAPY IN THE TREATMENT OF TYPICAL AND ATYPICAL LICHEN PLANUS RUBRUM</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭКСТРАКОРПОРАЛЬНАЯ ФОТОХИМИОТЕРАПИЯ ТИПИЧНОГО И АТИПИЧНОГО КРАСНОГО ПЛОСКОГО ЛИШАЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Molochkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Молочков</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Deputy Director on Science and International Communications</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заместитель директора по науке и международным связям</p></bio><email>derma@monikiweb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kil'dyushevskiy</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кильдюшевский</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Leading Research Fellow, Surgical Hemocorrection and Detoxication Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, вед. науч. сотр., отделение хирургической гемокоррекции и детоксикации</p></bio><email>derma@monikiweb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Molochkova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Молочкова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Senior Research Fellow, Dermatovenereology and Dermato-oncology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр., отделение дерматовенерологии и дерматоонкологии</p></bio><email>derma@monikiweb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2,&#13;
Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>44</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>213</fpage><lpage>220</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-06-27"><day>27</day><month>06</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-06-27"><day>27</day><month>06</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Molochkov A.V., Kil'dyushevskiy A.V., Molochkova Y.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Молочков А.В., Кильдюшевский А.В., Молочкова Ю.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Molochkov A.V., Kil'dyushevskiy A.V., Molochkova Y.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Молочков А.В., Кильдюшевский А.В., Молочкова Ю.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/339">https://almclinmed.ru/jour/article/view/339</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background: Lichen planus rubrum (LPR) belongs to the group of papulosquamous dermatoses. Pathophysiology of this most common lichenic dermatosis is related to autoimmune destruction of basal keratinocytes. Treatment of LPR includes systemic corticosteroids, cytotoxic agents, immunosuppressants, aromatic retinoids, PUVA-therapy, as well as biological preparations (rituximab, efalizumab), which all are insufficiently effective and associated with multiple side effects and complications. Aim: To evaluate efficacy of extracorporeal photochemotherapy (EPCT) in generalized typical and atypical LPR. Materials and methods: We performed a prospective active-controlled cohort study. Thirty three patients with different types of LPR treated with EPCT were divided into 2 groups. Group 1 included 19 patients with typical generalized (including subacute and chronic) LPR, group 2, 14 patients with atypical (pigmented, follicular, hypertrophic, erosive ulcerated, vulvovaginal/ gingival syndrome) LPR. At 2 hours before a EPCT session patients were administered 8-methoxypsoralen, then mononuclear cells were isolated with a cell separator Haemonetics MCS+ and treated with UV A radiation (at a wavelength from 320 to 400  nm), then monocyte mass was reinfused to the patient. The treatment course consisted of 4  sessions performed every other day. Results: Positive clinical effect and satisfactory tolerability of EPCT were demonstrated in all 33 patients. In patients with generalized subacute typical LPR, EPCT promoted activation of natural immunosuppressive mechanisms (there was no correlation between CD8+ and HLA-DR+ , as well as between CD8+ and CD11b+: r=0.52 (р&gt;0.05) and r=0.35 (р&gt;0.05), respectively). In patients with generalized chronic LPR the treatment led to restoration of immune tolerance to genuine body antigens (correlation between CD16+ and CD11b+ was preserved and correlation between CD16+ and HLA-DR+ was lower: r=0.77 (p&lt;0.05) and r=0.62 (p&gt;0.05), respectively). Conclusion: The data obtained confirms high clinical efficacy of EPCT and its pathophysiological effects at early and later stages of generalized typical LPR.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. Красный плоский лишай (КПЛ) входит в  группу папулосквамозных дерматозов. Возникновение этого наиболее частого лихеноидного дерматоза связано с  аутоиммунным разрушением базальных кератиноцитов. В  терапии КПЛ используются системные кортикостероиды, цитостатики, иммуносупрессанты, ароматические ретиноиды, ПУВА-терапия, а также биологичеcкие препараты (ретуксимаб, эфализумаб), применение которых недостаточно эффективно и  сопровождается множеством побочных эффектов и осложнений. Цель – изучение эффективности экстракорпоральной фотохимиотерапии (ЭФХТ) при распространенном типичном и атипичном КПЛ. Материал и методы. Проведено проспективное когортное исследование с  активным контролем. Тридцать три пациента с различными формами красного плоского лишая, получавшие лечение с  применением ЭФХТ, были разделены на 2 группы: в первую группу вошли 19  пациентов с  типичным распространенным (в  том числе подострым и  хроническим) КПЛ, во вторую  – 14  больных атипичным (пигментный, фолликулярный, гипертрофический, эрозивно-язвенный, вульвовагинально-гингивальный синдром) КПЛ. Для проведения ЭФХТ за 2  часа до процедуры пациент принимал 8-метоксипсорален, затем на клеточном сепараторе Haemonetics MCS+ про- изводилось выделение мононуклеарных клеток, которые подвергались облучению ультрафиолетового света спектра А (с длиной волны 320– 400  нм), после чего моноцитарная масса реинфузировалась пациенту. Курс лечения составлял 4 процедуры, которые проводились через день. Результаты. У каждого из 33 больных был отмечен положительный клинический эффект и вполне удовлетворительная переносимость ЭФХТ. При этом у пациентов с распространенным подострым типичным КПЛ ЭФХТ способствовала активации естественных механизмов иммуно-супрессии (корреляционная зависимость между CD8+ и  HLA-DR+, а  также между CD8+ и  CD11b+ отсутствовала: r=0,52 (р&gt;0,05) и r=0,35 (р&gt;0,05) соответственно), а  у  больных с  распространенным хроническим КПЛ  – восстановлению процессов иммунологической толерантности к собственным антигенным структурам организма (отмечено сохранение корреляции между CD16+ и CD11b+ и ее снижение между CD16+ и HLA-DR+: r=0,77 (p&lt;0,05) и r=0,62 (p&gt;0,05) соответствен- но). Заключение. Полученные данные подтверждают высокую клиническую эффективность ЭФХТ и  ее патогенетическую направленность на ранних и поздних сроках распространенного типичного КПЛ. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>typical subacute lichen planus rubrum</kwd><kwd>typical chronic lichen planus rubrum</kwd><kwd>atypical lichen planus rubrum</kwd><kwd>extracorporeal photochemotherapy</kwd><kwd>immune abnormalities</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>типичный подострый красный плоский лишай</kwd><kwd>типичный хронический красный плоский лишай</kwd><kwd>атипичный красный плоский лишай</kwd><kwd>экстракорпоральная фотохимиотерапия</kwd><kwd>иммунные нарушения</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Караулов АВ, Быков СА, Быков АС. Иммунология, микробиология и иммунопатология кожи. М.: БИНОМ-Пресс; 2012. 328 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Молочков ВА, Молочков АВ, Переверзева ОЭ. К совершенствованию терапии красного плоского лишая. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2011;(2):7–9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Wackernagel A, Legat FJ, Hofer A, Quehenberger F, Kerl H, Wolf P. Psoralen plus UVA vs. UVB-311 nm for the treatment of lichen planus. Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2007;23(1):15–9. doi: 10.1111/j.1600- 0781.2007.00261.x.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. McAleer MA, Murphy M, Bourke J. Retuximab therapy for resistant erosive lichen planus and pyoderma gangrenosum. Br J Dermatol. 2010;163(2):445.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Cheng A, Mann C. Oral erosive lichen planus treated with efalizumab. Arch Dermatol. 2006;142(6):680–2. doi: 10.1001/archderm.142.6.680.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Zaraa I, Mahfoudh A, Sellami MK, Chelly I, El Euch D, Zitouna M, Mokni M, Makni S, Ben Osman A. Lichen planus pemphigoides: four new cases and a review of the literature. Int J Dermatol. 2013;52(4):406–12. doi: 10.1111/j.1365-4632.2012.05693.x.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Schwarz T, Rutter A, Hawk J. Phototherapy and photochemotherapy: less common indications for its use. In: Krutmann J, Honigsmann H, Elmets CA, editors. Dermatological phototherapy and photodiagnostic methods. 2nd edition. Springer; 2009. p. 205–27.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Молочков ВА, Кильдюшевский АВ, Молочков АВ, ред. Фотоферез в дерматовенерологии. М.: БИНОМ; 2014. 152 c.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Kerdel FA, Romanelli P, Trent J. Dermatologic Therapeutics. A pocket guide. New York: McGraw-Hill; 2005. 420 p.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.Guyot AD, Farhi D, Ingen-Housz-Oro S, Bussel A, Parquet N, Rabian C, Bachelez H, Francès C. Treatment of refractory erosive oral lichen planus with extracorporeal photochemotherapy: 12 cases. Br J Dermatol. 2007;156(3):553–6. doi: 10.1111/j.1365- 2133.2006.07647.x.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Marchesseau-Merlin AS, Perea R, Kanold J, Demeocq F, Souteyrand P, D'Incan M. Photopheresis: an alternative therapeutic approach in corticoresistant erosive oral lichen planus. Ann Dermatol Venereol. 2008;135(3):209–12. doi: 10.1016/j.annder.2007.06.010.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Kunte C, Erlenkeuser-Uebelhoer I, Michelsen S, Scheerer-Dhungel K, Plewig G. Treatment of therapy-resistant erosive oral lichen planus with extracorporeal photopheresis (ECP). J Dtsch Dermatol Ges. 2005;3(11):889–94. doi: 10.1111/j.1610- 0387.2005.05759.x.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Knobler R, Berlin G, Calzavara-Pinton P, Greinix H, Jaksch P, Laroche L, Ludvigsson J, Quaglino P, Reinisch W, Scarisbrick J, Schwarz T, Wolf P, Arenberger P, Assaf C, Bagot M, Barr M, Bohbot A, Bruckner-Tuderman L, Dreno B, Enk A, French L, Gniadecki R, Gollnick H, Hertl M, Jantschitsch C, Jung A, Just U, Klemke CD, Lippert U, Luger T, Papadavid E, Pehamberger H, Ranki A, Stadler R, Sterry W, Wolf IH, Worm M, Zic J, Zouboulis CC, Hillen U. Guidelines on the use of extracorporeal photopheresis. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2014;28 Suppl 1:1–37. doi: 10.1111/jdv.12311.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.Adamski J, Kinard T, Ipe T, Cooling L. Extracorporeal photopheresis for the treatment of autoimmune diseases. Transfus Apher Sci. 2015;52(2):171–82. doi: 10.1016/j.transci.2015.02.005.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Lehman JS, Tollefson MM, Gibson LE. Lichen planus. Int J Dermatol. 2009;48(7):682–94. doi: 10.1111/j.1365-4632.2009.04062.x.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Simon M Jr, Keller J. Subpopulations of T lymphocytes in peripheral blood and in skin lesions in lichen ruber planus. Dermatologica. 1984;169(3):112–6.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Караулов АВ, Кильдюшевский АВ, Молочкова ЮВ. Клинико-иммунологические аспекты патогенеза красного плоского лишая. Иммунопатология, аллергология, инфектология. 2014;(2):91–8.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Сергеев АЮ, Караулов АВ, Сергеев ЮВ. Иммунодерматология: иммунологические основы патогенеза главных воспалительных дерматозов человека. Иммунопатология, аллергология, инфектология. 2003;(3): 10–23.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
