<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">311</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2016-44-1-78-87</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DERMATO-ONCOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДЕРМАТООНКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COMPARATIVE ASSESSMENT OF THE EFFICACY OF PHOTODYNAMIC THERAPY OF BASAL CELL SKIN CANCER WITH THE INTRALESIONAL ADMINISTRATION OF RADACHLORIN AND FOTODITAZIN</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ФОТОДИНАМИЧЕСКОЙ ТЕРАПИИ БАЗАЛЬНОКЛЕТОЧНОГО РАКА С ВНУТРИОЧАГОВЫМ ВВЕДЕНИЕМ РАДАХЛОРИНА И ФОТОДИТАЗИНА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sukhova</surname><given-names>T. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сухова</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Senior Research Fellow, Dermatovenereology and Dermato- oncology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, ст. науч. сотр. отделения дерматовенерологии и дерматоонкологии</p></bio><email>tats64@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute&#13;
(MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский  областной научно-ис-  следовательский кли-  нический институт им.  М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110,  Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">129110, г. Москва,  ул. Щепкина, 61/2,&#13;
Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>44</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>78</fpage><lpage>87</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-06-25"><day>25</day><month>06</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-06-25"><day>25</day><month>06</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Sukhova T.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Сухова Т.Е.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sukhova T.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сухова Т.Е.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/311">https://almclinmed.ru/jour/article/view/311</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background: Photodynamic therapy (PDT) is increasingly used for non-invasive destruction of basal cell skin cancer mediated by a photochemical reaction. There is no evidence-based data on its efficacy. Aim: To compare the objective response of basal cell skin cancer of various clinical types, stages, histological types, course and localization to PDT with the intralesional administration of photosensitizers Radachlorin and Fotoditazin. Materials and methods: From March 2007 to March 2010, the study recruited 74  patients with primary and relapsing solid basal skin cancer (ulcerated, 40.5%  of patients, superficial, 24%, nodular, 21.5%, scleroderma-like, 14%), stage  Ι–ΙI (mostly Т₂N₀M₀); with localization that was unfavorable in terms of relapses and inconvenient for treatment application. The tumors were of a uniform complex histological type and of a morphea type. The patients were administered one course of PDT with an intralesional administration of chlorine photosensitizers. The group I (n=45) was administered Radachlorin (0.5–1 mL per 1 cm² of the tumor surface), group II (n=34) was administered Fotoditazin (0.3–0.5  mL per 1  cm² of the tumor surface). For all patients the light dose was chosen at 300 J/cm², the light source being the medical laser device LAMI with a wave length of 662±3 nm, class II А. Clinical and cytological regression of the lesions at 3 months after treatment was chosen as a  primary study endpoint. The secondary endpoints were a  stable clinical and cytological response at 12 months after treatment. Thereafter, a relapse-free period was assessed annually up to 5 years after treatment. In addition, adverse reactions to treatment were registered up to 2 months and cosmetic results were assessed at 12 months after PDT. The treatment results were assessed in all patients. Results: Complete regression of basal cell skin cancer was found in 43 (95.5%) of patients from the group I  and in 31  (91.2%) patients from the group II. Partial regression was seen in 2 (4.5%) and 3  (8.8%) of patients, respectively; these patients were subsequently cured by repeated courses of PDT. In both groups, there was no difference in the early treatment results in patients with various clinical forms of basal cell skin cancer at Т₁N₀M₀ (p&gt;0.05). There was a  significant improvement in the treatment results for the ulcer type of the tumor at stage T₂N₀M₀: 92.8%  in the group  I  and 77.8% in the group II (р&lt;0.05). The long-term follow-up  showed  a  5-year  relapse-free  disease  in 42 (97.7%) of 43 cured patients of the group I and in 30 (96.8%) of 31 patients in the group II. Adverse events  were  seen  in  all  patients;  however,  they were  limited  to  short-term  unavoidable  adverse reactions such as skin hyperemia, edema, exudation, paresthesia and pain. Eight (8) per cent of patients from the group I and 6% from the group II had  their  blood  pressure  values  increase.  An  excellent  and  good  cosmetic  result  after  PDT  was observed in the majority of patients (74.4% in the group  I  and  77.4%  in  the  group  II).  Conclusion: PDT with the intralesional administration of pho- tosensitizers Radachlorin and Fotoditazin is an effective treatment approached for any clinical and morphological type of basal cell skin cancer. It is associated with minimal adverse reactions and has an acceptable cosmetic result.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. Фотодинамическая терапия (ФДТ) все чаще применяется для неинвазивной, в  процессе фотохимической реакции, деструкции базальноклеточного рака кожи. Надежная доказательная база эффективности при этом отсутствует. Цель  – сравнительная оценка объективного ответа базальноклеточного рака кожи при его различных клинических формах, стадиях, гистологических типах, характере течения и  локализации на ФДТ с  внутриочаговым введением фотосенсибилизаторов Радахлорина и  Фотодитазина. Материал и методы. В период с марта 2007 по март 2010 г. в исследование включили 74 больных первичным и  рецидивным, солитарным (язвенная клиническая форма – 40,5% пациентов, поверхностная – 24%, нодулярная – 21,5%, склеродермоподобная – 14%) базальноклеточным раком кожи Ι–ΙI  стадии (преимуществен- но Т₂N₀M₀); с  неблагоприятной в  отношении развития рецидива и  неудобной для других методов лечения локализацией; с  однотипным, сложным гистологическим вариантом строения и типом «морфеа». Пациентам проводился 1  курс ФДТ с  внутриочаговым введением фотосенсибилизаторов хлоринового ряда: I группе (n = 45) вводили Радахлорин (в объеме 0,5–1 мл на 1 см² поверхности опухоли), II группе (n = 34) – Фотодитазин (в объеме 0,3–0,5 мл на 1  см² поверхности опухоли). Для всех пациентов световая доза составляла 300 Дж/см², источником света была медицинская лазерная установка ЛАМИ с  длиной волны излучения 662 ± 3  нм, класс  II  А. В  качестве первичного результата была выбрана клинически и  цито- логически оцененная степень регресса очага через 3  месяца после его лечения, в  качестве вторичных результатов  – устойчивая клиническая и  цитологическая реакция на месте бывшей опухоли через 12  месяцев после лечения. В  дальнейшем безрецидивный период оценивался ежегодно до 5 лет после лечения. Дополнительно регистрировали побочные реакции на лечение до 2  месяцев и  определяли косметический результат через 12  месяцев после ФДТ. Pезультаты лечения оценены у  всех больных. Результаты. Установлен полный регресс базальноклеточного рака кожи у  43  (95,5%) пациентов из I  группы и у 31 (91,2%) – из II группы. Частичный регресс отмечался у  2  (4,5%) и  3  (8,8%) больных соответственно, опухоли у  этих пациентов были излечены в дальнейшем повторными курсами ФДТ. В  обеих группах ближайший результат лечения у  больных разными клиническими формами базальноклеточного рака кожи в стадии Т₁N₀M₀ не различался (p &gt; 0,05), отмечено статистически значимое улучшение результата лечения язвенной формы опухоли в  стадии Т₂N₀M₀  – 92,8% в  I  группе и  77,8% во II  группе (р &lt; 0,05). Отдаленные наблюдения выявили 5-летнее безрецидивное течение болезни у 42 (97,7%) из 43 излеченных пациентов I группы и  30  (96,8%) из 31 во II  группе. Побочные эффекты наблюдались у всех больных, однако ограничивались кратковременными, неизбежными нежелательными реакциями в  виде гиперемии, отека, экссудации, парестезии, боли. У  8%  пациентов I  группы и  6%  больных II группы было повышение артериального давления. Отличный и  хороший косметический результат после ФДТ отмечен у  большинства пациентов  – у  74,4% в  I  группе и  77,4% во II группе. Заключение. ФДТ с использованием внутриочагового введения фотосенсибилизаторов Радахлорин и  Фотодитазин является эффективным вариантом лечения любой клинико-морфологической разновидности базальноклеточного рака кожи, сопровождается минимальными побочными реакциями и  приемлемым косметическим результатом. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>photodynamic therapy</kwd><kwd>basal cell cancer</kwd><kwd>intralesional administration of photosensitizers</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фотодинамическая терапия</kwd><kwd>базальноклеточный рак</kwd><kwd>внутриочаговое введение препаратов</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Marks R. The epidemiology of non-melanoma skin cancer: who, why and what can we do about it. J Dermatol. 1995;22(11):853–7. doi: 10.1111/j.1346-8138.1995.tb03935.x.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Галил-Оглы ГА, Молочков ВА, Сергеев ЮВ, ред. Дерматоонкология. М.: Медицина для всех; 2005. 872 c.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.Nemet AY, Deckel Y, Martin PA, Kourt G, Chilov M, Sharma V, Benger R. Management of periocular basal and squamous cell carcinoma: a series of 485 cases. Am J Ophthalmol. 2006;142(2):293–7. doi: http://dx.doi. org/10.1016/j.ajo.2006.03.055.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Ежова МН, Третьякова ЕИ. Клинико-морфо- логические особенности базально-клеточного рака кожи у жителей Московской области и результаты его лечения. Российский журнал кожных и венерических болезней. 1998;(4):17–20.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Беренбейн БА. Опухоли кожи. В: Беренбейн БА, Студницин АА, ред. Дифференциальная диагностика кожных болезней. 2-е изд. М.: Медицина; 1989. с. 366–434.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.Писклакова ТП. Базально-клеточный рак и его классификация. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2003;(6):6–7.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.Апатенко АК. Эпителиальные опухоли и пороки развития кожи. М.: Медицина; 1973. 240 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.Jacobs GH, Rippey JJ, Altini M. Prediction of aggressive behavior in basal cell carcinoma. Cancer. 1982;49(3):533–7. doi: 10.1002/1097-0142(19820201)49:33.0.CO;2-O</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Leffell DJ, Headington JT, Wong DS, Swanson NA. Aggressive-growth basal cell carcinoma in young adults. Arch Dermatol. 1991;127(11):1663–7. doi: 10.1001/archderm.1991.01680100063005.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Kuflik EG. Cryosurgery. In: Schwarts RA, editor. Skin cancer. Recognition and management. 2nd edition. Malden: Blackwell Publishing; 2008. p. 376–384.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.Пачес АИ, Шенталь ВВ, Птуха ТП, Рикберг АБ, Трушкевич ЛИ. Криогенный метод лечения опухолей головы и шеи. М.: Медицина; 1978. 168 c.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.Ashby MA, Smith J, Ainslie J, McEwan L. Treatment of nonmelanoma skin cancer at a large Australian center. Cancer. 1989;63(9):1863–71. doi: 10.1002/1097-0142(19900501)63:9&lt; 1863::AID-CNCR2820630934&gt;3.0.CO;2-4.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Kopf AW, Bart RS, Schrager D, Lazar M, Popkin GL. Curettage-electrodesiccation treatment of basal cell carcinomas. Arch Dermatol. 1977;113(4):439–43. doi: 10.1001/ archderm.1977.01640040047006.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Taylor GA, Barisoni D. Ten years' experience in the surgical treatment of basal-cell carcinoma. A study of factors associated with recurrence. Br J Surg. 1973;60(7):522–5. doi: 10.1002/ bjs.1800600706.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Bellnier DA, Henderson BW. Determinants for photodynamic tissue destruction. In: Henderson BW, Dougherty TJ, editors. Photodynamic therapy: basic principles and clinical applications. New York: Marcel Dekker; 1992. p. 117– 27.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Pass HI. Photodynamic therapy in oncology: mechanisms and clinical use. J Natl Cancer Inst. 1993;85(6):443–56. doi: 10.1093/jnci/85.6.443.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.Dougherty TJ, Gomer CJ, Henderson BW, Jori G, Kessel D, Korbelik M, Moan J, Peng Q. Photodynamic therapy. J Natl Cancer Inst. 1998;90(12):889–905. doi: 10.1093/ jnci/90.12.889.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18.He XY, Sikes RA, Thomsen S, Chung LW, Jacques SL. Photodynamic therapy with photofrin II induces programmed cell death in carcinoma cell lines. Photochem Photobiol. 1994;59(4):468–73. doi: 10.1111/j.1751- 1097.1994.tb05066.x.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Baas P, Saarnak AE, Oppelaar H, Neering H, Stewart FA. Photodynamic therapy with meta-tetrahydroxyphenylchlorin for basal cell carcinoma: a phase I/II study. Br J Dermatol. 2001;145(1):75–8. doi: 10.1046/j.1365- 2133.2001.04284.x.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Волгин ВН, Странадко ЕФ, Соколова ТВ, Ламоткин ИА, Рябов МВ. Оптимизация режимов фотодинамической терапии базально-клеточного рака кожи с фотосенсом. Лазерная медицина. 2007;11(1):50–4.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21.Oseroff AR, Blumenson LR, Wilson BD, Mang TS, Bellnier DA, Parsons JC, Frawley N, Cooper M, Zeitouni N, Dougherty TJ. A dose ranging study of photodynamic therapy with porfimer sodium (Photofrin) for treatment of basal cell carcinoma. Lasers Surg Med. 2006;38(5):417– 26. doi: 10.1002/lsm.20363.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22. Lui H, Hobbs L, Tope WD, Lee PK, Elmets C, Provost N, Chan A, Neyndorff H, Su XY, Jain H, Hamzavi I, McLean D, Bissonnette R. Photodynamic therapy of multiple nonmelanoma skin cancers with verteporfin and red light-emitting diodes: two-year results evaluating tumor response and cosmetic outcomes. Arch Dermatol. 2004;140(1):26–32. doi: 10.1001/archderm.140.1.26.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23. Cappugi P, Campolmi P, Mavilia L, Prignano F, Rossi R. Topical 5-aminolevulinic acid and photodynamic therapy in dermatology: a minireview. J Chemother. 2001;13(5):494–502. doi: http://dx.doi.org/10.1179/joc.2001.13.5.494.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>24. Morton CA. The emerging role of 5-ALA-PDT in dermatology: is PDT superior to standard treatments? J Dermatolog Treat. 2002;13 Suppl 1:S25–9. doi: 10.1080/095466302317414672.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>25. Clark C, Bryden A, Dawe R, Moseley H, Ferguson J, Ibbotson SH. Topical 5-aminolaevulinic acid photodynamic therapy for cutaneous lesions: outcome and comparison of light sources. Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2003;19(3):134–41. doi: 10.1034/j.1600- 0781.2003.00024.x.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>26. Varma S, Wilson H, Kurwa HA, Gambles B, Charman C, Pearse AD, Taylor D, Anstey AV. Bowen's disease, solar keratoses and superficial basal cell carcinomas treated by photodynamic therapy using a large-field incoherent light source. Br J Dermatol. 2001;144(3):567–74. doi: 10.1046/j.1365-2133.2001.04085.x.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>27. Wilson BD, Mang TS, Stoll H, Jones C, Cooper M, Dougherty TJ. Photodynamic therapy for the treatment of basal cell carcinoma. Arch Dermatol. 1992;128(12):1597–601. doi:10.1001/ archderm.1992.04530010035004.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>28. Сухова ТЕ, Молочков ВА, Романко ЮС, Матвеева ОВ, Решетников АВ. Лечение базальноклеточного рака кожи на современном этапе. Альманах клинической медицины. 2008;18:14–21.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>29. Странадко ЕФ. Фотодинамическая терапия. В: Скобелкин ОК, ред. Применение низкоинтенсивных лазеров в клинической практике. М.: ГНЦ лазерной медицины МЗ РФ; 1997. с. 173–84.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>30. Таранец ТА, Сухова ТЕ, Романко ЮС. Фото- динамическая терапия базальноклеточного рака кожи с локальным и внутривенным использованием фотосенсибилизатора хлоринового ряда Фотолон. Альманах клинической медицины. 2007;15:283–8.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>31. World Health Organization. WHO Handbook for Reporting results of Cancer Treatment. WHO offset publication No. 48. Geneva: World Health Organization; 1979. p. 22–30.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>32. Rhodes LE, de Rie M, Enström Y, Groves R, Morken T, Goulden V, Wong GA, Grob JJ, Varma S, Wolf P. Photodynamic therapy using topical methyl aminolevulinatevs surgery for nodular basal cell carcinoma: results of a multicenter randomized prospective trial. Arch Dermatol. 2004;140(1):17–23. doi: 10.1001/ archderm.140.1.17.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>33. Романко ЮС, Каплан МА, Попучиев ВВ, Молочков ВА, Сухова ТЕ, Третьякова ЕИ, Таранец ТА. Базальноклеточный рак кожи: проблемы лечения и современные аспекты фотодинамической терапии. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2004;(6):6–10.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>34. Сухова ТЕ, Романко ЮС, Ярославцева- Исаева ЕВ, Коренев СВ, Прокофьев АА. Внутритканевой вариант введения фотосенсибилизатора при фотодинамической терапии базально-клеточного рака кожи (сообщение 1). Российский журнал кожных и венерических болезней. 2010;(2):4–10.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>35. Сухова ТЕ, Таранец ТА. Экспериментально-клиническое исследование применения фотодинамической терапии базальноклеточного рака кожи. Альманах клинической медицины. 2006;9:128–34</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>36. Chapas A, Zeltser R, Geronemus R, Gilchrest B. Intralesional photodynamic therapy of nonmelanoma skin cancer. Lasers Surg Med. 2006; 38(Suppl 18):27.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>37. Cappugi P, Mavilia L, Campolmi P, Reali EF, Mori M, Rossi R. New proposal for the treatment of nodular basal cell carcinoma with intralesional 5-aminolevulinic acid. J Chemother. 2004;16(5):491–3. doi: http://dx.doi. org/10.1179/joc.2004.16.5.491.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>38. Miller SJ. Biology of basal cell carcinoma (Part I). J Am Acad Dermatol. 1991;24(1):1–13.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
