<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">299</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2016-44-1-6-12</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DERMATOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДЕРМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">DEVELOPMENT OF AZATHIOPRINE-BASED TREATMENT REGIMEN FOR PATIENTS WITH STEROID RESISTANT PEMPHIGUS BASED ON ASSESSMENT OF MOLECULAR MECHANISMS AT THE POST-RECEPTOR LEVEL</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РАЗРАБОТКА СХЕМЫ ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНЫХ АУТОИММУННОЙ ПУЗЫРЧАТКОЙ АЗАТИОПРИНОМ ПРИ СТЕРОИДНОЙ РЕЗИСТЕНТНОСТИ НА ОСНОВАНИИ ИССЛЕДОВАНИЯ ЕЕ МОЛЕКУЛЯРНЫХ МЕХАНИЗМОВ НА ПОСТРЕЦЕПТОРНОМ УРОВНЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Olisova</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Олисова</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Head of the Chair of Skin and Venereal Diseases</p><p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p> </p><p>д-р мед. наук, профессор, заведующая кафедрой кожных и венерических болезней им. В.А. Рахманова лечебного факультета</p><p/></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shimanovskiy</surname><given-names>N. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шимановский</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Member-Correspondent of Russian Academy of Sciences, Head of the Chair of Molecular Pharmacology and Radiobiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, член-корреспондент РАН, заведующий кафедрой молекулярной фармакологии и радиобиологии им. П.В. Сергеева</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dukhanin</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Духанин</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Chair of Molecular Pharmacology and Radiobiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, профессор кафедры молекулярной фармакологии и радиобиологии им. П.В. Сергеева</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Teplyuk</surname><given-names>N. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Теплюк</surname><given-names>Н. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Chair of Skin and Venereal Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, профессор кафедры кожных и венерических болезней им. В.А. Рахманова лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lepekhova</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лепехова</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Assistant, Chair of Skin and Venereal Disease</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент кафедры кожных и венерических болезней им. В.А. Рахманова лечебного факультета1 * 119992, г. Москва, ул. Большая Пироговская, 4/1, Российская Федерация. Тел.: +7 (903) 543 30 74</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">8/2 Trubetskaya ul., Moscow, 119991, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">119991, г. Москва, ул. Трубецкая, 8/2, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">N.I. Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет &#13;
им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">1 Ostrovityanova ul., Moscow, 117997, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">117997, г. Москва, ул. Островитянова, 1, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>44</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>6</fpage><lpage>12</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-06-22"><day>22</day><month>06</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-06-22"><day>22</day><month>06</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Olisova O.Y., Shimanovskiy N.L., Dukhanin A.S., Teplyuk N.P., Lepekhova A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Олисова О.Ю., Шимановский Н.Л., Духанин А.С., Теплюк Н.П., Лепехова А.А.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Olisova O.Y., Shimanovskiy N.L., Dukhanin A.S., Teplyuk N.P., Lepekhova A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Олисова О.Ю., Шимановский Н.Л., Духанин А.С., Теплюк Н.П., Лепехова А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/299">https://almclinmed.ru/jour/article/view/299</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background: Autoimmune pemphigus is the most severe skin and mucous membranes disorders with production of IgG autoantibodies to desmogleins 1 and 3. Administration of systemic corticosteroids may help to abrogate active signs of pemphigus. However, some patients do not give an adequate response to systemic glucocorticosteroid monotherapy, as well as to their combination with immune suppressants and cytostatic agents. Aim: To develop an azathioprine-based treatment regimen for patients with autoimmune pemphigus resistant to steroids. Materials and methods: At the ﬁrst step of development of a treatment regimen for patients with steroid-resistant pemphigus we analyzed retrospectively a clinical database on 23 patients who had been treated from 2000 to 2014 and whose treatment regimen included azathioprine, in addition to systemic glucocorticosteroids. At the second step, from 2013 to 2015, we assessed and treated with the azathioprine-based regimen 24 patients with autoimmune pemphigus, 14  of them being steroid resistant and 10, steroid sensitive (control group). To assess molecular mechanisms of steroid resistance at the post-receptor level (eﬀect of prednisolone on incorporation of ³Н-uridine into lymphocyte mRNA, changes of intracellular levels of nuclear transcription factor NF-κB) we used a  real-time polymerase chain reaction, radioisotope method and liquid scintillation radiometry. Results: At the ﬁrst step, we developed an azathioprine-based treatment regimen for patients with steroid resistant autoimmune pemphigus. Initial dose of azathioprine was 150 mg daily. After achievement of response, the dose was decreased to 100 mg daily. When the dose of systemic glucocorticosteroids was decreased to 20  mg daily, the dose of azathioprine was decreased to 50 mg daily, thereafter steroid resistant patients were taking azathioprine at a dose of 50 mg daily from 3  months to 2.5  years. Investigation of molecular mechanisms at the second step of the study showed that in 28%  of steroid resistant patients there was a decreased incorporation of ³Н-uridine into lymphocyte mRNA under prednisolone treatment with an increase in synthesis of total mRNA in lymphocytes (range, from 68.67 to 78.35%, р &lt; 0.05). Compared to the control group, in all steroid resistant patients (n = 14), an increased NF-κB gene expression in lymphocytes was found (range, from 65.39 to 86.17%  and from 88.8  to 98.61%, respectively, р &lt; 0.05). The combination therapy with systemic glucocorticosteroids and azathioprine in steroid resistant patients resulted in a  decrease in intracellular NF-κB gene expression (p &lt; 0.01), which underlies the steroid-sparing eﬀect of azathioprine. Conclusion: We demonstrated a statistically signiﬁcant suppression of NF-κB gene expression in the cases of its high baseline levels before combination therapy in patients with autoimmune pemphigus. The steroid-sparing effect of azathioprine allows for its eﬀective use in steroid-resistant pemphigus.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. Аутоиммунная пузырчатка  – самое тяжелое заболевание кожи и  слизистых оболочек, при котором образуются аутоантитела иммуноглобулина класса  G к  десмоглеи-нам 1 и 3. Применение системных глюкокортикостероидов позволяет купировать активные проявления пузырчатки. Однако у  некоторых больных не наблюдается выраженного поло-жительного терапевтического эффекта при лечении системными глюкокортикостероидами в  качестве монотерапии, а  также в  комбинации с  иммунодепрессантами и  цитостатиками. Цель  – разработка схемы лечения больных аутоиммунной пузырчаткой со стероидной резистентностью с использованием азатиоприна. Материал и методы. На первом этапе для раз-работки схемы лечения стероидрезистентных больных пузырчаткой проводился ретроспективный анализ архивных клинических данных 23  больных, проходивших лечение с  2000 по 2014  г. и  получавших наряду с  основной терапией системными глюкокортикостероидами дополнительную терапию азатиоприном. На втором этапе были обследованы и  по разработанной схеме комплексной терапии азатиоприном и  системными глюкокортикостероидами пролечены в  период с  2013 по 2015  г. 24  пациента с  аутоиммунной пузырчаткой, из них 14  стероидрезистентных и  10  стероидчувствительных (контрольная группа). Для определения молекулярных механизмов стероидной резистентности на пострецепторном уровне (влияние преднизолона на включение ³Н-уридина в мРНК лимфоцитов, динамика внутриклеточного содержания ядерного фактора транскрипции NF-κB) использовали полимеразную цепную реакцию в  режиме реального времени, радиоизотопный метод и жидкостную сцинтилляционную радиометрию. Результаты. На первом этапе разработана схема лечения больных со стероидрезистентной формой аутоиммунной пузырчатки с применением азатиоприна. Начальная доза азатиоприна составила 150 мг/сут. При достижении положительного эффекта доза препарата снижалась до 100 мг/сут. После снижения дозы системных глюкокортикостероидов до 20  мг/сут дозу азатиоприна снижали до 50  мг/сут (стероидрезистентные больные получали дозу азатиоприна 50 мг/сут от 3 месяцев до 2,5 года). При изучении молекулярных механизмов стероидной резистентности на втором этапе исследования было выявлено, что у 28% стероидрезистентных пациентов при воздействии преднизолона на включение ³Н-уридина в  мРНК лимфоцитов обнаруживалось пониженное включение ³Н-уридина, что выражалось в  увеличении синтеза тотальной мРНК в лимфоцитах (интервал значений 68,67– 78,35%, р &lt; 0,05). У  всех стероидрезистентных пациентов (n = 14) выявлялось увеличение уровня экспрессии гена NF-κB в  лимфоцитах по сравнению с  контролем (интервал значе-ний 88,8–98,61 и 65,39–86,17% соответственно, р &lt; 0,05). В  результате сочетанной терапии системными глюкокортикостероидами и  азатиоприном у  стероидрезистентных больных установлено снижение внутриклеточного уровня экспрессии гена NF-κB (p &lt; 0,01), что лежит в  основе стероидсберегающего эффекта азатиоприна. Заключение. Показано статистически значимое угнетение экспрессии гена NF-κB при изначально повышенных его показателях у  больных аутоиммунной пузырчаткой до назначения комбинированной терапии. Наличие такого стероидсберегающего действия азатиоприна позволяет эффективно использовать препарат в случаях стероидрезистентной пузырчатки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pemphigus</kwd><kwd>steroid-resistant</kwd><kwd>NF-κB</kwd><kwd>³H-uridine</kwd><kwd>azathioprine</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аутоиммунная пузырчатка</kwd><kwd>стероидная резистентность</kwd><kwd>NF-κB</kwd><kwd>³H-уридин</kwd><kwd>азатиоприн</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Kershenovich R, Hodak E, Mimouni D. Diagnosis and classiﬁcation of pemphigus and bullous pemphigoid. Autoimmun Rev. 2014;13(4–5):477–81. doi: 10.1016/j.autrev.2014.01.011.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Jardin F, Lévesque H, Tilly H. Auto-immune manifestations in Non-Hodgkin's lymphoma. Rev Med Interne. 2005;26(7):557–71.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Antonucci A, Negosanti M, Tabanelli M, Varotti C. Treatment of refractory pemphigus vulgaris with anti-CD20 monoclonal antibody (rituximab): ﬁve cases. J Dermatolog Treat. 2007;18(3):178–83.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Craythorne E, du Viver A, Mufti GJ, Warnakulasuriya S. Rituximab for the treatment of corticosteroid-refractory pemphigus vulgaris with oral and skin manifestations. J Oral Pathol Med. 2011;40(8):616–20. doi: 10.1111/j.1600-0714.2011.01017.x.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Ruocco V, Schiavo AL, Ruocco E. Pemphigus vulgaris. In: Katsambas AD, Lotti TM, Dessiniotti C, Massimiliano D'Erme A. European handbook of dermatological treatments. 3rd edition. Berlin – Heidelberg: Springer-Verlag; 2015. p. 707–23.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Потекаев НС, Теплюк НП, Сергеев ЮВ, Ястребова РИ, Шкребец СВ, Паничкина TC. Схема снижения низких доз кортикостероидных гормонов при истинной пузырчатке. Клиническая дерматология и венерология. 2003;(3):36–40.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Потекаев НС, Теплюк НП, Заборова ВА, Кабаева ТН, Сишикова ЕВ. Терапия истинной пузырчатки. Клиническая дерматология и венерология. 2004;(4):11–4.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Теплюк НП, Лепехова АА. Клинические аспекты стероидной резистентности при аутоиммунной пузырчатке. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2014;(2):13–6.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Теплюк НП, Духанин АС, Огурцов СИ, Белышева ТС. Влияние преднизолона на обмен вторичных мессенджеров в лимфоцитах больных при истинной акантолитической пузырчатке. Бюллетень экспериментальной биологии и медицины. 2005;140(9):308–10.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
