<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">292</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2014-30-70-75</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ACTUAL PROBLEMS OF HEMOCORRECTION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ГЕМОКОРРЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PREPARATION AND CLINICAL ADMINISTRATION OF THE CRYOPRESERVED RED BLOOD CELLS AND PLATELETS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЗАГОТОВКА И КЛИНИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ КРИОКОНСЕРВИРОВАННЫХ ЭРИТРОЦИТОВ И ТРОМБОЦИТОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vysochin</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Высочин</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kobzeva</surname><given-names>E. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кобзева</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>M. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>М. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glukhov</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глухов</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tyurin</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тюрин</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klyuev</surname><given-names>A. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клюев</surname><given-names>А. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khvatov</surname><given-names>V. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хватов</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.V. Sklifosovsky State Budgetary Scientific Research Emergency Aim Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2014</year></pub-date><issue>30</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>70</fpage><lpage>75</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-01"><day>01</day><month>03</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-03-01"><day>01</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Vysochin I.V., Kobzeva E.N., Makarov M.S., Glukhov A.S., Tyurin I.A., Klyuev A.E., Khvatov V.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Высочин И.В., Кобзева Е.Н., Макаров М.С., Глухов А.С., Тюрин И.А., Клюев А.Е., Хватов В.В.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Vysochin I.V., Kobzeva E.N., Makarov M.S., Glukhov A.S., Tyurin I.A., Klyuev A.E., Khvatov V.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Высочин И.В., Кобзева Е.Н., Макаров М.С., Глухов А.С., Тюрин И.А., Клюев А.Е., Хватов В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/292">https://almclinmed.ru/jour/article/view/292</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Assessment results of the quality and clinical efficiency of cryo-preserved erythrocytes and platelets are presented in the article. It is shown that unfrozen erythrocytes and platelets are in line with both the national and foreign standards of the blood components quality.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлены результаты оценки качества и клинической эффективности криоконсервированных эритроцитов и тромбоцитов. Показано, что размороженные эритроциты и тромбоциты соответствуют как отечественным, так и зарубежным стандартам качества компонентов крови.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cryopreservation of platelets</kwd><kwd>cryopreservation of red blood cells</kwd><kwd>dimethyl sulfoxide</kwd><kwd>keeping the blood components in quarantine</kwd><kwd>thrombocytopenia</kwd><kwd>anemia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>криоконсервирование тромбоцитов</kwd><kwd>криоконсервирование эритроцитов</kwd><kwd>диметилсульфоксид</kwd><kwd>карантинизация компонентов крови</kwd><kwd>тромбоцитопения</kwd><kwd>анемия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Жибурт Е.Б., Белоусов Д. Ю., Шестаков Е.А., Белоусов Ю.Б. Фармакоэкономический анализ применения Гемопюра® в условиях плановых ортопедических операций//Кач. клин. практ. 2012. N91. С.44-55.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Компаниец А.М., Николенко A.B., Луговой В.И. Криоконсервирование тромбоцитов с веществами ряда полиолов//Труды Междунар. конф. по криобиол. Харьков, 1992. С.86.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Лебедева Е.А., Ефимова С.Ю. Клиническая эффективность концентрата тромбоцитов у гематологических больных//Пробл. гематол. перелив. крови. 2000. №2. С.27-28.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Мазуров A.B. Физиология и патология тромбоцитов. М., 2011.480 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Приказ Минздрава РФ от 25.11.2002 N9363 «Об утверждении Инструкции по применению компонентов крови».</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Приказ Минздрава РФ от 07.05.2003 N9193 (ред. от 19.03.2010) «О внедрении в практику работы службы крови в Российской Федерации метода карантинизации свежезамороженной плазмы».</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Селиванов Е.А., Данилова Т.Н., Дегтерева И.Н. и др. Служба крови России: современное состояние и перспективы развития//Трансфузиология. 2010. №4. С.4-31.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Совет Европы. Руководство по приготовлению, использованию и обеспечению качества компонентов крови. 2010. 16-е издание. 490 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Технический регламент о требованиях безопасности крови, ее продуктов, кровезамещающих растворов и технических средств, используемых в трансфузионно-инфузионной терапии. Утвержден постановлением Правительства РФ №29 от 26.01.2010.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Точенов A.B., Козинец Г.И. Справочник-пособие по клинической трансфузиологии. М.: Триада-Х, 1998. 44 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Тюрин И.А., Клюев А.Е., Высочин И.В. Методика газохроматографического определения диметилсульфоксида и возможности применения ее в медицине//Тезисы докл. на VI Научно-практической конференции. Современные технологии и методы диагностики различных групп заболеваний, лабораторный анализ. М., 2013. С.42-43.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Agranenko V.A., Kompaniets A.M. Factors influencing the efficacy of platelet transfusion therapy//Proceedings of XXIII Congress of ISBT. Amsterdam, 1994. P.94.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Albanyan A.M., Sukhu K., Harrison P. Evaluation of the PDQ centrifuge for preparing platelet rich, platelet poor and platelet free plasma samples for light transmission aggregometry and microparticle measurement//Platelets. 2009. V.20, No.8. P.610-612.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Asmis L., Tonner F.C., Sudano I. et al. DMSO inhibits human platelet activation through cyclooxygenase-1 inhibition. A novel agent for drug eluting stents? Biochemical and Biophysical Research Communications. 2010. V.391, Issue 4. P.1629-1633.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Camici G.G., Steffel J., Akhmedov A. et al. Dimethyl Sulfoxide Inhibits Tissue Factor Expression, Thrombus Formation, and Vascular Smooth Muscle Cell Activation: A Potential Treatment Strategy for Drug-Eluting Stents. Circulation. 2006. No.114. P.1512-1521.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Dumont L.J., Cancelas J.A., Dumont D.F. et al. A randomized controlled trial evaluating recovery and survival of 6% dimethylsulfoxide-frozen autologous platelets in healthy volunteers//Transfusion. 2013. V.53, No.l. P.128-137.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Egorin M.J., Rosen D.M., Sridhara R. et al. Plasma concentrations and pharmacokinetics of dimethylsulfoxide and its metabolites in patients undergoing peripheral-blood stem-cell transplants//J. Clin. Oncol. 1998. V.16, No.2. P.610-615.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. McCulloch J., Vescle D.V., Benjamin P.J. et al. Therapeutic efficacy and safety of platelet treated with a photochemical process for pathogen inactivation the Sprint Trial//Blood. 2004. V.104, No.5. P.1534-1542.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Pedrazzoli P., Perotti C., Noris P. et al. Autologous platelet transfusion in patients receiving high-dose chemotherapy and circulating progenitor cell transplantation for stage ll/lll breast cancer//Haematologica. 1998. V.83, No.8. P.718-723.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Reesink H.W., Panzer S., McQuilten Z.K. et al. Pathogen inactivation of platelet concentrates//Vox Sang. 2010. V.99, No.l. P.85-95.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Slichter S.J. Platelet transfusion: future directions//Vox Sang. 2004. V.8, Suppl.2. P.47-51.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22. Stroncek D.F., Rebulla P. Platelets transfusions//Lancet. 2007. No.4. P.427-438.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23. Valeri C.R., Rango G. The survival and function of baboon red blood cells, platelets, and plasma proteins: a review of the experience from 1972 to 2002 at the Naval Blood Research Laboratory//Transfusion. 2006. V.46, Suppl.8. P.l-42.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>24. Yokomuro M., Ebine К., Shiroma K. et al. Safety and efficacy of autologous platelet transfusion in cardiac surgery: comparison of cryopreservation, blood collection on the day before surgery and blood collection during surgery//Cryobiology. 1999. V.38, No.3. P.236-242.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
