<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">288</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2014-30-46-51</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ACTUAL PROBLEMS OF NEPHROLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ НЕФРОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">POLYMORPHISM OF CLINICAL MANIFESTATIONS OF CRYOGLOBULINEMIA-RELATED VASCULITIS ASSOCIATED WITH CHRONIC HEPATITIS С VIRUS INFECTION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПОЛИМОРФИЗМ КЛИНИЧЕСКИХ ПРОЯВЛЕНИЙ КРИОГЛОБУЛИНЕМИЧЕСКОГО ВАСКУЛИТА, АССОЦИИРОВАННОГО С ХРОНИЧЕСКИМ ГЕПАТИТОМ С</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Milovanova</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Милованова</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlovskaya</surname><given-names>L. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козловская</surname><given-names>Л. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gordovskaya</surname><given-names>N. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гордовская</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2014</year></pub-date><issue>30</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>46</fpage><lpage>51</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-01"><day>01</day><month>03</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-03-01"><day>01</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Milovanova S.Y., Kozlovskaya L.V., Gordovskaya N.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Милованова С.Ю., Козловская Л.В., Гордовская Н.Б.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Milovanova S.Y., Kozlovskaya L.V., Gordovskaya N.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Милованова С.Ю., Козловская Л.В., Гордовская Н.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/288">https://almclinmed.ru/jour/article/view/288</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The authors investigated the clinical picture characteristics and prognostic value of HCV-associated cryoglobulinemic vasculitis variations. More rapid fibrosis formation was shown in chronic hepatitis С patients with CG as compared with those without CG which allows considering CG the marker of the chronic hepatitis C. It was found that the frequency and severity of some extrahepatic lesions and immunological changes in patients with CG were expressed more greatly than those in patients without CG, and these data were statistically significant. The results obtained confirm the role of cryoglobulinemic vasculitis as an important mechanism for development of systemic lesions in hepatitis-C. The importance of CG as a predictor of the malignant В-cell lymphoproliferation in patients with chronic hepatitis С was proved.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Изучены особенности клинической картины и прогностическое значение различных вариантов HCV-ассоциированного криоглобулинемического васкулита. Показано более быстрое формирование фиброза у больных хроническим гепатитом С с криоглобулинемией по сравнению с больными без криоглобулинемии, что позволяет рассматривать её в качестве маркера хронического гепатита. Установлено, что частота и выраженность некоторых внепеченочных поражений и иммунологических изменений статистически достоверно превышают частоту этих проявлений среди больных без криоглобулинемии. Полученные результаты подтверждают роль криоглобулинемического васкулита как важного механизма развития системных поражений при хроническом гепатите С, доказано значение криоглобулинемии как предиктора злокачественной В-клеточной лимфопролиферации у больных хроническим гепатитом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mixed cryoglobulinemia</kwd><kwd>cryoglobulinemic vasculitis</kwd><kwd>chronic hepatitis С</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>смешанная криоглобулинемия</kwd><kwd>криоглобулинемический васкулит</kwd><kwd>хронический гепатит С</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Милованова C.Ю., Козловская Л.В. Криоглобулинемия, ассоциированная с инфекцией, обусловленной гепатитом С. Возможности и ограничения противовирусной терапии//Качество жизни. Болезни почек. 2006. N94. С.25-30.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Милованова С.Ю., Козловская Л.В. Современные возможности лечения HCV-ассоциированного криоглобулинемического васкулита//Гепатол. форум. 2011. N93. С.11-13.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Милованова С.Ю., Козловская Л.В., Гордовская Н.Б. HCV-ассоциированный криоглобулинемический васкулит с тяжелым поражением почек и развитием В-клеточной лимфомы. Современные возможности изменения прогноза с помощью моноклональных антител к CD 20 и противовирусной терапии//Клин. нефрол. 2011. N92. С.61-69.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Agnello V. Hepatitis С virus infection and II type cryoglobulinemia; an immunological perspective//Hepatolo-gy. 1997. V.26. P.1375-1379.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Cacoub P., Renou C., Rosenthal E. et al. Extrahepatic manifestations associated with hepatitis С virus infection. A prospective multicenter study of 321 patients. The GERMIVIC. Groupe d'Etude et de Recherché en Medicine Interne et Maldies Infectieuses sur le Virus de l'Hepatite С//Medicine. 2000. V.79. P.47-56.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Dammacco F. HCV infection and cryoglobulinemia. London -Milan: Springer, 2012. 360 p.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Ferri C. Mixed cryoglobulins (review)//Orphanet J. Rare Dis. 2008. V.3. P.25.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Ferri C., La Civita L., Longombardo G. et al. Hepatitis С virus and mixed cryoglobulinemia (review)//Eur. J. Clin. Invest. 1993. V.23. P.399-405.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Kayali Z., Buckwold V.E., Zimmerman B. Hepatitis С, cryoglobulinemia and cirrhosis: a meta analysis//Hepa-tology. 2002. V.36. P.978-985.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Lunel F., Musset L., Cacoub P. et al. Cryoglobulinemia in chronic liver disease: role of hepatitis С virus damage//Gastroenterology. 1994. V.106. P.1291-1300.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Pellicano R., Leone N., Maiocco I.A., Modena V. et al. Chronic HCV hepatopathy and cryoglobulinemia. The as-sociated clinical spectrum 11 Minerva Med. 1999. V.90. P. 1-5.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Siagris D., Christofidou M., Lekkou A. et al. Cryoglobulinemia and progression of fibrosis in chronic HCV infec-tion cause or effect?//J. Infect. 2004. V.49. P.236-241.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
