<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">240</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2015-39-115-120</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COGNITIVE IMPAIRMENT IN MULTIPLE SCLEROSIS: ASSOCIATION WITH THE ACTIVITY OF INFLAMMATORY PROCESS AND SEVERITY OF DISABILITY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>НАРУШЕНИЯ КОГНИТИВНЫХ ФУНКЦИЙ ПРИ РАССЕЯННОМ СКЛЕРОЗЕ: АССОЦИАЦИЯ С АКТИВНОСТЬЮ ВОСПАЛИТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА И СТЕПЕНЬЮ ВЫРАЖЕННОСТИ ИНВАЛИДИЗАЦИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sushkova</surname><given-names>M. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сушкова</surname><given-names>М. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Resident, Chair of Neurology, Postgraduate Training Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор кафедры неврологии факультета усовершенствования врачей</p></bio><email>FeliciaHardy@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotov</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котов</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor; Head of Department of Neurology; Head of Chair of Neurology, Postgraduate Training Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, руководитель неврологического отделения, заведующий кафедры неврологии факультета усовершенствования врачей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakushina</surname><given-names>T. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Якушина</surname><given-names>Т. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Senior Research Fellow, Department of Neurology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. неврологического отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lapitan</surname><given-names>D. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Г.</surname><given-names>Лапитан Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Research Fellow, Medical Physics Laboratory</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотр. лаборатории медико-физических исследований</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><issue>39</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>115</fpage><lpage>120</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-21"><day>21</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Sushkova M.O., Kotov S.V., Yakushina T.I., Lapitan D.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Сушкова М.О., Котов С.В., Якушина Т.И., Г. Л.Д.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sushkova M.O., Kotov S.V., Yakushina T.I., Lapitan D.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сушкова М.О., Котов С.В., Якушина Т.И., Г. Л.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/240">https://almclinmed.ru/jour/article/view/240</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background: </bold>Multiple sclerosis is the most common neurological disease leading to disability in young and productive patients. One of available methods of control over the course of the disease and detection of its progression is neuropsychological testing. However, selection of the most informative tests, as well as the search for interpretation of their results is still ongoing.</p><p><bold>Aim: </bold>To study cognitive functions in multiple sclerosis patients depending on the disease activity and degree of disability.</p><p><bold>Materials and methods: </bold>Fifty patients with multiple sclerosis were evaluated during their remissions and 15 of them were additionally assessed during an exacerbation. During neuropsychological testing a computer test “Selection of figures” was used for assessment of attention, productivity, frontal functions and visual neglect. We studied potential dependency of the parameters obtained from degree of disability and disease stage (exacerbation or remission). The control group comprised 12 healthy subjects.</p><p><bold>Results: </bold>Compared to healthy subjects, the multiple sclerosis patients had a prolonged time of test performance, decreased learning, and statistically significant decrease of the working efficacy (p &lt; 0.05). During an attack, there was a decreased conceptualization (48 answers compared to 51.5 at remission stage); more than 3-fold (from 1,3 to 4,4) increase in the number of figures missed in one visual field, that could indirectly indicate visual neglect. Also, changes in frontal functions were noted as a tendency to almost 2-fold higher numbers of perseverative answers, more frequent categorical escape and learning abnormality. There was a positive correlation between expanded disability scale score (EDSS) and working efficacy (r = 0.453, p = 0.001), and a negative correlation between EDSS and mental stability (r = 0.4055, p = 0.0035).</p><p><bold>Conclusion: </bold>Patients with multiple sclerosis had abnormal rate and accuracy of test performance, compared to those in healthy subjects. During an exacerbation of the disease, there was a deterioration of the parameters compared to those registered in the remission. Also, a negative association with disease severity assessed by EDSS, was found. The data obtained documents feasibility of the computer test “Selection of figures” for dynamic control in multiple sclerosis patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p> <bold>Актуальность. </bold>Рассеянный склероз занимает лидирующую позицию среди неврологических заболеваний, приводящих к инвалидизации лиц молодого, трудоспособного возраста. Одним из доступных методов контроля течения и выявления прогрессирования рассеянного склероза является нейропсихологическое тестирование, однако продолжается подбор наиболее показательных тестов и поиск подходов к интерпретации их результатов.</p><p><bold>Цель </bold>– изучить когнитивные функции у пациентов с рассеянным склерозом в зависимости от активности процесса и выраженности инвалидизации.</p><p><bold>Материал и методы. </bold>В период ремиссии обследованы 50 пациентов с рассеянным склерозом, 15 из них дополнительно обследованы в период обострения. В качестве нейропсихологического тестирования для оценки состояния внимания, работоспособности, лобных функций и зрительного неглекта в группах проводился компьютерный тест «Выбор фигур». Исследовали зависимость полученных показателей от степени выраженности инвалидизации и стадии заболевания (обострение или ремиссия). Контрольную группу составили 12 здоровых лиц.</p><p><bold>Результаты. </bold>У пациентов с рассеянным склерозом в сравнении со здоровыми испытуемыми было отмечено увеличение длительности выполнения тестов, снижение усвоения, статистически значимое снижение эффективности работы (p &lt; 0,05). В период обострения выявлено снижение концептуализации (48 ответов по сравнению с 51,5 в период ремиссии); более чем втрое (с 1,3 до 4,4) возросло число фигур, пропущенных в одном поле зрения, что могло косвенно отражать зрительный неглект; отмечено изменение лобных функций в виде тенденции к увеличению числа персеверативных ответов почти вдвое, более частого ухода от категории и нарушени усвоения. Выявлена положительная корреляция между оценкой по расширенной шкале инвалидизации EDSS и эффективностью работы (r = 0,453, p = 0,001), отрицательная корреляция между баллом EDSS и психической устойчивостью (r = 0,4055, p = 0,0035).</p><p><bold>Заключение. </bold>У пациентов с рассеянным склерозом зарегистрировано изменение скорости и точности выполнения тестов по сравнению с показателями здоровых добровольцев. При обострении заболевания наблюдалось ухудшение показателей по сравнению с таковыми в период ремиссии. Выявлена также обратная взаимосвязь с тяжестью заболевания, оцененной по EDSS. Полученные данные указывают на возможность использования компьютерного теста «Выбор фигур» для динамического контроля у больных рассеянным склерозом.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiple sclerosis</kwd><kwd>cognitive impairment</kwd><kwd>disability</kwd><kwd>exacerbation</kwd><kwd>“Selection of figures” test.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рассеянный склероз, когнитивные нарушения, инвалидизация, обострение, тест «Выбор фигур»</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Шмидт ТЕ, Яхно НН. Рассеянный склероз: руководство для врачей. 3-е изд. М.: МЕД-пресс-информ; 2012. 272 с. Shmidt TE, Yakhno NN. Rasseyannyy skleroz: rukovodstvo dlya vrachey [Multiple sclerosis: manual for physicians]. 3rd ed. Moscow: MEDpress-inform; 2012. 272 p. (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Мешкова КС, Дамулин ИВ. Нарушения памяти при рассеянном склерозе. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2010;(9):8–13. Meshkova KS, Damulin IV. Narusheniya pamyatpri rasseyannom skleroze [Memory disorders imultiple sclerosis]. Zhurnal nevrologii i psikhiatriimeni S.S. Korsakova. 2010;110(9):8–13 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Yildiz M, Tettenborn B, Radue EW, Bendfeldt K, Borgwardt S. Association of cognitive impairment and lesion volumes in multiple sclerosis – a MRI study. Clin Neurol Neurosurg. 2014;(127):54–8.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Wallin MT, Wilken JA, Kane R. Cognitive dysfunction in multiple sclerosis: Assessment, imaging, and risk factors. J Rehabil Res Dev. 2006;43(1):63–72.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Feinstein A, Kartsounis LD, Miller DH, Youl BD, Ron MA. Clinically isolated lesions of the type seen in multiple sclerosis: a cognitive, psychiatric and MRI follow up study. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1992;(55):869–76.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Polman CH, Reingold SC, Banwell B, Clanet M, Cohen JA, Filippi M, Fujihara K, Havrdova E, Hutchinson M, Kappos L, Lublin FD, Montalban X, O'Connor P, Sandberg- Wollheim M, Thompson AJ, Waubant E, Weinshenker B, Wolinsky JS. Diagnostic criteria for multiple sclerosis: 2010 revisions to the McDonald criteria. Ann Neurol. 2011;69(2):292–302.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Kurtzke JF. Rating neurologic impairment in multiple sclerosis: an expanded disability status scale (EDSS). Neurology. 1983;33(11):1444–52.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Миланич АИ. Способ определения цветного зрения в численном виде и устройство для его реализации. Патент РФ № 2499543 от 04.02.2011Milanich AI. Sposob opredeleniya tsvetnozreniya v chislennom vide i ustroystvo dlya egrealizatsii [A method for quantitative determinatioof color vision and the device for itimplementation]. Patent of Russian FederatioNo. 2499543 dated 04.02.2011 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Milanich AI. Physical сoncept of human eye. Journal of Physical Science and Application. 2013;3(2):86–92.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
