<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">24</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2013-29-8-13</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>MODERN INVASIVE AND NON-INVASIVE DIAGNOSTIC TECHNOLOGIES AND THERAPEUTIC METHODS IN MEDICINE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СОВРЕМЕННЫЕ ИНВАЗИВНЫЕ И НЕИНВАЗИВНЫЕ ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ И СПОСОБЫ ЛЕЧЕНИЯ В МЕДИЦИНЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">GESTATION OF PATIENTS WITH EISENMENGER’S SYNDROME: IS IT ALWAYS CONTRAINDICATED?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>БЕРЕМЕННОСТЬ ПРИ СИНДРОМЕ ЭЙЗЕНМЕНГЕРА: ВСЕГДА ЛИ ОНА ПРОТИВОПОКАЗАНА?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mravyan</surname><given-names>S. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мравян</surname><given-names>С. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shuginin</surname><given-names>I. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шугинин</surname><given-names>И. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pronina</surname><given-names>V. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пронина</surname><given-names>В. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Terpigorev</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терпигорев</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research Institute of Obstetrics and Gynecology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО Московский областной научно-исследовательский институт акушерства и гинекологии (МОНИИАГ)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">M.F. Vladimirsky Moscow Regional Clinical and Research Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского (МОНИКИ)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2013</year></pub-date><issue>29</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>8</fpage><lpage>13</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-11"><day>11</day><month>02</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-02-11"><day>11</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Mravyan S.R., Shuginin I.O., Pronina V.P., Terpigorev S.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Мравян С.Р., Шугинин И.О., Пронина В.П., Терпигорев С.А.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Mravyan S.R., Shuginin I.O., Pronina V.P., Terpigorev S.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мравян С.Р., Шугинин И.О., Пронина В.П., Терпигорев С.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/24">https://almclinmed.ru/jour/article/view/24</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The management of gestation and labor in a patient with Eisenmenger’s syndrome due to multiple defects of inter-ventricular septum was described. The possibility of gestation prolongation in the patient with the said pathology was discussed, supporting clinical-and-laboratory and instrumental criteria of the objective patient’s condition were proposed being worked out collectively and based on the individual course features of the disease and gestation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Описано ведение беременности и родов у женщины с синдромом Эйзенменгера, обусловленным множественными дефектами межжелудочковой перегородки. Обсуждается возможность пролонгирования беременности при этой патологии, предлагаются опорные клинико-лабораторные и инструментальные критерии объективного состояния пациентки, выработанные коллегиально и основанные на индивидуальных особенностях течения заболевания и беременности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gestation</kwd><kwd>Eisenmenger’s syndrome</kwd><kwd>defect of inter-ventricular septum</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>синдром Эйзенменгера</kwd><kwd>дефект межжелудочковой перегородки</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.Затикян Е.П. Врожденные и приобретенные пороки сердца у беременных (Функциональная и ультразвуковая диагностика). М.: Триада-Х, 2004. 304 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.Avdalovic M., Sandrock C., Hoso A. et al. Epoprostenol in pregnant patients with secondary pulmonary hypertension: two case reports and a review of the literature // Treatm. Respir. Med. 2004. V.3. P.29-34.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.Avila W.S., Grinberg M., Snitcowsky R. et al. Maternal and fetal outcome in pregnant women with Eisenmenger’s syndrome // Eur. Heart J. 1995. V.16. P.460-464.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.Badalian S.S., Silverman R.K., Aubry R.H., Longo J. Twin pregnancy in a woman on long-term epoprostenol therapy for primary pulmonary hypertension. A case report // J. Re-prod. Med. 2000. V.45. P.149-152.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.Dranenkiene A., Opitz C.F., Gumbiené L. et al. Pregnancy in patients with Eisenmenger’s syndrome. Experiences from Vilnius 1967-2003 // Dtsch. med. Wschr. 2004. V.129, Suppl. 1. S.35-39.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.Elliot C.A., Stewart P., Webster V.J. et al. The use of iloprost in early pregnancy in patients with pulmonary arterial hypertension // Eur. Respir. J. 2005. V.26. P.168-173.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.Galie N., Manes A., Palazzini M. et al. Management of pulmonary arterial hypertension associated with congenital systemic-to-pulmonary shunts and Eisenmenger’s syndrome // Drugs. 2008. V.68. P.1049-1066.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.Gleicher N., Midwall J., Hochberger D. et al. Eisenmenger’s syndrome and pregnancy // Obstet. Gynecol. Surg. 1979. V.34. P.721-741.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.Hopkins W.E., Waggoner A.D. Severe pulmonary hypertension without right ventricular failure: the unique hearts of patients with Eisenmenger’s syndrome // Am. J. Cardiol. 2002. V.89. P.34-38.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.Huang S., DeSantis E.R. Treatment of pulmonary arterial hypertension in pregnancy // Am. J. Health Syst. Pharm. 2007. V.15. P.1922-1926.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.Kalra P. Vaginal delivery in a patient of Eisenmenger’s syndrome // Indian J. Med. Sci. 2012. V.66. P.289-291.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.Katsuragi S., Yamanaka K., Neki R. et al. Maternal outcome in pregnancy complicated with pulmonary arterial hypertension // Circ. J. 2012. V.76. P.2249-2254.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.Minicucci S., Segala V., Verdecchia C. et al. Safe management of cesarean section in a patient of Eisenmenger’s syndrome // Ann. Card. Anaesth. 2012. V.15. P.296-298.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.Molelekwa V., Akhter P., McKenna P. et al. Eisenmenger’s syndrome in a 27 week pregnancy – management with bosentan and sildenafil // Ir. Med. J. 2005. V.98. P.87-88.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.Nahapetian A., Oudiz R.J. et al. Serial hemodynamics and complications of pregnancy in severe pulmonary arterial hypertension // Cardiology. 2008. V.109. P.237-240.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.Perloff J.K. Cyanotic congenital heart disease, the coronary arterial circulation // Curr. Cardiol. Rev. 2012. V.8. P.1-5.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.Presbitero P., Somerville J., Stone S. et al. Pregnancy in cyanotic congenital heart disease. Outcome of mother and fetus // Circulation. 1994. V.89. P.2673.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18.Sitbon O., Badesch D.B., Channick R.N. et al. Effects of the dual endothelium receptor antagonist bosentan in patient with pulmonary arterial hypertension: a 1-year follow-up study // Chest. 2003. V.124. P.247-254.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19.Subbaiah M., Kumar S., Roy K.K. et al. Pregnancy outcome in women with pulmonary arterial hypertension: single-center experience from India // Arch. Gynec. Obstet. 2013. V.288. P.305-309.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20.Task Force for Diagnosis and Treatment of Pulmonary Hypertension of European Society of Cardiology (ESC); European Respiratory Society (ERS); International Society of Heart and Lung Transplantation (ISHLT) / Galiè N., Hoeper M.M., Humbert M. et al. // Eur. Respir. J. 2009. V.34. P.1219-1263.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21.Trojnarska O., Plaskota K. Therapeutic methods used in patients with Eisenmenger syndrome // Cardiol. J. 2009. V.16. P.500-506.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22.Weiss B.M., Hess O.M. Pulmonary vascular disease and pregnancy: current controversies, management strategies, and perspectives // Eur. Heart J. 2000. V.21. P.104-115.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
