<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">232</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2015-36-78-81</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>TRAUMATIC INJURIES IN OPHTHALMOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАВМАТИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ В ОФТАЛЬМОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COORDIMETRY IN DIAGNOSIS OF OCULOMOTOR DISORDERS IN PATIENTS WITH ‘BLOW-UP’ ORBITAL FRACTURES: CASE REPORTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КООРДИМЕТРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ГЛАЗОДВИГАТЕЛЬНЫХ НАРУШЕНИЙ ПРИ «ВЗРЫВНЫХ» ПЕРЕЛОМАХ ГЛАЗНИЦЫ (ОПИСАНИЕ СЛУЧАЕВ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kokorev</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кокорев</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Physician, Ophthalmology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач офтальмологического отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ryabtseva</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рябцева</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, the Head of the Ophthalmology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, руководитель офтальмологического отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stuchilov</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стучилов</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Chief Research Associate, Oral and Maxillofacial Surgery Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, гл. науч. сотр. отделения челюстно-лицевойхирургии</p></bio><email>va-stuchilov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Larionov</surname><given-names>K. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ларионов</surname><given-names>К. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Senior Research Associate, Physical Therapy and Rehabilitation Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. отделения физиотерапии и реабилитации</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grishin</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гришин</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Oral and Maxillofacial Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач отделения челюстно-лицевой хирургии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">District Hospital No. 2</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МУЗ «Районная больница № 2»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2015</year></pub-date><issue>36</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>78</fpage><lpage>81</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-21"><day>21</day><month>02</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-02-21"><day>21</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Kokorev V.Y., Ryabtseva A.A., Stuchilov V.A., Larionov K.S., Grishin A.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Кокорев В.Ю., Рябцева А.А., Стучилов В.А., Ларионов К.С., Гришин А.С.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kokorev V.Y., Ryabtseva A.A., Stuchilov V.A., Larionov K.S., Grishin A.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кокорев В.Ю., Рябцева А.А., Стучилов В.А., Ларионов К.С., Гришин А.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/232">https://almclinmed.ru/jour/article/view/232</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>We report three cases of ‘blow-up’ orbital fractures before and after the surgery. Differential diagnosis of consequences and complications of orbital fractures as well as detection of oculomotor muscles damage are discussed. Restoration of function of oculomotor muscles was monitored after the surgery. To detect the causes of restricted motion of eye bulb and diplopia, coordimetry was used. Coordimetric method was useful in determining nature and localization of oculomotor muscles damage. Repeated coordimetry allowed monitoring of restoration of oculomotor muscles function during treatment and rehabilitation periods in patients with consequences and complications of mid-facial trauma.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Приведены три клинических наблюдения больных со «взрывными» переломами орбиты в до- и послеоперационном периоде. Выполнена дифференциальная диагностика последствий и осложнений переломов глазницы, определен характер повреждений глазодвигательных мышц, оценена динамика восстановления их функции в послеоперационном периоде. Методом коордиметрии выявлены причины выраженного ограничения подвижности глазных яблок и диплопии. Коордиметрические исследования позволили достоверно определить характер и локализацию повреждения глазодвигательных мышц. Доказано, что коордиметрические исследования, проведенные в динамике, позволяют проследить восстановление функций глазодвигательных мышц на этапах лечения и реабилитации пациентов с последствиями и осложнениями травмы средней зоны лица.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trauma</kwd><kwd>orbit</kwd><kwd>diplopia</kwd><kwd>objective coordimetry</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>травма</kwd><kwd>глазница</kwd><kwd>диплопия</kwd><kwd>объективная коордиметрия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Груша ОВ, Луцевич ЕЭ, Груша ЯО. Принципы лечения травматических деформаций орбиты в позднем периоде (40-летний опыт). Вестник офтальмологии. 2003;(4):33–5. (Grusha OV, Lutsevich EE, Grusha YaO. [Principles of delayed treatment of traumatic orbital deformations]. Vestnik oftal’mologii. 2003;(4):33–5. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Калачев ИИ, Гончаренко СА, Плосконос ГА. Объективная коордиметрия. Офтальмологический журнал. 1980;(5):32–5. (Kalachev II, Goncharenko SA, Ploskonos GA. [Objective coordimetry]. Oftal’mologicheskiy zhurnal. 1980;(5):32–5. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Ипполитов ВП, Мариничева ИГ. Анализ отдаленных результатов хирургического лечения посттравматических деформаций лобно-носо-глазничного комплекса. В: Материалы VII Международной конференции челюстно-лицевых хирургов и стоматологов. Санкт-Петербург, 28–30 мая 2012 г. СПб.;2002:69. (Ippolitov VP, Marinicheva IG. Analysis of the long-term results of surgical correction of post-traumatic deformations of frontal-nasalorbital complex. In: Proceedings of the VII International Conference of Oral and Maxillofacial Surgeons and Dentists. Saint Petersburg; 2002:69. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Николаенко ВП, Астахов ЮС. Орбитальные переломы: руководство для врачей. СПб.: Эко-вектор; 2012. 436 с . (Nikolaenko VP, Astakhov YuS. Orbital facial fractures: physician guidance. Saint Petersburg: Eko-vektor; 2012. 436 p. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Weaver AA, Loftis KL, Tan JC, Duma SM, Stitzel JD. CT Based Three-Dimensional Measurement of Orbit and Eye Anthropometry. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010;51(10):4892–7.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Burnstine MA. Clinical recommendations for repair of orbital facial fractures. Curr Opin Ophthalmol. 2003;14(5):236–40.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Ploder O, Klug C, Voracek M, Burggasser G, Czerny C. Evaluation of computer-based area and volume measurement from coronal computed tomography scans in isolated blowout fractures of the orbital floor. J Oral Maxillofac Surg. 2002;60(11):1267–72; discussion 1273–4.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
