<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">226</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2015-39-82-89</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ANALYSIS OF THE COURSE OF PREGNANCY, DELIVERY AND POSTPARTUM PERIOD IN WOMEN WITH MULTIPLE SCLEROSIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АНАЛИЗ ТЕЧЕНИЯ БЕРЕМЕННОСТИ, РОДОВ И ПОСЛЕРОДОВОГО ПЕРИОДА У ЖЕНЩИН С РАССЕЯННЫМ СКЛЕРОЗОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakushina</surname><given-names>T. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Якушина</surname><given-names>Т. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Senior Researсh Fellow, Department of Neurology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. неврологического отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotov</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котов</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor; Head of Department of Neurology; Head of Chair of Neurology, Postgraduate Training Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, руководитель неврологического отделения, заведующий кафедрой неврологии факультета усовершенствования врачей</p></bio><email>kotovsv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakushin</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Якушин</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Chair of Neurology, Postgraduate Training Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор кафедры неврологии факультета усовершенствования врачей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><issue>39</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>82</fpage><lpage>89</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-21"><day>21</day><month>02</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-02-21"><day>21</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Yakushina T.I., Kotov S.V., Yakushin M.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Якушина Т.И., Котов С.В., Якушин М.А.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yakushina T.I., Kotov S.V., Yakushin M.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Якушина Т.И., Котов С.В., Якушин М.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/226">https://almclinmed.ru/jour/article/view/226</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background: </bold>Due to high prevalence of multiple sclerosis among women of childbearing age, special attention is paid to the problems of pregnancy management in such patients.</p><p><bold>Aim: </bold>To study clinical particulars of the course of pregnancy, delivery and postpartum period in patients with multiple sclerosis.</p><p><bold>Materials and methods: </bold>Eighty seven pregnant women with multiple sclerosis were followed up. Forty eight patients were taking disease modifying therapies (DMT), among them, 27 patients were taking glatiramer acetate, 17, interferon beta, 2, cladribine and 2, mitoxantrone. Thirty nine patients received no DMT. We evaluated the number and time to exacerbations; clinical particulars of the course of pregnancies and deliveries were studied depending on previous treatment with immune modulators.</p><p><bold>Results: </bold>The rate of exacerbations during pregnancy decreased by 47.7% and increased by 12.4% in the postpartum period, compared to this parameter in the year before pregnancy. Most often, the attacks occurred in the first trimester (54.5%, р &lt; 0.05) and in the first 6 months after delivery (40.1%, p &lt; 0.05). A long remission before the pregnancy (2 years and more, р &lt; 0.01), the use of the 1st line DMT just before conception (p &lt; 0.01) and multiple pregnancies (р &lt; 0.001) were all predictors of the reduced number of postpartum exacerbations of the disease. Pregnancy and delivery did not significantly affect the degree of neurological deficiency (mean EDSS at the postpartum period increased by 0.05 ± 0.01).</p><p><bold>Conclusion: </bold>Multiple sclerosis and the use of DMT are not contraindications to pregnancy and delivery. Management of pregnancies and deliveries in multiple sclerosis patients does not differ from that in the general population. Previous use of DMT decreased the number of exacerbations during pregnancy and postpartum. Health status of the newborns, the numbers of complications during pregnancy and delivery, as well as changes in EDSS in the patients did not depend on previous DMT and on the time of its cessation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность. </bold>В связи с высокой распространенностью рассеянного склероза среди женщин репродуктивного возраста вопросам ведения беременности у таких пациенток уделяется особое внимание.</p><p><bold>Цель </bold>– изучить особенности течения беременности, родов и послеродового периода у пациенток с рассеянным склерозом.</p><p><bold>Материал и методы. </bold>Под наблюдением находились 87 беременных, страдающих рассеянным склерозом. Терапию препаратами, изменяющими течение рассеянного склероза (ПИТРС), получали 48 пациенток: 27 из них принимали глатирамера ацетат, 17 – интерфероны бета, 2 – кладрибин и 2 – митоксантрон. Тридцать девять пациенток терапию ПИТРС не получали. Учитывалось количество и время возникновения обострений; особенности течения беременности и родов изучали в их зависимости от предшествующей иммуномодулирующей терапии.</p><p><bold>Результаты. </bold>Частота обострений снижалась во время беременности на 47,7% и увеличивалась в послеродовом периоде на 12,4% по сравнению с аналогичным показателем за 1 год до наступления беременности. Рецидивы заболевания превалировали в I триместре (54,5%, р &lt; 0,05) и в первые полгода после родов (40,1%, p &lt; 0,05). Длительный период ремиссии до беременности (2 года и более, р &lt; 0,01), использование ПИТРС 1-й линии непосредственно до констатации факта беременности (p &lt; 0,01) и повторные беременности (р &lt; 0,001) способствовали сокращению количества послеродовых рецидивов заболевания. Беременность и роды не оказывали значимого влияния на степень выраженности неврологического дефицита (средний уровень EDSS в послеродовом периоде увеличился на 0,05 ± 0,01 балла).</p><p><bold>Заключение. </bold>Рассеянный склероз и лечение ПИТРС не являются противопоказаниями к беременности и родам. Ведение беременности и родов у больных рассеянным склерозом не отличается от таковых в общей популяции. Предшествующий прием ПИТРС снижал частоту обострений во время беременности и в послеродовом периоде. При этом состояние новорожденных, число осложнений во время беременности и родов, а также динамика показателей EDSS у наблюдавшихся женщин не зависели от предшествовавшей терапии ПИТРС и сроков ее прекращения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiple sclerosis</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>diseasemodifying therapy</kwd><kwd>exacerbation</kwd><kwd>postpartum</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рассеянный склероз</kwd><kwd>беремен- ность</kwd><kwd>терапия</kwd><kwd>модифицирующая течение болез- ни</kwd><kwd>обострение</kwd><kwd>послеродовой период</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Хондкариан ОА, Завалишин ИА, Невская ОМ. Рассеянный склероз. М.: Медицина; 1987. 256 с. Khondkarian OA, Zavalishin IA, Nevskaya OM. Rasseyannyy skleroz [Multiple sclerosis]. Moscow: Meditsina; 1987. 256 p. (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Hutchinson M. Pregnancy in multiple sclerosis. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1993;56(10):1043–5.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Малкова НА, Рябухина ОВ, Бабенко ЛА, Ионова ТИ, Киштович АВ. Связанное со здоровьем качество жизни у больных рассеянным склерозом. Журнал неврологии и психиатрии им. C.C. Корсакова. 2005;105(12):31–5. Malkova NA, Ryabukhina OV, Babenko LA, Ionova TI, Kishtovich AV. Svyazannoe so zdorov'em kachestvo zhizni u bol'nykh rasseyannym sklerozom [Health-related quality of life in multiple sclerosis patients]. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2005;105(12):31–5 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Котов СВ, Якушина ТИ, Лиждвой ВЮ. Клинико-эпидемиологические аспекты рассеянного склероза в Московской области. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2012;112(3):60–3. Kotov SV, Yakushina TI, Lizhdvoy VYu. Kliniko-epidemiologicheskie aspekty rasseyannogo skleroza v Moskovskoy oblasti [Clinical and epidemiological aspects of multiple sclerosis in the Moscow region]. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2012;112(3):60–3 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Котов СВ, Якушина ТИ, Лиждвой ВЮ. Длительное сравнительное исследование эффективности препаратов, изменяющих течение рассеянного склероза. Альманах клинической медицины. 2011;25:37–40. Kotov SV, Yakushina TI, Lizhdvoy VYu. Dlitel'noe sravnitel'noe issledovanie effektivnosti preparatov, izmenyayushchikh techenie rasseyannogo skleroza [Along-term comparative study of the efficacy of disease modifying therapies in multiple sclerosis]. Al'manakh klinicheskoy meditsiny. 2011;25:37–40 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Шмидт ТЕ, Яхно НН. Рассеянный склероз: руководство для врачей. М.: МЕДпресс-информ; 2012. 272 с Shmidt TE, Yakhno NN. Rasseyannyy skleroz: rukovodstvo dlya vrachey [Multiple sclerosis: a manual for doctors]. Moscow: MEDpress-inform; 2012. 272 p. (in Russian)..</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Попова ЕВ, Кукель ТМ, Муравин АИ, Бойко АН, Мурашко АВ, Гусев ЕИ. Ретроспективный анализ течения беременности и родов у женщин с рассеянным склерозом. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2013;113(10):52–6. Popova EV, Kukel' TM, Muravin AI, Boyko AN, Murashko AV, Gusev EI. Retrospektivnyy analiz techeniya beremennosti i rodov u zhenshchin s rasseyannym sklerozom [Pregnancy and delivery in women with multiple sclerosis: a retrospective analysis]. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2013;113(10):52–6 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Dwosh E, Guimond C, Duguette P, Sadovnick A. The interaction of MS and pregnancy: a critical review. Int MS J. 2003;10(2): 38–42.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Damek DM, Shuster EA. Pregnancy and multiple sclerosis. Mayo Clinic Proc. 1997;72(10):977–89.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Sacks GP, Redman CW, Sargent IL. Monocytes are primed to produce the Th 1 type cytokine IL-12 in normal human pregnancy: an intracellular flow cytometric analysis of peripheral blood mononuclear cells. Clin Exp Immunol. 2003;131(3):393–5.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Виноградская ЮБ, Радзинский ВЕ, Василенко ИА, Метелин ВБ. Витальная компьютерная фазометрия лимфоцитов периферической крови женщин в ранние сроки беременности. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медици- на. 2005;(4):78–83. Vinogradskaya YuB, Radzinskiy VE, Vasilenko IA, Metelin VB. Vital'naya komp'yuternaya fazometriya limfotsitov perifericheskoy krovi zhenshchin v rannie sroki beremennosti [Vital computer phasometry of peripheral blood lymphocytes in early pregnancy]. Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Meditsina. 2005;(4):78–83 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Lorenzi AR, Ford HL. Multiple sclerosis and pregnancy. Postgrad Med J. 2002;78(922): 460–4.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Alwan S, Yee I, Dybalski M, Guimond C, Dwosh E, Greenwood TM, Butler R, Sadovnick AD. Reproductive decision making after the diagnosis of multiple sclerosis. Mult Scler. 2013;19(3):351–8.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Confavreux C, Hutchinson M, Hours MM, Cortinovis- Tourniaire P, Moreau T. Rate of pregnancy- related relapse in multiple sclerosis. Pregnancy in Multiple Sclerosis Group. N Engl J Med. 1998;339(5):285–91. 15. Sandberg-Wollheim M, Alteri E, Moraga MS, Kornmann G. Pregnancy outcomes in multiple sclerosis following subcutaneous interferon beta-1a therapy. Mult Scler. 2011;17(4):423–30.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>16. Salminen HJ, Leggett H, Boggild M. Glatiramer acetate exposure in pregnancy: preliminary safety and birth outcomes. J Neurol. 2010;257(12):2020</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
