<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">225</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2015-39-75-81</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EFFICACY OF MELDONIUM IN ACUTE PERIOD OF ISCHEMIC STROKE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ МЕЛЬДОНИЯ В ОСТРОМ ПЕРИОДЕ ИШЕМИЧЕСКОГО ИНСУЛЬТА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotov</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котов</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor; Head of Department of Neurology; Head of Chair of Neurology, Postgraduate Training Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, руководитель неврологического отделения, заведующий кафедрой неврологии факультета усовершенствования врачей</p></bio><email>kotovsv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Isakova</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Исакова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor; Senior Research Fellow, Department of Neurology; Chair of Neurology, Postgraduate Training Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, гл. науч. сотр. неврологического отделения, профессор кафедры неврологии факультета усовершенствования врачей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volchenkova</surname><given-names>T. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волченкова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of Department of Neurology (Healthcare Unit)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, заведующая неврологическим отделением по разделу «Здравоохранение»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smetana</surname><given-names>L. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сметана</surname><given-names>Л. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of Department of Neurology for Stroke Patients</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, заведующая неврологическим отделением для больных с острым нарушением мозгового кровообращения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belkina</surname><given-names>S. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белкина</surname><given-names>С. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Neurologist, Department of Neurology for Stroke Patients</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач неврологического отделения для больных с острым нарушением мозгового кровообращения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Lyubertsy District Hospital No. 2</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МУЗ «Люберецкая районная больница № 2»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МУЗ «Люберецкая районная больница № 2»</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff4"><institution>Lyubertsy District Hospital No. 2</institution></aff><aff id="aff5"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><issue>39</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>75</fpage><lpage>81</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-21"><day>21</day><month>02</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-02-21"><day>21</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Kotov S.V., Isakova E.V., Volchenkova T.V., Smetana L.V., Belkina S.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Котов С.В., Исакова Е.В., Волченкова Т.В., Сметана Л.В., Белкина С.Н.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kotov S.V., Isakova E.V., Volchenkova T.V., Smetana L.V., Belkina S.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Котов С.В., Исакова Е.В., Волченкова Т.В., Сметана Л.В., Белкина С.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/225">https://almclinmed.ru/jour/article/view/225</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background: </bold>As long as systemic thrombolysis is indicated to not more than 10% of patients with ischemic stroke, the search for medical agents for basic treatment of stroke is an important problem of today’s neurology.</p><p><bold>Aim: </bold>To evaluate efficacy of meldonium in patients with acute ischemic stroke.</p><p><bold>Materials and methods: </bold>One hundred and fourteen patients were assessed in the acute period of strokes in the internal carotid artery system. The main group included 70 patients who were given meldonium (Mildronate) in addition to their basic treatment regimen. The drug was administered intravenously in daily drop infusions at dose of 10 ml of 10% solution for 10 days, thereafter they were switched to oral treatment at 250 mg daily for 2 to 3 weeks. The control group consisted of 40 patients who received only basic treatment regimen. Both groups were compatible for their age, gender distribution, severity of stroke and degree of neurologic dysfunction.</p><p><bold>Results: </bold>In the patients who were given meldonium in addition to basic treatment of ischemic stroke, neurological deficiency, assessed by NIHSS, scored significantly better than in those from the control group (3.1 ± 0.1 vs. 2.6 ± 0.17, p &lt; 0.05). Also, they had significantly less disability on modified Rankin scale (1.3 ± 0.03 vs. 1.07 ± 0.07, p &lt; 0.01) and more improvement in mobility as per Rivermead mobility index (3.6 ± 0.17 vs. 2.9 ± 0.25, p &lt; 0.05).</p><p><bold>Conclusion: </bold>The addition of meldonium to the set of medical treatment in ischemic stroke patients gives positive results reflecting a decreased neurological deficiency, increased levels of mobility and daily activities.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность. </bold>Поскольку проведение системной тромболитической терапии показано не более 10% больных с ишемическим инсультом, поиск методов лекарственной помощи в рамках базисной терапии инсульта представляется актуальной проблемой неврологии.</p><p><bold>Цель </bold>– изучение эффективности применения мельдония у пациентов в остром периоде ишемического инсульта.</p><p><bold>Материал и методы. </bold>Проведено обследование 114 пациентов в остром периоде ишемического инсульта в каротидном бассейне. Основную группу составили 70 пациентов, получавших в составе базисной терапии мельдоний (Милдронат). Препарат вводили ежедневно внутривенно капельно по 10 мл 10% раствора в течение 10 дней, а затем перорально по 250 мг в течение 2–3 недель. В контрольную группу вошли 40 пациентов, получавших только базисную терапию. По половозрастным характеристикам, тяжести инсульта и степени нарушения функций различий между группами не было.</p><p><bold>Результаты. </bold>У пациентов, получавших в дополнение к базисной терапии ишемического инсульта мельдоний, отмечено статистически значимое более выраженное снижение неврологического дефицита, оцененное по шкале NIHSS, по сравнению с пациентами из группы контроля (3,1 ± 0,1 и 2,6 ± 0,17 балла соответственно, p &lt; 0,05), а также увеличение уровня дееспособности по модифицированной шкале Рэнкина (1,3 ± 0,03 и 1,07 ± 0,07, p &lt; 0,01) и увеличение уровня двигательной активности по индексу мобильности Ривермид (3,6 ± 0,17 и 2,9 ± 0,25, p &lt; 0,05).</p><p><bold>Заключение. </bold>Выявлен положительный результат от включения мельдония в комплекс лекарственной терапии больных с ишемическим инсультом, что выразилось в снижении уровня неврологического дефицита, повышении уровня двигательной и повседневной активности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ischemic stroke</kwd><kwd>basic treatment</kwd><kwd>meldonium</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемический инсульт</kwd><kwd>базисная терапия</kwd><kwd>мельдоний</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Стаховская ЛВ, Котов СВ, ред. Инсульт: руководство для врачей. М.: МИА; 2014. 400 с. Stakhovskaya LV, Kotov SV, editors. Insul't: rukovodstvo dlya vrachey [Stroke: Manual for doctors]. Moscow: MIA; 2014. 400 p. (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Elkins JS, Johnston SC. Thirty-year projections for deaths from ischemic stroke in the United States. Stroke. 2003;34(9):2109–12.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Kruyt ND, Nederkoorn PJ, Dennis M, Leys D, Ringleb PA, Rudd AG, Vermeulen M, Stam J, Hacke W, Roos YB. Door-to-needle time and the proportion of patients receiving intravenous thrombolysis in acute ischemic stroke: uniform interpretation and reporting. Stroke. 2013;44(11):3249–53.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Хасанова ДР, Гильманов АА, Прокофьева ЮВ, Гаврилов ИА. Результаты внедрения многоуровневой системы оказания медицинской помощи больным с инсультом в Республике Татарстан. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2013;113(7, 2):86–9. Khasanova DR, Gil'manov AA, Prokof'eva YuV, Gavrilov IA. Rezul'taty vnedreniya mnogourovnevoy sistemy okazaniya meditsinskoy pomoshchi bol'nym s insul'tom v Respublike Tatarstan [Results of introduction multilevel system of medical care to the patient with a stroke in the Tatarstan Republic]. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. 2013;113(7, 2):86–9 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Dirnagl U. Bench to bedside: the quest for quality in experimental stroke research. J Cereb Blood Flow Metab. 2006;26(12):1465–78.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Kleinschnitz C, Grund H, Wingler K, Armitage ME, Jones E, Mittal M, Barit D, Schwarz T, Geis C, Kraft P, Barthel K, Schuhmann MK, Herrmann AM, Meuth SG, Stoll G, Meurer S, Schrewe A, Becker L, Gailus-Durner V, Fuchs H, Klopstock T, de Angelis MH, Jandeleit-Dahm K, Shah AM, Weissmann N, Schmidt HH. Poststroke inhibition of induced NADPH oxidase type 4 prevents oxidative stress and neurodegeneration. PLoS Biol. 2010;8(9).pii: e1000479.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Dambrova M, Liepinsh E, Kalvinsh I. Mildronate: cardioprotective action through carnitinelowering effect. Trends Cardiovasc Med. 2002;12(6):275–9.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Jaudzems K, Kuka J, Gutsaits A, Zinovjevs K, Kalvinsh I, Liepinsh E, Liepinsh E, Dambrova M. Inhibition of carnitine acetyltransferase by mildronate, a regulator of energy metabolism. J Enzyme Inhib Med Chem. 2009;24(6):1269–75.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Стаценко МЕ, Беленкова СВ, Спорова ОЕ, Шилина НН. Применение милдроната в комбинированной терапии хронической сердечной недостаточности в постинфарктном периоде у больных сахарным диабетом 2-го типа. Клиническая медицина. 2007;85(7):39–42. Statsenko ME, Belenkova SV, Sporova OE, Shilina NN. Primenenie mildronata v kombinirovannoy terapii khronicheskoy serdechnoy nedostatochnosti v postinfarktnom periode u bol'nykh sakharnym diabetom 2-go tipa [The use of mildronate in combined therapy of postinfarction chronic heart failure in patients with type 2 diabetes mellitus]. Klinicheskaya meditsina. 2007;85(7):39–42 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Суслина З, Максимова М, Федорова Т. Хронические цереброваскулярные заболевания: клиническая и антиоксидантная эффективность Милдроната. Врач. 2007;(4):40–5. Suslina Z, Maksimova M, Fedorova T. Khronicheskie tserebrovaskulyarnye zabolevaniya: klinicheskaya i antioksidantnaya effektivnost' Mildronata [Chronic cerebrovascular disorders: clinical and antioxidant efficacy of Mildronate]. Vrach. 2007;(4):40–5 (in Russian). 11. Максимова МЮ, Федорова ТН, Шарыпова ТН. Применение Милдроната в лечении больных с нарушениями мозгового кровообращения. Фарматека. 2013;(9):84–94. Maksimova MYu, Fedorova TN, Sharypova TN. Primenenie Mildronata v lechenii bol'nykh s narusheniyami mozgovogo krovoobrashcheniya [The use of Mildronate in patients with cerebrovascular disease]. Pharmateca. 2013;(9):84–94 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>12. Волченкова ТВ, Колчу ИГ, Исакова ЕВ, Котов СВ. Углеводный обмен у больных с церебральным инсультом. Бюллетень сибирской медицины. 2010;(4):35–7. Volchenkova TV, Kolchu IG, Isakova EV, Kotov SV. Uglevodnyy obmen u bol'nykh s tserebral'nym insul'tom [Carbohydrate metabolism in cerebral stroke patients]. Bulletin of Siberian Medicine. 2010;(4):35–7 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>13. Суслина ЗА, Максимова МЮ, Кистенев БА, Федорова ТН, Ким ЕК. Антиоксидантная терапия у больных дисциркуляторной энцефалопатией, отягощенной сахарным диабетом типа 2. Фарматека. 2005;(12):68–71. Suslina ZA, Maksimova MYu, Kistenev BA, Fedorova TN, Kim EK. Antioksidantnaya terapiya u bol'nykh distsirkulyatornoy entsefalopatiey, otyagoshchennoy sakharnym diabetom tipa 2 [Antioxidant therapy in patients with discirculatory encephalopathy complicated by type 2 diabetes mellitus]. Pharmateca. 2005;(12): 68–71 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>14. Лобанова МВ, Полетаева ЛВ, Романюк СС. Влияние Милдроната на уровень глюкозы крови и гликированного гемоглобина у больных сахарным диабетом типа 2. Вестник РГМУ. 2008;2(61):37. Lobanova MV, Poletaeva LV, Romanyuk SS. Vliyanie Mildronata na uroven' glyukozy krovi i glikirovannogo gemoglobina u bol'nykh sakharnym diabetom tipa 2 [The effect of Mildronate on blood glucose and glycated haemoglobin levels in type 2 diabetic patients]. Vestnik RGMU. 2008;2(61):37 (in Russian).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
