<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">218</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2015-39-51-55</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">NEUROCOGNITIVE SCREENING IN ISCHEMIC HEART DISEASE PATIENTS WHO NEED SURGICAL TREATMENT</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>НЕЙРОКОГНИТИВНЫЙ СКРИНИНГ У ПАЦИЕНТОВ С ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ СЕРДЦА, НУЖДАЮЩИХСЯ В ХИРУРГИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Litvinenko</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Литвиненко</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student, Chair of Neurology, Postgraduate Training Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры неврологии факультета усовершенствования врачей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotov</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котов</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Chair of Neurology, Postgraduate Training Faculty; Deputy in Research of the Head of Department of Pediatric Neurology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор кафедры неврологии факультета усовершенствования врачей; и.о. заведующего детским неврологическим отделением по разделу «Наука»</p></bio><email>alex-013@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student, Chair of Neurology, Postgraduate Training Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры неврологии факультета усовершенствования врачей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Terpigorev</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терпигорев</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head of Department for Occupational Diseases and Medical and Labour Expert Commission</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, заведующий отделением профпатологии иврачебно-трудовой экспертизы</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kabanova</surname><given-names>T. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кабанова</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Research Fellow, Department for Occupational Diseases andMedical and Labour Expert Commission</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, науч. сотр. отделения профпатологии и врачебно-трудовой экспертизы</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>M. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Senior Research Fellow, Department of Pediatric Neurology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. детского неврологического отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><issue>39</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>51</fpage><lpage>55</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-21"><day>21</day><month>02</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-02-21"><day>21</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Litvinenko M.A., Kotov A.S., Romanov S.V., Terpigorev S.A., Kabanova T.G., Borisova M.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Литвиненко М.А., Котов А.С., Романов С.В., Терпигорев С.А., Кабанова Т.Г., Борисова М.Н.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Litvinenko M.A., Kotov A.S., Romanov S.V., Terpigorev S.A., Kabanova T.G., Borisova M.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Литвиненко М.А., Котов А.С., Романов С.В., Терпигорев С.А., Кабанова Т.Г., Борисова М.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/218">https://almclinmed.ru/jour/article/view/218</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background: </bold>Coronary artery atherosclerosis is one of the main causes of ischemic heart disease. Formation of chronic vascular brain insufficiency in ischemic heart disease has a complex pathogenesis and can be related to a lower cardiac output. Occurrence and progression of neurodegenerative process in such patients can manifest by significant cognitive impairment deteriorating their quality of life and leading to social disadaptation.</p><p><bold>Aim: </bold>To assess neuropsychological functions in patients with coronary artery atherosclerosis and to identify potential risk factors predisposing to the development of cognitive and neurological impairment.</p><p><bold>Materials and methods: </bold>The study included 30 patients with stable angina requiring coronary surgical interventions and 25 patients with acute coronary syndrome. The patient age was 57.3 ± 1.8 and 58.3 ± 10.9 years, respectively. In 15 of cases, acute coronary syndrome was associated with ST elevation on ECG and in 10 of cases no ST elevation was noted. All patients were seen by a neurologist and underwent neuropsychological testing. The patients were divided into two groups: those in need of a stent placement (group 1), those in need of coronary artery bypass grafting (group 2) and those with acute coronary syndrome ( group 3).</p><p><bold>Results: </bold>Assessment of cognitive functions with a Montreal cognitive assessment scale gave the following results: the total mean score in the group 1 was 24.3 ± 0.5, in the group 2, 26.3 ± 0.5 (normal at least 26), the difference between the groups being statistically significant (p = 0.0172). Cognitive impairment was more frequently found in acute coronary syndrome patients with ST elevation, who had more severe cardiac abnormalities, compared to those with acute coronary syndrome without ST elevation.</p><p><bold>Conclusion: </bold>Most patients with clinically significant atherosclerosis of coronary arteries have mild and moderate cognitive disorders, that indicate the importance of a neuropsychological screening for early detection of cognitive and neurological impairment in such patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность. </bold>Одной из основных причин ишемической болезни сердца выступает атеросклероз коронарных артерий. Развитие хронической сосудисто-мозговой недостаточности при ишемической болезни сердца имеет сложный генез и может быть обусловлено уменьшением сердечного выброса. Возникновение и прогрессирование нейродегенеративного процесса у таких пациентов может проявляться значимым нарушением когнитивных функций, что снижает качество жизни и приводит к социальной дезадаптации.</p><p><bold>Цель </bold>– оценить нейропсихологические функции у больных с атеросклерозом коронарных артерий и выявить возможные факторы риска, предрасполагающие к развитию когнитивных и неврологических нарушений.</p><p><bold>Материал и методы. </bold>В исследование включены 30 пациентов, страдающих стабильной стенокардией и нуждающихся в проведении хирургического вмешательства на коронарных артериях, и 25 больных с острым коронарным синдромом, средний возраст которых составил 57,3 ± 1,8 и 58,3 ± 10,9 года соответственно. Острый коронарный синдром в 15 наблюдениях сопровождался подъемом сегмента ST на электрокардиограмме, в 10 был без подъема сегмента ST. Проведены неврологический осмотр и нейропсихологическое тестирование всех пациентов, разделенных на три группы: нуждающиеся в стентировании (1-я группа), в аортокоронарном шунтировании (2-я группа) и пациенты с острым коронарным синдромом (3-я группа).</p><p><bold>Результаты. </bold>Нейропсихологическое тестирование по Монреальской шкале оценки когнитивных функций дало следующие результаты: в 1-й группе общий средний балл составил 24,3 ± 0,5, во 2-й – 26,3 ± 0,5 (норма – 26 баллов и выше), межгрупповые различия достигли уровня статистической значимости (p = 0,0172). У пациентов с острым коронарным синдромом с подъемом сегмента ST, имевших более выраженную кардиологическую патологию по сравнению с пациентами с острым коронарным синдромом без подъема сегмента ST, когнитивные расстройства наблюдались чаще.</p><p><bold>Заключение. </bold>У большинства больных с клинически значимым атеросклеротическим поражением коронарных артерий имеются легкие и умеренно выраженные когнитивные расстройства, что свидетельствует о важности проведения нейропсихологического скрининга для раннего выявления когнитивных и неврологических нарушений у таких больных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ischemic heart disease</kwd><kwd>cognitive functions</kwd><kwd>neuropsychological testing</kwd><kwd>acute coronary syndrome.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>когнитивные функции</kwd><kwd>нейропсихологическое тестирование</kwd><kwd>острый коронарный синдром.</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Petty GW, Tatemichi TK, Sacco RL, Owen J, Mohr JP. Fatal or severely disabling cerebral infarction during hospitalization for stroke or transient ischemic attack. J Neurol. 1990;237(5):306–9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Левин ОС. Когнитивные нарушения в практике терапевта: заболевания сердечнососудистой системы. Consilium medicum. 2009;(2):55–61. Levin OS. Kognitivnye narusheniya v praktike terapevta: zabolevaniya serdechno-sosudistoy sistemy [Cognitive disorders in practice of an internist: cardiovascular disorders]. Consilium medicum. 2009;(2):55–61 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Saha M, Muppala MR, Castaldo JE, Gee W, Reed JF 3rd, Morris DL. The impact of cardiac index on cerebral hemodynamics. Stroke. 1993;24(11):1686–90.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Куимов АД, Голубкова МЕ. Коррекция когнитивных нарушений у больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Consilium medicum. 2012;(2):49–51. Kuimov AD, Golubkova ME. Korrektsiya kognitivnykh narusheniy u bol'nykh s serdechnososudistymi zabolevaniyami [Correction of cognitive impairment in patients with cardiovascular disorders]. Consilium medicum. 2012;(2):49–51 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Гусев ЕИ, Боголепова АН. Когнитивные нарушения при цереброваскулярных заболеваниях. М.: МЕДпресс-информ; 2013. 176 с. Gusev EI, Bogolepova AN. Kognitivnye narusheniya pri tserebrovaskulyarnykh zabolevaniyakh [Cognitive impairment in cerebrovascular disorders]. Moscow: MEDpress-inform; 2013.176 p. (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Белова ЮА, Рудакова ИГ, Котов АС. Эффективность лечения фокальной эпилепсии у больных, перенесших инсульт. Клиническая геронтология. 2014;20(7/8):6–8. Belova YuA, Rudakova IG, Kotov AS. Effektivnost' lecheniya fokal'noy epilepsii u bol'nykh, perenesshikh insul't [Treatment efficacy of focal epilepsy in post-stroke patients]. Klinicheskaya gerontologiya. 2014;20(7/8):6–8 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Яхно НН, Захаров ВВ, Локшина АБ, Коберская НН, Мхитарян ЭА. Деменции: руководство для врачей. М.: МЕДпресс-информ; 2011. 272 с. Yakhno NN, Zakharov VV, Lokshina AB, Koberskaya NN, Mkhitaryan EA. Dementsii: rukovodstvo dlya vrachey [Dementias: a guide for doctors]. Moscow: MEDpress-inform; 2011. 272 p. (in Russian).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
