<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">196</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2014-34-914-95</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>COSMETOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КОСМЕТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">HOMEOPATHIC MEDICINE IN THE TREATMENT OF ACNE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ТЕРАПИЯ АКНЕ С ПРИМЕНЕНИЕМ ГОМЕОПАТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolyadenko</surname><given-names>V. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коляденко</surname><given-names>В. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UA">Ukraine</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, the Head of the Department of Dermatovenereology with the Course of AIDS problems</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой дерматовенерологии с курсом проблем СПИДа</p></bio><email>kvbbogomol@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golovchenko</surname><given-names>D. Ya.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Головченко</surname><given-names>Д. Я.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UA">Ukraine</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Associate Professor, Department of Dermatovenereology with the Course of AIDS problems</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры дерматовенерологии с курсом проблем СПИДа</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>L. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UA">Ukraine</country></address><bio xml:lang="en"><p>Senior Research Associate</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ст. науч. сотр.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Bogomolets National Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медицинский университет имени А.А. Богомольца</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">13 T. Shevchenko bul’var, Kiev, 01601, Ukraine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">01601, г. Киев, бульвар Т. Шевченко, 13, Украина</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">State Pharmacological Center of the Ministry of Health of Ukraine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГП «Государственный фармакологический центр» Минздрава Украины</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">40 Ushinskogo ul., Kiev, 03151, Ukraine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">03151, г. Киев, ул. Ушинского, 40, Украина</institution></aff></aff-alternatives><content-language>ru</content-language><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2014-08-15"><day>15</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><pub-date date-type="collection"><year>2014</year></pub-date><issue>34</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>914</fpage><lpage>95</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><pub-history><event event-type="received"><event-desc>Received:<date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2016</year></date></event-desc></event><event event-type="accepted"><event-desc>Accepted:<date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2016</year></date></event-desc></event><event event-type="pub"><event-desc>Published:<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2014-08-15"><day>15</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date></event-desc></event></pub-history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Kolyadenko V.G., Golovchenko D.Y., Popova L.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Коляденко В.Г., Головченко Д.Я., Попова Л.И.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kolyadenko V.G., Golovchenko D.Y., Popova L.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Коляденко В.Г., Головченко Д.Я., Попова Л.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/196">https://almclinmed.ru/jour/article/view/196</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background: Systemic medicines for the treatment of acne (antibiotics, retinoids, oral contraceptives) frequently induce adverse events which result in dose reduction or treatment discontinuation and negatively influence treatment efficacy. Chronic application of topical agents may be associated with skin irritation and dermatitis. Thus, there is a constant need for new agents and therapeutic methods producing safe and effective treatment of this commonest skin disorder. Aim: To assess efficacy and tolerability of homeopathic medicine Loma Lux Acnemol in tablets. Materials and methods: 60 patients (age 18–35 years old) with mild and moderate acne were equally divided into two treatment and control groups. During 6 weeks, all patients received routine therapy of acne (sulphur preparations, vitamins, health-promoting therapies); in the treatment group, patients also received homeopathic medicine Loma Lux Acnemol (the dose depended on the body mass). Treatment efficacy criteria included severity of lesion hyperemia, regression of papular rash, absence of new elements and intensity of pain or burning sensation of the skin. Results: Adding Loma Lux Acnemol resulted in significantly better treatment efficacy compared to the routine therapy only: after 6 weeks, clinical improvement was registered in 16 (53.3%) and 6 (20%) patients in the treatment and control groups, respectively; clinical remission was induced in 5 (16.6%) and 7 (23.3%) patients, respectively; evident clinical improvement was absent in 9 (30%) and 12 (40%) cases, respectively. All patients treated with Loma Lux Acnemol reported good tolerability of the medicine; no adverse effects were observed. Conclusion: Homeopathic medicine Loma Lux Acnemol may be recommended for the treatment of mild and moderate acne in young patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. Препараты, применяемые в  лечении акне системно (антибиотики, ретиноиды, оральные контрацептивы), нередко вызывают побочные реакции, что приводит к уменьшению дозировок или отмене препарата и отрицательно сказывается на эффективности проводимой терапии. Активное применение наружных средств может сопровождаться раздражением и  дерматитами. В  этой связи продолжается постоянный поиск новых препаратов и терапевтических методик, направленный на повышение эффективности и  безопасности лечения этого самого распространенного заболевания кожи. Цель – исследование эффективности и переносимости гомеопатического таблетированного препарата Лома Люкс Акнемол. Материал и  методы. 60  пациентов с  акне легкой и средней степени в возрасте от 18 до 35 лет были распределены в 2  равные группы  – основную и контрольную. В течение 6 недель все пациенты получали рутинную терапию (препараты серы, витамины, общеукрепляющая терапия), а  пациенты основной группы дополнительно принимали гомеопатическое средство Лома Люкс Акнемол 1  раз в  сутки в  дозе, зависящей от массы тела. Эффективность лечения оценивалась по выраженности гиперемии в очагах поражений, регрессу папулезных высыпаний, отсутствию свежих элементов, интенсивности ощущений болезненности и жжения кожи. Результаты. Эффективность лечения в  группе, дополнительно получавшей Лома Люкс Акнемол, оказалась значимо выше, чем в  контрольной: к концу шестинедельного курса лечения клиническое улучшение зарегистрировано у 16 (53,3%) пациентов основной группы и толь- ко у 6 (20%) контрольной, клиническая ремиссия наступила у 5 (16,6%) и 7 (23,3%) больных, а отсутствие заметной положительной клинической динамики отмечено в 9 (30%) и 12 (40%) случаях соответственно. У  всех больных, получавших таблетки Лома Люкс Акнемол, наблюдалась хорошая переносимость препарата, побочные эффекты отсутствовали. Заключение. Гомеопатическое средство Лома Люкс Акнемол может быть рекомендовано для лечения акне легкой и  средней степени у  лиц молодого возраста.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acne</kwd><kwd>homeopathic medicines</kwd><kwd>homeopathic treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>акне</kwd><kwd>гомеопатические препараты</kwd><kwd>гомеопатия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Hunter JAA, Savin JA, Dahl MV. Clinical dermatology. Oxford: Blackwell Science Ltd; 1989. 365 p.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Koo J. The psychosocial impact of acne: patients’ perceptions. J Am Acad Dermatol. 1995;32(5 Pt 3):S26–30.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Pochi PE. The pathogenesis and treatment of acne. Annu Rev Med. 1990;41:187–98.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Sykes NL Jr, Webster GF. Acne. A review of optimum treatment. Drugs. 1994;48(1):59–70.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Landow K. Dispelling myths about acne. Post-grad Med. 1997;102(2):94–9, 103–4, 110–2.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Машкиллейсон АЛ, ред. Лечение кожных болезней. Руководство для врачей. М.: Медицина; 1990. 560 с. (Mashkilleyson AL, editor. Treatment of skin diseases. Physician guidance. Moscow: Meditsina; 1990. 560 р. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Белоусов ЮБ, Моисеев ВС, Липахин ВИ. Клиническая фармакология и фармакотерапия. Руководство для врачей. М.: Универсум Па-блишинг; 1997. 529 с. (Belousov YuB, Moiseev VS, Lipakhin VI. Clinical pharmacology and pharmacotherapy: Physician guidance. Moscow: Universum Pablishing; 1997. 529 p. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Cunliﬀe WJ. Strategy of treating acne vulgaris. J Eur Acad Dermatol Venereol. 1992;1:43–52.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Leyden JJ. Therapy for acne vulgaris. N Engl J Med. 1997;336(16):1156–62.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
