<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1603</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2021-49-050</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Persistent Eustachian valve and transient arterial hypoxemia in a newborn: a clinical observation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Персистирующий евстахиев клапан и транзиторная артериальная гипоксемия у новорожденного: клиническое наблюдение</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4620-1679</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarayan</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тараян</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Marat V. Tarayan</bold> – MD, PhD, Cardiovascular Surgeon, Department of Cardiosurgery</p><p><italic>61/2–5 Shchepkina ul., Moscow, 129110</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Тараян Марат Владимирович</bold> – кандидат медицинских наук, врач сердечно-сосудистый хирург отделения кардиохирургии</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2–5</p></bio><email>tarayan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Drozdova</surname><given-names>A. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дроздова</surname><given-names>А. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Alfiya I. Drozdova</bold> – Head of Department of Pediatric Cardiology</p><p><italic>62 Bol'shaya Serpukhovskaya ul., Moscow, 115093</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Дроздова Альфия Измайловна</bold> – руководитель отделения детской кардиологии</p><p><italic>115093, г. Москва, ул. Большая Серпуховская, 62</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bondareva</surname><given-names>I. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бондарева</surname><given-names>И. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Irina O. Bondareva</bold> – Pediatric Cardiologist, Department of Cardiosurgery</p><p><italic>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Бондарева Ирина Олеговна</bold> – врач детский кардиолог отделения кардиохирургии</p><p><italic>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Efremov</surname><given-names>E. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ефремов</surname><given-names>Е. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Evgeniy S. Efremov </bold>– Cardiovascular Surgeon, Department of Cardiosurgery</p><p><italic>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Ефремов Евгений Сергеевич</bold> – врач сердечно-сосудистый хирург отделения кардиохирургии</p><p><italic>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3838-636X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vishnyakova</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вишнякова</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Marina V. Vishnyakova</bold> – MD, PhD, Head of Department of X-ray Diagnostics</p><p><italic>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Вишнякова Марина Валентиновна</bold> – доктор медицинских наук, заведующая отделением лучевой диагностики</p><p><italic>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Research and Clinical Institute of Children</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Научно-исследовательский клинический институт детства Министерства здравоохранения Московской области»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>49</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>342</fpage><lpage>346</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-04"><day>04</day><month>12</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-12-04"><day>04</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Tarayan M.V., Drozdova A.I., Bondareva I.O., Efremov E.S., Vishnyakova M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Тараян М.В., Дроздова А.И., Бондарева И.О., Ефремов Е.С., Вишнякова М.В.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tarayan M.V., Drozdova A.I., Bondareva I.O., Efremov E.S., Vishnyakova M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Тараян М.В., Дроздова А.И., Бондарева И.О., Ефремов Е.С., Вишнякова М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/1603">https://almclinmed.ru/jour/article/view/1603</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The Eustachian valve (EV) is located in the orifice of inferior vena cava and belongs to structures of the normal heart. It plays an important role in the fetal blood flow by directing the flow of blood from inferior vena cava through an open foramen ovale to the left atrium, thereby ensuring the systemic flow in a fetus and bypassing the pulmonary circulation. After birth and upon closure of the foramen ovale, the valve ceases to function and tends to regress. Usually, a prominent EV is a clinically non-significant ultrasound finding. In isolated cases, however, it can cause significant hemodynamic abnormalities and subsequent rhythm disorders, delayed fetal development and transient hypoxemia in newborns. It can extremely rare be a cause of blood right-toleft shunting through the foramen ovale leading to desaturation. Clinically it can manifest by central cyanosis in newborns and infants. The differential diagnosis is made in neonatal intensive care units. We present a  case of transient arterial hypoxemia in a  newborn with prominent EV and inter-atrial shunt. A  one-month old infant was transferred from the Department of Pediatric Cardiology with a  history of transient hypoxemic spells related to right-to-left shunting via atrial septal defect caused by obstruction of the tricuspid valve by the prominent EV. The instrumental findings including contrast-enhanced tomography supported this hypothesis. The patient was stable for subsequent 10 days of the follow-up, which allowed for further conservative managements until the conventional time point for children with an atrial septal defect. Potential regress of the prominent EV, as well as natural growth of an infant and his/hers intracardiac structures, provide mostly favorable outcome without a surgical intervention. This was clearly illustrated in the clinical case.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Евстахиев клапан (ЕК) располагается в  устье нижней полой вены и представляет собой анатомическую структуру нормального сердца. ЕК играет важную роль в  фетальном кровообращении, направляя поток крови из нижней полой вены через открытое овальное окно в  левое предсердие. Тем самым он обеспечивает системный кровоток у  плода, минуя легочную циркуляцию. После рождения, в связи с  закрытием открытого овального окна, клапан перестает выполнять свою функцию и подвергается обратному развитию или регрессу. Обычно удлиненный ЕК – клинически незначимая ультразвуковая находка. Но в  отдельных случаях он может вызывать выраженные гемодинамические нарушения и как следствие – нарушения ритма, задержку развития у плода и  транзиторную гипоксемию у  новорожденных. Крайне редко он может быть причиной шунтирования крови через открытое овальное окно справа налево, приводя к  десатурации. Клинически это проявляется центральным цианозом новорожденных и  младенцев, дифференциальная диагностика состояния проводится в  условиях отделений неонатальных реанимаций и интенсивной терапии. В данном сообщении мы представили случай транзиторной артериальной гипоксемии у младенца с увеличенным ЕК и межпредсердным сообщением. Ребенок 1 месяца жизни был переведен из отделения детской кардиологии с историей транзиторных гипоксических приступов, обусловленных право-левым сбросом на дефекте межпредсердной перегородки по причине обструкции трикуспидального клапана удлиненным ЕК. Данные инструментальных методов обследования, включая контрастную томографию, подтвердили наши предположения. Стабильное состояние младенца в  течение последующих 10  дней наблюдения позволило избрать консервативную тактику до сроков, принятых в лечении детей с дефектом межпредсердной перегородки. Возможность спонтанной инволюции избыточного ЕК, а  также естественный рост ребенка и  его внутрисердечных структур определяют, как правило, благополучный прогноз и  отказ от хирургического лечения, что и было наглядно продемонстрировано в  представленном нами клиническом наблюдении.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prominent Eustachian valve</kwd><kwd>Chiari's network</kwd><kwd>intracardiac right-to-left shunting</kwd><kwd>neonate</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>удлиненный евстахиев клапан</kwd><kwd>сеть Хиари</kwd><kwd>право-левый сброс</kwd><kwd>новорожденные</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Loukas M, Sullivan A, Tubbs RS, Weinhaus AJ, Derderian  T, Hanna  M. Chiari's network: review of the literature. Surg Radiol Anat. 2010;32(10):895–901. doi: 10.1007/s00276-010-0639-z.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Bhatnagar  KP,  Nettleton  GS, Campbell  FR, Wagner  CE, Kuwabara  N, Muresian  H. Chiari anomalies in the human right atrium. Clin Anat. 2006;19(6):510–516. doi: 10.1002/ca.20195.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Watson T, Kakar P, Srivastava S, Dhanjal TS. Eustachian valve remnant. Cardiol J. 2007;14(5): 508–509.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.Gussenhoven  WJ, Essed  CE, Bos  E. Persistent right sinus venosus valve. Br Heart  J. 1982;47(2):183–185. doi: 10.1136/hrt.47.2.183.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Lanzarini  L, Lucca  E. Persistence of the right valve of the sinus venosus resulting in an unusually prominent Chiari network remnant mimicking cor triatriatum dexter. Pediatr Cardiol. 2002;23(1):103–105. doi: 10.1007/s00246-001-0027-x.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Trento  A, Zuberbuhler  JR, Anderson  RH, Park  SC, Siewers  RD. Divided right atrium (prominence of the eustachian and thebesian valves). J Thorac Cardiovasc Surg. 1988;96(3): 457–463.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.Akçaboy  MI, Ekici  F, Tutar  E. Unusually redundant Chiari network. Pediatr Cardiol. 2006;27(4):525–526. doi: 10.1007/s00246-006-6007-4.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Chiari H. Über Netzbildungen im rechten Vorhof des Herzens. Beitr Pathol Anat. 1897;22:1– 10.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Bendadi F, van Tijn DA, Pistorius L, Freund MW. Chiari's network as a cause of fetal and neonatal pathology. Pediatr Cardiol. 2012;33(1): 188–191. doi: 10.1007/s00246-011-0114-6.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.Arenas Ramírez  J, Fernandez Castro  C, Otero Chouza  M, Duplá Parugues  B, Montes Sanchez  R. Persistent and redundant eustachian valve simulating atrial tumor: prenatal diagnosis. Ultrasound Obstet Gynecol. 2007;29(6): 704–707. doi: 10.1002/uog.3992.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Clements J, Sobotka-Plojhar M, Exalto N, van Geijn  HP.  A  connective tissue membrane in the right atrium (Chiari's network) as a cause of fetal cardiac arrhythmia. Am J Obstet Gynecol. 1982;142(6  Pt  1):709–712. doi: 10.1016/s0002-9378(16)32448-6.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Wolfe BL, Stephens EH, Tannous P, Kalinowski  V, Lay AS, Forbess JM, Ramlogan SR. Obstructing Eustachian valve in a newborn presenting with profound hypoxemia and atrial arrhythmias. JTCVS Tech. 2020;3:265–266. doi: 10.1016/j.xjtc.2020.04.008.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.Gad  A, Mannan  J, Chhabra  M, Zhang  XX, Narula  P,  Hoang  D. Prominent Eustachian Valve in Newborns: A  Report of Four Cases. AJP Rep. 2016;6(1):e33–e37. doi: 10.1055/s0035-1565920.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
