<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">160</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2014-34-20-25</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DERMATOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДЕРМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">TREATMENT OF PSORIASIS WITH HOMEOPATHIC MEDICINES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЛЕЧЕНИЕ ПСОРИАЗА ГОМЕОПАТИЧЕСКИМИ ПРЕПАРАТАМИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Molochkov</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Молочков</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Head of the Dermatovenereology and Dermato-Oncology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, руководитель отделения дерматовенерологии и дерматоонкологии</p></bio><email>derma@monikiweb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2,&#13;
Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><issue>34</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>20</fpage><lpage>25</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-14"><day>14</day><month>02</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-02-14"><day>14</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Molochkov V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Молочков В.А.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Molochkov V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Молочков В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/160">https://almclinmed.ru/jour/article/view/160</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background: Psoriasis is a disease with growing incidence predominantly affecting young and middle-aged patients. It is characterized by frequent exacerbations, insufficient efficacy of the routine therapy and common adverse effects. Thus, use of alternative therapies is of great importance. Aim: To assess efficacy and safety of homeopathic medicine Loma Lux Psoriasis in patients with different forms of psoriasis. Materials and methods: 45 patients with progressive (n=17) and stable (n=28) psoriasis and mean PASI (Psoriasis Area and Severity Index) value 17.3 (5–30) were treated with homeopathic medicine Loma Lux Psoriasis in combination with topical medicines: salicylic Vaseline 2%, tar and naphthalane preparations, ointments with fluocinolone acetonide and mometasone, betametasone/salicylic acid combinations. Diet was also recommended. Results: After 12 weeks, significant improvement (PASI decrease 75–100%) was demonstrated in 40%  of the patients including completely absent skin desquamation, resorption of psoriatic papules and patches with residual hyper- or depigmentation. 57.8% of the patient had moderate improvement (PASI decrease 25–75%). In one patient with only slight improvement (PASI decrease less than 25%) treatment was prolonged for 4  weeks and significant improvement was achieved. Therapy was well tolerated in all patients. No side effects or treatment-related complications were reported. Clinical recover was associated with marked tendency to improvement of blood biochemistry and immunology: elevation of immunoregulatory index up to 1.6 and T-helpers content up to 44.3%. Conclusion: Homeopathic medicine Loma Lux Psoriasis is characterized by good efficacy and safety profile and may be recommended as addon to comprehensive treatment of stable and progressing psoriasis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. С учетом неуклонного роста заболеваемости псориазом и преобладания в его структуре пациентов молодого и среднего возраста, склонности к частому рецидивированию, а  также недостаточной эффективности проводимой при нем терапии и  высокой частоты развивающихся на ее фоне побочных эффектов актуальным представляется вопрос об использовании методов альтернативной медицины. Цель  – изучить эффективность и  безопасность гомеопатического препарата Лома Люкс Псориасис у больных разными формами псориаза. Материал и  методы. 45  больным псориазом с  прогрессирующей (n=17) и  стационарной (n=28) стадией заболевания со средним индексом распространенности и тяжести псориаза PASI (Psoriasis Area and Severity Index) 17,3 (от 5 до 30) в  течение 12  недель проводили комплексное лечение с  использованием гомеопатического препарата Лома Люкс Псориасис в  сочетании с  наружными средствами: 2%  салициловым вазелином, препаратами дегтя, нафталана, мазями флуоцинолона ацетонида, мометазона, комплексными препаратами бетаметазона и  салициловой кислоты. Пациенты придерживались рекомендаций по диетотерапии. Результаты. Через 12  недель лечения у  40%  больных наступило заметное улучшение, соответствующее снижению индекса PASI на 75–100%, что выразилось в полном прекращении шелушения, рассасывании псориатических папул и бляшек с сохранением на их месте гипер- или депигментации. У  57,8%  отмечено умеренное улучшение (снижение индекса PASI на 25–75%). У 1 больного было незначительное улучшение (индекс PASI снизился менее чем на 25%), в связи с чем прием препарата был продлен еще на 4 недели, что привело к значительному улучшению со стороны кожного процесса. У всех пациентов переносимость лечения была хорошей. Побочных эффектов или осложнений, связанных с  терапией, не зарегистрировано. Клиническое выздоровление сопровождалось выраженной тенденцией к нормализации биохимических и  иммунологических показателей: иммунорегуляторный индекс увеличился до  1,6, содержание Т-хелперов в  среднем вы- росло до 44,3%. Заключение. Гомеопатический препарат Лома Люкс Псориасис характеризуется высокой эффективностью и  благоприятным профилем безопасности и  может быть рекомендован в комплексной терапии разных форм псориаза как в  стационарной, так и  в  прогрессирующей стадии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>psoriasis</kwd><kwd>homeopathic medicines</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псориаз</kwd><kwd>гомеопатические препараты</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Молочков ВА, Бадокин ВВ, Альбанова ВИ, Волнухин ВА. Псориаз и псориатический артрит. М.: Товарищество научных изданий КМК; Авторская академия; 2007. 234 с. (Molochkov VA, Badokin VV, Al’banova VI, Volnukhin VA. Psoriasis and psoriatic arthritis. Moscow: Tovarishchestvo nauchnykh izdaniy KMK; Avtorskaya akademiya; 2007. 234 р. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Шахмейетер ИЯ, Коляденко ВГ, Гилер У, Боонен X, Хегер М, Марголин ДВ, Трусов ИЛ. Мазь Пcориатен – эффективное средство для симптоматического лечения Psoriasis vulgaris. М.; 2000. 16 с. (Shakhmeyeter IYa, Kolyadenko VG, Giler U, Boonen Kh, Kheger M, Margolin DV, Trusov IL. Psoriaten ointment: an effective symptomatic therapy of Psoriasis vulgaris. Moscow; 2000. 16 р. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.Griffiths CE, Barker JN. Pathogenesis and clinical features of psoriasis. Lancet. 2007;370(9583):263–71.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Smith SA, Young TR, Winsjansen E, Baker AE, Williams JH Jr. Improvement of psoriasis vulgaris with oral nickel dibromide. Arch Dermatol. 1997;133(5):661–3.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Караулов АВ, Быков СА, Быков АС. Иммунология, микробиология и иммунопатология кожи. М.: БИНОМ; 2012. 328 с. (Karaulov AV, Bykov SA, Bykov AS. Immunology, microbiology and immunopathology of the skin. Moscow: BINOM; 2012. 328 р. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Молочков ВА, Кильдюшевский АВ, Молочков АВ, ред. Фотоферез в дерматовенерологии. М.: БИНОМ; 2014. 152 с. (Molochkov VA, Kil’dyushevskiy AV, Molochkov AV, editors. Photopheresis in dermatovenereology. Moscow: BINOM; 2014. 152 р. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Васильев ЮВ. Гомеопатическая терапия в дерматологической практике. СПб.: Гиф; 1996. 200 с. (Vasil’ev YuV. Homeopathic medicines in dermatology. Saint-Petersburg: Gif; 1996. 200 р. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Калабанов ВК. Случаи лечения бронхиальной астмы и псориаза гомеопатией. Гомеопатия и фитотерапия. 1997;(2):73–9. (Kalabanov VK. [Homeopathic therapy of bronchial asthma and psoriasis: clinical cases]. Gomeopatiya i fitoterapiya. 1997;(2):73–9. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Шевчук Т. Гомеопатическое лечение псориаза. Гомеопатический вестник.1994;(1):114–8. (Shevchuk T. [Homeopathic therapy of psoriasis]. Gomeopaticheskiy vestnik.1994;(1):114–8. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Головатюк АВ, Титиева НМ. К вопросу о механизме действия комплексного гомеопатического препарата «Инфлюцид». Вестник российского представительства фирм «DHU» / «Schwabe». М., 2001. 4 с. (Golovatyuk AV, Titieva NM. [Revisiting mechanism of action of complex homeopathic medicine Influcid]. Vestnik rossiyskogo predstavitel’stva firm «DHU»/«Schwabe». Moscow; 2001. 4 р. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Smith SA, Aamir F, Otis MP. Elevated serum nickel concentration in psoriasis vulgaris. Int J Dermatol. 1994;33(11):783–5.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Колосовский ЭД. Случай лечения псориатической эритродермии гомео- и фито-препаратами. Гомеопатия и фитотерапия. 2000;(1):68–70. (Kolosovskiy ED. [Therapy of psoriatic erhythroderma with homeopathic and herbal medicines: a case report]. Gomeopatiya i fitoterapiya. 2000;(1):68–70. Russian).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
