<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1589</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2021-49-052</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Late onset familial Mediterranian fever: a clinical case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническое наблюдение семейной средиземноморской лихорадки с поздним дебютом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1095-8787</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grinevich</surname><given-names>V. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гриневич</surname><given-names>В. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Vladimir B. Grinevich</bold> – MD, PhD, Professor, Head of 2<sup>nd</sup> Therapy Chair of Postgraduate Education</p><p><italic>6А Akademika Lebedeva ul., Saint Petersburg, 194044</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Гриневич Владимир Борисович</bold> – доктор медицинских наук, профессор, заведующий 2-й кафедрой (терапии усовершенствования врачей)</p><p><italic>194044, г. Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6А</italic></p></bio><email>grinevich_vb@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6302-7767</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gubonina</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Губонина</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Irina V. Gubonina</bold> – MD, PhD, Associate Professor, 2<sup>nd</sup> Therapy Chair of Postgraduate Education</p><p><italic>6А Akademika Lebedeva ul., Saint Petersburg, 194044</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Губонина Ирина Владимировна</bold> – кандидат медицинских наук, доцент, доцент 2-й кафедры (терапии усовершенствования врачей)</p><p><italic>194044, г. Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6А</italic></p></bio><email>giv70@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3274-2290</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shperling</surname><given-names>M. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шперлинг</surname><given-names>М. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Maxim I. Shperling</bold> – MD, Resident Physician, 1<sup>st</sup> Therapy Chair of Postgraduate Education</p><p><italic>6А Akademika Lebedeva ul., Saint Petersburg, 194044</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Шперлинг Максим Игоревич</bold> – клинический ординатор 1-й кафедры (терапии усовершенствования врачей)</p><p><italic>194044, г. Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6А</italic></p></bio><email>mersisaid@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lapteva</surname><given-names>S. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лаптева</surname><given-names>С. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Svetlana I. Lapteva</bold> – MD, Lecturer, 2<sup>nd</sup> Therapy Chair of Postgraduate Education </p><p><italic>6А Akademika Lebedeva ul., Saint Petersburg, 194044</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Лаптева Светлана Игоревна</bold> – преподаватель 2-й кафедры (терапии усовершенствования врачей)</p><p><italic>194044, г. Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6А</italic></p></bio><email>isilme93@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolodin</surname><given-names>T. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колодин</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Timur V. Kolodin</bold> – MD, Head of Clinic, 2<sup>nd</sup> Therapy Chair of Postgraduate Education </p><p><italic>6А Akademika Lebedeva ul., Saint Petersburg, 194044</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Колодин Тимур Викторович</bold> – заведующий клиникой 2-й кафедры (терапии усовершенствования врачей)</p><p><italic>194044, г. Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6А</italic></p></bio><email>virionrock@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Poluektov</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полуэктов</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Maxim V. Poluektov</bold> – MD, PhD, Head of Therapy Department of Clinic, 2<sup>nd</sup> Therapy Chair of Postgraduate Education </p><p><italic>6А Akademika Lebedeva ul., Saint Petersburg, 194044</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Полуэктов Максим Вячеславович</bold> – кандидат медицинских наук, заведующий терапевтическим отделением клиники 2-й кафедры (терапии усовершенствования врачей)</p><p><italic>194044, г. Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6А</italic></p></bio><email>max-poluektov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Military Medical Academy named after S.M. Kirov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова» Минобороны России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>49</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>496</fpage><lpage>502</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-22"><day>22</day><month>11</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-11-22"><day>22</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Grinevich V.B., Gubonina I.V., Shperling M.I., Lapteva S.I., Kolodin T.V., Poluektov M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Гриневич В.Б., Губонина И.В., Шперлинг М.И., Лаптева С.И., Колодин Т.В., Полуэктов М.В.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Grinevich V.B., Gubonina I.V., Shperling M.I., Lapteva S.I., Kolodin T.V., Poluektov M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гриневич В.Б., Губонина И.В., Шперлинг М.И., Лаптева С.И., Колодин Т.В., Полуэктов М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/1589">https://almclinmed.ru/jour/article/view/1589</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Familial Mediterranean fever (FMF) is a rare genetic autosomal recessive disease typical for special ethnic groups, such as Arabs, Greeks, Armenians, Jews, Turks and other ethnicities inhabiting the Mediterranean coast. The characteristic clinical signs and symptoms of the disease are recurrent episodes of fever, associated with polyserositis, in particular, with benign (aseptic) peritonitis. The disease is caused by mutation in the <italic>MEFV</italic> gene encoding the synthesis of the protein pyrine, which leads to an uncontrolled release of pro-inflammatory cytokines by granulocytes. The criterion for the severe course of the disease is AA-renal amyloidosis associated with an unfavorable prognosis. Here we present a clinical case of classic FMF with high fever and abdominal pain syndrome. A 26-year-old Armenian patient had a sudden attack of fever and severe pain in the right iliac area several months before his first hospital admission. Non-steroid anti-inflammatory drugs and antispasmodics were unable to relieve the symptoms, with the attack ceasing spontaneously after 3 days from the beginning. Thereafter, the attacks recurred 1 to 2 times per month within a year. During hospital stay at the peak of the attack, peritoneal symptoms at abdominal palpation, together with neutrophilic leukocytosis and a significant increase in acute phase parameters of inflammation (C-reactive protein, fibrinogen, erythrocyte sedimentation rate) were found. Based on the characteristics of the complaints, past history, laboratory and instrumental results, we excluded infections, autoimmune and surgical disorders and made a decision to perform genetic testing to detect the <italic>MEFV</italic> gene mutation. Confirmation of the mutation has led to the definitive diagnosis of FMF. This clinical case is remarkable for its late onset, which is not typical for FMF. As a result, the patient was prescribed continuous therapy with сolchicine. Six months of the follow up have demonstrated a positive trend with no attacks during this period.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Семейная средиземноморская лихорадка (ССЛ) – редкое генетическое заболевание, наследующееся по аутосомно-рецессивному типу и характерное для особых этносов – арабов, греков, армян, евреев, турок и иных народов, населяющих побережье Средиземного моря. К типичным клиническим признакам заболевания относят периодически возникающие эпизоды фебрильной лихорадки, сопровождающиеся симптомами полисерозита, в частности доброкачественного (асептического) перитонита. В основе развития заболевания лежит мутация в гене <italic>MEFV</italic>, кодирующем синтез белка пирина, что приводит к неконтролируемому высвобождению провоспалительных цитокинов гранулоцитами. Критерием тяжелого течения ССЛ служит наличие АА-амилоидоза почек, что ассоциировано с неблагоприятным прогнозом. В статье приведено клиническое наблюдение, представляющее собой пример классического течения ССЛ с выраженным повышением температуры и абдоминальным болевым синдромом. Пациент 26 лет армянской национальности отмечал внезапное повышение температуры тела и появление выраженной боли в правой подвздошной области за несколько месяцев до первой госпитализации. Прием нестероидных противовоспалительных средств, спазмолитиков не приводил к купированию симптомов, при этом приступ прекращался самопроизвольно спустя 3 дня от его начала. В течение года периодичность подобных приступов составляла 1–2 раза в месяц. Во время госпитализации на пике приступа были выявлены при пальпации живота перитонеальные симптомы, в анализах крови отмечались нейтрофильный лейкоцитоз и значительное повышение острофазовых показателей воспаления (С-реактивный белок, фибриноген, скорость оседания эритроцитов). Учитывая характер жалоб пациента, анамнез, данные лабораторных и инструментальных исследований, были исключены инфекционная, аутоиммунная и хирургическая патология и принято решение о проведении генетического тестирования на выявление мутации в гене <italic>MEFV</italic>. На основании выявленной мутации был установлен окончательный диагноз «семейная средиземноморская лихорадка». Особенностью данного клинического наблюдения является поздний дебют заболевания, что нехарактерно для ССЛ. По итогам госпитализации пациенту была назначена постоянная терапия препаратом колхицин, на фоне которой отмечается положительная динамика в виде отсутствия приступов в течение 6-месячного периода наблюдения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>familial Mediterranean fever</kwd><kwd>MEFV</kwd><kwd>AA amyloidosis</kwd><kwd>colchicine</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семейная средиземноморская лихорадка</kwd><kwd>MEFV</kwd><kwd>АА-амилоидоз</kwd><kwd>колхицин</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Федоров ЕС, Салугина СО, Кузьмина НН. Семейная средиземноморская лихорадка (периодическая болезнь): современный взгляд на проблему. Современная ревматология. 2013;7(1): 24–30. doi: 10.14412/1996-7012-2013-2363.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Aksentijevich I, Kastner DL. Genetics of monogenic autoinflammatory diseases: past successes, future challenges. Nat Rev Rheumatol. 2011;7(8): 469–478. doi: 10.1038/nrrheum.2011.94.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Notarnicola C, Didelot MN, Seguret F, Demaille J, Touitou I. Enhanced cytokine mRNA levels in attack-free patients with familial Mediterranean fever. Genes Immun. 2002;3(1): 43–45. doi: 10.1038/sj.gene.6363813.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Yasar Bilge NS, Sari I, Solmaz D, Senel S, Emmungil H, Kilic L, Yilmaz Oner S, Yildiz F, Yilmaz S, Ersozlu Bozkirli D, Aydin Tufan M, Yilmaz S, Yazisiz V, Pehlivan Y, Bes C, Yildirim Cetin G, Erten S, Gonullu E, Sahin F, Akar S, Aksu K, Kalyoncu U, Direskeneli H, Erken E, Sayarlioglu M, Cınar M, Kasifoglu T. Comparison of early versus late onset familial Mediterranean fever. Int J Rheum Dis. 2018;21(4): 880–884. doi: 10.1111/1756-185X.13259.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Touitou I. Standardized testing for mutations in familial Mediterranean fever. Clin Chem. 2003;49(11): 1781–1782. doi: 10.1373/clinchem.2003.025791.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Terreri MTRA, Bernardo WM, Len CA, Almeida da Silva CA, Ribeiro de Magalhães CM, Sacchetti SB, Ferriani VPL, Piotto DGP, de Souza Cavalcanti A, Pantoja de Moraes AJ, Sztajnbok FR, Knupp Feitosa de Oliveira S, Arruda Campos LM, Bandeira M, Teixeira Santos FPS, Saad Magalhães C. Guidelines for the management and treatment of periodic fever syndromes: periodic fever, aphthous stomatitis, pharyngitis and adenitis syndrome. Rev Bras Reumatol Engl Ed. 2016;56(1): 52–57. English, Portuguese. doi: 10.1016/j.rbre.2015.09.004.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Лобанова ОС, Волошинова ЕВ. Некоторые особенности течения семейной средиземноморской лихорадки, осложненной развитием АА-амилоидоза. Архивъ внутренней медицины. 2015;(1): 7–11. doi: 10.20514/2226-6704-2015-0-1-7-11.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Ben-Zvi I, Livneh A. Chronic inflammation in FMF: markers, risk factors, outcomes and therapy. Nat Rev Rheumatol. 2011;7(2): 105–112. doi: 10.1038/nrrheum.2010.181.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Livneh A, Langevitz P, Zemer D, Zaks N, Kees S, Lidar T, Migdal A, Padeh S, Pras M. Criteria for the diagnosis of familial Mediterranean fever. Arthritis Rheum. 1997;40(10): 1879–1885. doi: 10.1002/art.1780401023.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Желябина ОВ, Елисеев МС, Чикина МН. Наследственные периодические лихорадки в практике взрослого ревматолога. Современная ревматология. 2018;12(1): 78–84. doi: 10.14412/1996-7012-2018-1-78-84.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Рамеев ВВ, Симонян АХ, Саркисова ИА, Рамеева АС, Козловская ЛВ. Амилоидоз и наследственные периодические аутовоспалительные синдромы. Клиницист. 2008;3(2): 6–15.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Ozen S. Familial mediterranean fever: revisiting an ancient disease. Eur J Pediatr. 2003;162(7–8): 449–454. doi: 10.1007/s00431-003-1223-x.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Yüksel S, Yalçinkaya F, Acar B, Ozçakar ZB, Oztürk B, Ekim M. Clinical improvement with infliximab in a child with amyloidosis secondary to familial Mediterranean fever. Rheumatology (Oxford). 2006;45(10): 1307–1308. doi: 10.1093/rheumatology/kel250.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Ben-Zvi I, Kukuy O, Giat E, Pras E, Feld O, Kivity S, Perski O, Bornstein G, Grossman C, Harari G, Lidar M, Livneh A. Anakinra for Colchicine-Resistant Familial Mediterranean Fever: A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Trial. Arthritis Rheumatol. 2017;69(4): 854–862. doi: 10.1002/art.39995.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Абрамян РА, Авагян ГС, Абрамян ЛР. Особенности течения беременности и ведения беременных при периодической болезни. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина. 2011;(S5): 164–170.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Клинические рекомендации по диагностике и лечению болезни Крона у взрослых (проект). Колопроктология. 2020;19(2): 8–38. doi: 10.33878/2073-7556-2020-19-2-8-38.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
