<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">151</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2014-33-47-56</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>TOPICAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">FUNCTIONAL DISORDERS OF THE BILIARY TRACT IN CHILDREN AS A MULTIDISCIPLINARY PROBLEM</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ НАРУШЕНИЯ БИЛИАРНОГО ТРАКТА У ДЕТЕЙ КАК МУЛЬТИДИСЦИПЛИНАРНАЯ ПРОБЛЕМА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ursova</surname><given-names>N. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Урсова</surname><given-names>Н. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Head of the Pediatric Department, MONIKI; Professor of the Pediatric Chair, Faculty of Postgraduate Medical Education, MONIKI; Principal Pediatrician of the Moscow Region; the Honored Scientific Worker of the Moscow Region</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, руководитель педиатрического отделения МОНИКИ, профессор кафедры педиатрии факультета усовершенствования врачей МОНИКИ, главный педиатр Минздрава Московской области, Заслуженный деятель науки Московской области</p></bio><email>ursovan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт  им. М.Ф. Владимирского» (МОНИКИ)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><issue>33</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>47</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-14"><day>14</day><month>02</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-02-14"><day>14</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Ursova N.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Урсова Н.И.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ursova N.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Урсова Н.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/151">https://almclinmed.ru/jour/article/view/151</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Wide prevalence, multiplicity, great variety of etiological factors, diversity of clinical manifestations, and difficulties in registration of the gallbladder and bile ducts disorders and sphincter of Oddi dysfunction – all support the interest of internists to diagnosis and treatment of functional biliary disorders. Taking into account clinically relevant anatomical interrelations between the organs of the choledochopancreatoduodenal zone, a possibility to develop a great variety of systemic diseases and conditions with long-term asymptomatic course it is advisable to conduct complex examination of pediatric patients with abdominal pain and dyspepsia signs. Exact syndromal diagnosis is of great importance in pediatric practice for it determines the necessity of treatment and its strategy. The tactic physician’s task is a choice of a drug which provide therapeutic effect with minimum risk of toxicity.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Широкая распространенность, многочисленность и разнообразие причинных факторов, вариабельность клинических проявлений, сложность регистрации расстройств желчного пузыря, протоковой и сфинктерной системы поддерживают интерес интернистов к диагностике и лечению функциональных нарушений билиарного тракта. Учитывая тесную клинико-анатомическую взаимосвязь органов холедохопанкреатодуоденальной зоны, большое разнообразие проявлений системности процесса в детском возрасте и возможность их длительного бессимптомного развития, целесообразно комплексно обследовать больных с абдоминальной болью и диспепсическими признаками. Принципиальное значение для педиатрической практики имеет точный синдромальный диагноз, который определяет необходимость лечения и его стратегию, при этом тактической задачей врача является выбор препарата с наибольшим терапевтическим и наименьшим токсическим потенциалом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>biliary tract</kwd><kwd>functional disorders</kwd><kwd>Rome criteria</kwd><kwd>clinical signs</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>билиарный тракт</kwd><kwd>функциональные расстройства</kwd><kwd>Римский консенсус</kwd><kwd>клинические признаки</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Шабалов НП, ред. Детская гастроэнтерология: руководство для врачей. 2-е изд. М.: МЕДпресс-информ; 2013. с. 243-52. (Shabalov NP, editor. 2nd ed. [Pediatric gastroenterology: handbook for physicians]. Moscow: MEDpress-inform; 2013. p. 243- 52. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Приворотский ВФ, Луппова НЕ, Румянцева ИВ. Функциональные нарушения билиарной системы у детей с деформациями желчного пузыря. Русский медицинский журнал. 2003;11(3):171-2. (Privorotskiy VF, Luppova NE, Rumyantseva IV. [Functional disturbances of biliary system in children with gallbladder deformations]. Russkiy meditsinskiy zhurnal. 2003;11(3):171-2. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Урсова НИ. Функциональные расстройства билиарного тракта у детей: современные взгляды и практические рекомендации (учебное пособие). М.: МегаПро; 2009. (Ursova NI. Functional disorders of the biliary tract in children: contemporary views and practical recommendations (manual). Moscow: MegaPro; 2009. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Урсова НИ. Дисфункциональные расстройства билиарного тракта у детей, критерии диагностики и коррекции. Consilium Medicum. Симпозиум «Механизмы регуляции желчеобразования и методы его коррекции». 2002:14-5. (Ursova NI. [Pediatric biliary disorders: diagnostic and correction criteria]. Consilium Medicum. Symposium “Regulation mechanisms of biliation and methods of its correction”. 2002:14-5. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Цыбульская ИС. Медико-социальные аспекты формирова- ния здоровья детей. Тверь: Тверская городская типография; 2013. с. 233-59. (Tsybul’skaya IS. [Меdical and social aspects of children’s health]. Tver: Tverskaya gorodskaya tipografiya; 2013. p. 233-59. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Тарасенко СВ, Натальский АА, Никифоров АА, Зайцев ОВ, Песков ОД, Троицкий ЕИ. Полиморфизм генов биотрансформации ксенобиотиков, TNF-α и IL-4 у больных механической желтухой. Цитокины и воспаление. 2014;(1):57-64. (Tarasenko SV, Natal’skiy AA, Nikiforov AA, Zaytsev OV, Peskov OD, Troitskiy EI. [Gene polymorphism of xenobiotic biotransformation, TNF-α and IL-4 in patients with mechanical jaundice]. Tsitokiny i vospalenie. 2014;(1):57-64. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Яковенко ЭП, Григорьев ПЯ. Хронические заболевания внепеченочных желчевыводящих путей (диагностика и лечение). Методическое пособие для врачей. М.: Медпрактика; 2000. (Jakovenko JeP, Grigor’ev PJa. Chronic diseases of extrahepatic bile-excreting ducts (diagnosis and treatment). Metodical manual for physicians. Moscow: Medpraktika; 2000. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Liddle RA. Cholecystokinin cells. Annu Rev Physiol. 1997;59: 221-42.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Mawe GM, Talmage EK, Cornbrooks EB, Gokin AP, Zhang L, Jennings LJ. Innervation of the gallbladder: structure, neurochemical coding, and physiological properties of guinea pig gallbladder ganglia. Microsc Res Tech. 1997;39(1):1-13.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Sonobe K, Sakai T, Satoh M, Haga N, Itoh Z. Control of gallbladder contractions by cholecystokinin through cholecystokinin-A receptors in the vagal pathway and gallbladder in the dog. Regul Pept. 1995;60(1):33-46.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Урсова НИ. Диагностический алгоритм и рациональная тера- пия функциональных нарушений билиарной системы у детей. Русский медицинский журнал. 2004;12(3):152-6. (Ursova NI. [Diagnostic algorithm and rational therapy of functional disorders of child biliary system]. Russkiy meditsinskiy zhurnal. 2004;12(3):152-6. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Gielkens HA, de Boer SY, Lam WF, Rovati LC, Lamers CB, Masclee AA. The role of cholecystokinin and the cholinergic system in intravenous amino acid-induced gallbladder emptying. Eur J Gastroenterol Hepatol. 1997;9(12):1227-31.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Уголев АМ, Радбиль ОС. Гормоны пищеварительной систе- мы: физиология, патология, теория функциональных блоков. М.: Наука; 1995. (Ugolev AM, Radbil’ OS. Hormones of the digestive system: physiology, pathology, and theory of functional blocks. Moscow: Nauka; 1995. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Федоров НЕ, Немцов ЛМ, Солодков АЛ, Кичигина ТН, Дроздова МС. Показатели секреции холецистокинина, вегетатив ной регуляции сердечного ритма и уровень тревожности у больных с моторной дисфункцией желчного пузыря. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2003;(3): 50-4. (Fedorov NE, Nemcov LM, Solodkov AL, Kichigina TN, Drozdova MS. [Indices of cholecystokinin secretion, vegetative regulation of heart rate and anxiety level in patients with a motor dysfunction of the gallbladder]. Еksperimental’naja i klinicheskaja gastroenterologiya. 2003;(3):50-4. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Гриневич ВБ, Сас ЕИ, Кравчук ЮА. Функциональное расстройство сфинктера Одди и стеатоз поджелудочной железы: под- ходы к терапии. Consilium Medicum. Гастроэнтерология. 2012;(1):56-60. (Grinevich VB, Sas EI, Kravchuk YuA. [Functional disturbance of Oddi’s sphincter and pancreatic stenosis: therapeutic approaches]. Consilium Medicum. Gastroenterologiya. 2012;(1):56-60. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Коротько ГФ. Идеи нервизма и единство регуляторных механизмов в системе пищеварения (к 150-летию со дня рождения И.П. Павлова). Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 1999;(4):61-4. (Korot’ko GF. [The ideas of nervosism and the unity of regulatory mechanisms in digestive system (to the 150th anniversary of I.P. Pavlov’s birthday)]. Rossiyskiy zhurnal gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 1999;(4):61-4. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Büchler MW, Uhl W, Malfertheiner P, Sarr MG, editors. Diseases of the pancreas. Basel: Karger; 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Park CM, Han JK, Kim TK, Choi BI. Fat replacement with absence of acinar and ductal structure in the pancreatic body and tail. J Comput Assist Tomogr. 2000;24(6):893-5.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Урсова НИ, Харитонова ЛА. Дисфункциональные расстройства билиарного тракта. Рациональная фармакотерапия детских заболеваний. М.: Литтерра; 2007. c. 234-40. (Ursova NI, Kharitonova LA. Dysfunctions of biliary tract. Rational pharmacotherapy of pediatric diseases. Moscow: Litterra; 2007. p. 234-40. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Мирошниченко ВА, Боченина ОГ, Узун ЮВ, Падусенко ВВ. Возможности профилактики желчнокаменной болезни в условиях поликлиники. В: Материалы конференции «Актуальные проблемы абдоминальной патологии у детей». М.; 2006. с. 385-6. (Miroshnichenko VA, Bochenina OG, Uzun JuV, Padusenko VV. [Possibilities of cholelithiasis prevention in out-patients]. In: Materials of the conference “Асtual problems of abdominal pathology in children”. Moscow; 2006. p. 385-6. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Шишкина СВ. Диагностика и коррекция нарушений мотор- ной функции желудочно-кишечного тракта при дисфункциональных расстройствах билиарного тракта у детей [авто- реф. дис. … канд. мед. наук]. М.; 2013. (Shishkina SV. Diagnosis and correction of gastrointestinal tract motor dysfunction in children with functional disorders of the biliary tract [author’s abstract of dissertation]. Moscow; 2013. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22. Шашель ВА, Холопов АП, Агафонова ГА, Харитонова ЛА, Перо- ва ТЮ, Настенко ВП. Руководство по практической фитотерапии (болезни органов пищеварения). Краснодар: Периодика Кубани; 2004. с. 135-6. (Shashel’ VA, Kholopov AP, Agafonova GA, Kharitonova LA, Perova TYu, Nastenko VP. Manual for practical physiotherapy (digestive tract diseases). Krasnodar: Periodika Kubani; 2004. p. 135-6. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23. Осипенко МФ, Волошина НБ, Литвинова НВ, Макарова ЮА, Фролов ЯА. Функциональные расстройства билиарного тракта после холецистэктомии и способы их лечения. Consilium Medicum. Гастроэнтерология. 2013;(1):27-31. (Osipenko MF, Voloshina NB, Litvinova NV, Makarova YuA, Frolov YaA. [Functional disorders of the biliary tract after cholecystectomy and methods of their treatment]. Consilium Medicum. Gastroenterologiya. 2013;(1):27-31. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>24. Фролов ЯА, Литвинова НВ, Волошина НБ. Динамика билиарных болей после холецистэктомии. Сибирское медицинское обозрение. 2011;70(4):23-7. (Frolov YaA, Litvinova NV, Voloshina NB. [Dinamics of biliary pain after cholecystectomy]. Sibirskoe meditsinskoe obozrenie. 2011;70(4):23-7. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>25. Drossman DA. The functional gastrointestinal disorders and the Rome III process. Gastroenterology. 2006;130(5):1377-90.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>26. Thompson WG. The road to Rome. Gastroenterology. 2006;130(5):1552-6.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>27. Максимов ВА, Тарасов КМ, Чернышев АЛ. Современная диагностика нарушений внешнесекреторной функции печени и моторики билиарного тракта. Практикующий врач. 1997;(10):7-12. (Maksimov VA, Tarasov KM, Chernyshev AL. [Contemporary diagnosis of disturbances of extrasecretory hepatic function and biliary tract motility]. Praktikuyushchiy vrach. 1997;(10):7-12. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>28. Рычкова СВ. Об адекватности ультразвуковой диагностики функции желчного пузыря в детском возрасте. Русский медицинский журнал. 2003;11(3):203. (Rychkova SV. [About the adequacy of application of ultrasound in the diagnosis of gallbladder function in children]. Russkiy meditsinskiy zhurnal. 2003;11(3):203. Russian).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
