<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1502</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2021-49-031</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ventricular arrhythmias in a patient with obstructive sleep apnea syndrome and its effective non-pharmaceutical treatment</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Желудочковые нарушения ритма сердца у пациента с синдромом обструктивного апноэ сна и их эффективное немедикаментозное лечение</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3665-4044</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Palman</surname><given-names>A. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пальман</surname><given-names>А. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Alexander D. Palman</bold> – MD, PhD, Associate Professor, Chair of Hospital Therapy No. 1, Institute of Clinical Medicine named after N.V. Sklifosovskiy</p><p><italic>8/2 Trubetskaya ul., Moscow, 119991, Russian Federation </italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Пальман Александр Давидович </bold>– канд. мед. наук, доцент кафедры госпитальной терапии № 1 Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского</p><p><italic>119991, г. Москва, ул. Трубецкая, 8/2, Российская Федерация</italic></p></bio><email>doctorpalman@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3417-794X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akselrod</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аксельрод</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Anna S. Akselrod</bold> – MD, PhD, Professor, Chair of Cardiology, Functional and Ultrasound Diagnostics, Institute of Clinical Medicine named after N.V. Sklifosovskiy</p><p><italic>8/2 Trubetskaya ul., Moscow, 119991, Russian Federation </italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Аксельрод Анна Сергеевна</bold> – д-р мед. наук, профессор кафедры кардиологии, функциональной и ультразвуковой диагностики Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского</p><p><italic>119991, г. Москва, ул. Трубецкая, 8/2, Российская Федерация</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-06-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>49</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>165</fpage><lpage>170</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-06-21"><day>21</day><month>06</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-06-21"><day>21</day><month>06</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Palman A.D., Akselrod A.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Пальман А.Д., Аксельрод А.С.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Palman A.D., Akselrod A.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Пальман А.Д., Аксельрод А.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/1502">https://almclinmed.ru/jour/article/view/1502</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Patients with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) are characterized by various cardiac arrhythmias during sleep. However, while the association between OSAS and atrial fibrillation is considered proven, the presence of a  pathophysiological link between sleep apnea and ventricular arrhythmias remains a  matter of debate.</p><p>We present a  case of a  51-year old man with arterial hypertension and type 2 diabetes who was referred for sleep assessment after being diagnosed with predominantly nocturnal cardiac arrhythmias. Overnight cardiorespiratory monitoring showed that the patient had a severe OSAS with an apnea-hypopnea index of 57 per hour and a minimal SpO2 during sleep of 73%. On the channel of electrocardiogram (ECG) frequent single monomorphic ventricular extrasystoles, eventually of the bigeminal type, and one short paroxysm of a wide-complex regular rhythm of 60  beats per minute (accelerated idioventricular rhythm) associated with prolonged apnea were identified. Continuous airway positive pressure (CPAP) therapy was started which was able to control for breathing disorders during sleep. At the follow-up 24-hours Holter ECG monitoring, the numbers of ventricular extrasystoles during sleep decreased 2-fold, without any idioventricular rhythm episodes.</p><p>The clinical case clearly illustrates that in some patients with OSAS, first of all, in those with severe OSAS and comorbid cardiovascular disorders, breathing disorders during sleep can trigger ventricular arrhythmias. In such patients, CPAP therapy could both improves their quality of life and provide an indirect antiarrhythmic effect.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Для пациентов с  синдромом обструктивного апноэ сна (СОАС) характерно возникновение различных нарушений сердечного ритма во время сна. Однако если взаимосвязь между СОАС и  фибрилляцией предсердий считается доказанной, наличие патогенетической связи между апноэ сна и желудочковыми нарушениями ритма сердца остается предметом дискуссий.</p><p>Мы наблюдали 51-летнего мужчину, страдающего артериальной гипертонией и  сахарным диабетом 2-го  типа, направленного на сомнологическое обследование в  связи с  выявленными преимущественно ночными нарушениями сердечного ритма. По результатам ночного кардиореспираторного мониторирования у пациента был выявлен тяжелый СОАС с  индексом апноэ/гипопноэ 57  в  час и  минимальной SpO2 во время сна 73%. На канале электрокардиограммы зарегистрирована частая одиночная мономорфная желудочковая экстрасистолия, иногда по типу бигеминии, и один короткий пароксизм регулярного ритма с  широкими комплексами с  частотой сердечных сокращений около 60  в  минуту (ускоренный идиовентрикулярный ритм), ассоциированные с длительными апноэ. Была начата СИПАП-терапия, достигнута компенсация нарушений дыхания во время сна. При контрольном холтеровском мониторировании количество желудочковых экстрасистол во время сна уменьшилось вдвое, эпизоды ускоренного идиовентрикулярного ритма зарегистрированы не были.</p><p>Приведенное клиническое наблюдение наглядно иллюстрирует, что у некоторых пациентов с СОАС, в первую очередь с тяжелым СОАС и  сочетанной сердечно-сосудистой патологией, нарушения дыхания во время сна могут приводить к желудочковым аритмиям. У таких больных СИПАП-терапия не только улучшает качество жизни, но и оказывает опосредованный антиаритмический эффект.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>obstructive sleep apnea syndrome</kwd><kwd>ventricular arrhythmias</kwd><kwd>continuous positive airway pressure</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром обструктивного апноэ сна</kwd><kwd>желудочковые нарушения сердечного ритма</kwd><kwd>СИПАП-терапия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Peppard PE, Young T, Barnet JH, Palta M, Hagen EW, Hla KM. Increased prevalence of sleep-disordered breathing in adults. Am J Epidemiol. 2013;177(9): 1006–1014. doi: 10.1093/aje/kws342.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Marin JM, Carrizo SJ, Vicente E, Agusti AG. Long-term cardiovascular outcomes in men with obstructive sleep apnoea-hypopnoea with or without treatment with continuous positive airway pressure: an observational study. Lancet. 2005;365(9464): 1046–1053. doi: 10.1016/S0140-6736(05)71141-7.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Guilleminault C, Connolly SJ, Winkle RA. Cardiac arrhythmia and conduction disturbances during sleep in 400 patients with sleep apnea syndrome. Am J Cardiol. 1983;52(5): 490–494. doi: 10.1016/0002-9149(83)90013-9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Vizzardi E, Sciatti E, Bonadei I, D'Aloia A, Curnis A, Metra M. Obstructive sleep apnoea-hypopnoea and arrhythmias: new updates. J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2017;18(7): 490–500. doi: 10.2459/JCM.0000000000000043.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Певзнер АВ, Байрамбеков ЭШ, Литвин АЮ, Елфимова ЕМ, Ермишкин ВВ, Соколов СФ, Голицын СП. Результаты применения терапии с созданием постоянного положительного давления воздуха в верхних дыхательных путях при лечении больных с фибрилляцией предсердий и синдромом обструктивного апноэ во время сна. Российский кардиологический журнал. 2017;(7): 111–116. doi: 10.15829/1560-4071-2017-7-111-116.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Kirchhof P, Benussi S, Kotecha D, Ahlsson A, Atar D, Casadei B, Castella M, Diener HC, Heidbuchel H, Hendriks J, Hindricks G, Manolis AS, Oldgren J, Popescu BA, Schotten U, Van Putte B, Vardas P; ESC Scientific Document Group. 2016 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with EACTS. Eur Heart J. 2016;37(38): 2893–2962. doi: 10.1093/eurheartj/ehw210.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Raghuram A, Clay R, Kumbam A, Tereshchenko LG, Khan A. A systematic review of the association between obstructive sleep apnea and ventricular arrhythmias. J Clin Sleep Med. 2014;10(10): 1155–1160. doi: 10.5664/jcsm.4126.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Almeneessier AS, Alasousi N, Sharif MM, Pandi- Perumal SR, Hersi AS, BaHammam AS. Prevalence and Predictors of Arrhythmia in Patients with Obstructive Sleep Apnea. Sleep Sci. 2017;10(4): 142–146. doi: 10.5935/1984-0063.20170025.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Царева ВМ, Новицкий НИ. Взаимосвязь желудочковых аритмий с нарушениями дыхания во сне у женщин с ИБС в постменопаузе. Забайкальский медицинский вестник. 2018;(3): 78–86.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. May AM, Van Wagoner DR, Mehra R. OSA and Cardiac Arrhythmogenesis: Mechanistic Insights. Chest. 2017;151(1): 225–241. doi: 10.1016/j.chest.2016.09.014.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Selim BJ, Koo BB, Qin L, Jeon S, Won C, Redeker NS, Lampert RJ, Concato JP, Bravata DM, Ferguson J, Strohl K, Bennett A, Zinchuk A, Yaggi HK. The Association between Nocturnal Cardiac Arrhythmias and Sleep-Disordered Breathing: The DREAM Study. J Clin Sleep Med. 2016;12(6): 829–837. doi: 10.5664/jcsm.5880.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Shepard JW Jr, Garrison MW, Grither DA, Dolan GF. Relationship of ventricular ectopy to oxyhemoglobin desaturation in patients with obstructive sleep apnea. Chest. 1985;88(3): 335–340. doi: 10.1378/chest.88.3.335.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Ryan CM, Juvet S, Leung R, Bradley TD. Timing of nocturnal ventricular ectopy in heart failure patients with sleep apnea. Chest. 2008;133(4): 934–940. doi: 10.1378/chest.07-2595.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Marinheiro R, Parreira L, Amador P, Mesquita D, Farinha J, Fonseca M, Duarte T, Lopes C, Fernandes A, Caria R. Ventricular Arrhythmias in Patients with Obstructive Sleep Apnea. Curr Cardiol Rev. 2019;15(1): 64–74. doi: 10.2174/1573403X14666181012153252.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Roche F, Xuong AN, Court-Fortune I, Costes F, Pichot V, Duverney D, Vergnon JM, Gaspoz JM, Barthélémy JC. Relationship among the severity of sleep apnea syndrome, cardiac arrhythmias, and autonomic imbalance. Pacing Clin Electrophysiol. 2003;26(3): 669–677. doi: 10.1046/j.1460-9592.2003.00116.x.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Mehra R, Benjamin EJ, Shahar E, Gottlieb DJ, Nawabit R, Kirchner HL, Sahadevan J, Redline S; Sleep Heart Health Study. Association of nocturnal arrhythmias with sleep-disordered breathing: The Sleep Heart Health Study. Am J Respir Crit Care Med. 2006;173(8): 910–916. doi: 10.1164/rccm.200509-1442OC.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Patil SP, Ayappa IA, Caples SM, Kimoff RJ, Patel SR, Harrod CG. Treatment of Adult Obstructive Sleep Apnea with Positive Airway Pressure: An American Academy of Sleep Medicine Clinical Practice Guideline. J Clin Sleep Med. 2019;15(2): 335–343. doi: 10.5664/jcsm.7640.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Harbison J, O'Reilly P, McNicholas WT. Cardiac rhythm disturbances in the obstructive sleep apnea syndrome: effects of nasal continuous positive airway pressure therapy. Chest. 2000;118(3): 591–595. doi: 10.1378/chest.118.3.591.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Seyis S, Usalan AK, Rencuzogullari I, Kurmuş Ö, Gungen AC. The Effects of Continuous Positive Airway Pressure on Premature Ventricular Contractions and Ventricular Wall Stress in Patients with Heart Failure and Sleep Apnea. Can Respir J. 2018;2018:2027061. doi: 10.1155/2018/2027061.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Craig S, Pepperell JC, Kohler M, Crosthwaite N, Davies RJ, Stradling JR. Continuous positive airway pressure treatment for obstructive sleep apnoea reduces resting heart rate but does not affect dysrhythmias: a randomised controlled trial. J Sleep Res. 2009;18(3): 329–336. doi: 10.1111/j.1365-2869.2008.00726.x.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Roche F, Barthélémy JC, Garet M, Duverney D, Pichot V, Sforza E. Continuous positive airway pressure treatment improves the QT rate dependence adaptation of obstructive sleep apnea patients. Pacing Clin Electrophysiol. 2005;28(8): 819–825. doi: 10.1111/j.1540-8159.2005.00188.x.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
