<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1450</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2021-49-016</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Visual and acoustic feedback on the support reaction for upper and lower extremities: a case study of a female patient after a stroke</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Визуальная и акустическая обратная связь по опорной реакции для нижних и верхних конечностей на примере пациентки после инсульта</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0804-1128</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Isakova</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Исакова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Elena V. Isakova</bold> – MD, PhD, Research Fellow, Department of Neurology </p><p><italic>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Исакова Елена Валентиновна</bold> – доктор медицинских наук, научный сотрудник отделения неврологии </p><p><italic>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</italic></p></bio><email>isakovael@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3504-046X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Yulia V. Egorova</bold> – Postgraduate Student, Chair of Neurology, Postgraduate Training Faculty </p><p><italic>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Егорова Юлия Владимировна</bold> – очный аспирант кафедры неврологии факультета усовершенствования врачей </p><p><italic>129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</italic></p></bio><email>pjv90@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>49</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>435</fpage><lpage>442</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-06"><day>06</day><month>04</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-04-06"><day>06</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Isakova E.V., Egorova Y.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Исакова Е.В., Егорова Ю.В.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Isakova E.V., Egorova Y.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Исакова Е.В., Егорова Ю.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/1450">https://almclinmed.ru/jour/article/view/1450</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Stroke is the leading cause of adult disability worldwide. The consequences of a stroke can include various disorders, namely, motor, cognitive, emotional, and behavioral disorders, which, in their turn, lead to a decreased daily life activities and self-care ability, and affect quality of life of the patients. This article describes a  clinical case of the implementation of a  new comprehensive program for neurorehabilitation treatment in a female patient in the early recovery period from ischemic stroke with spastic hemiparesis, moderate cognitive impairment and affective disorders. The neurorehabilitation program is based on the use support reaction biofeedback through auditory and visual channels. Classical static and dynamic stabilometric trainings were sequentially used in the patient standing on the platform, as well as exercises with a force joystick for the upper limb in the sitting position. The multifaceted program also included classes with a speech therapist/neuropsychologist, as well as physical therapy with an instructor. The treatment resulted in an improvement in the patient's general condition, restoration of the upper limb movement function, normalization of cognitive functions, and regression of affective disorders. The treatment-related effects were persistent, and the assessment of the neurological status at 3 months' follow-up showed no deterioration of neurological symptoms. Thus, the multifaceted rehabilitation treatment based on the combination of increased physical activity and sensory stimulation, as well as cognitive tasks, may facilitate good recovery after a stroke.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Инсульт  – основная причина инвалидности взрослого населения в  мире. Последствия инсульта могут включать в  себя различные нарушения  – двигательные, когнитивные, эмоционально-поведенческие расстройства, что ведет к снижению активности больного в повседневной жизни, нарушению способности к  самообслуживанию, а  также негативно влияет на качество жизни. В  настоящей статье дано описание клинического случая применения новой комплексной программы нейрореабилитационного лечения у пациентки в раннем восстановительном периоде ишемического инсульта со спастическим гемипарезом, умеренными когнитивными и  аффективными расстройствами. Программа нейрореабилитации основана на использовании биологической обратной связи по опорной реакции с применением слухового и  зрительного каналов, где последовательно применяются классические статические и динамические стабилометрические тренинги в  положении больного стоя на платформе, а  также занятия с использованием силового джойстика для верхней конечности в положении больного сидя. Кроме того, комплексная программа включала в  себя занятия с  логопедом-нейропсихологом и  занятия лечебной физкультурой. В  результате лечения отмечено улучшение общего состояния пациентки, восстановление функции движения верхней конечности, нормализация когнитивных функций, регресс аффективных расстройств. Полученный в  ходе лечения эффект был стойким, при оценке неврологического статуса в динамике через 3 месяца прогрессирования неврологической симптоматики не выявлено. Таким образом, комплексное восстановительное лечение, основанное на комбинации повышенной физической активности с сенсорной стимуляцией, задачами для когнитивных функций, может способствовать хорошему восстановлению после инсульта.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stroke</kwd><kwd>neurorehabilitation</kwd><kwd>poststroke disorders</kwd><kwd>support reaction biofeedback</kwd><kwd>stabilometry</kwd><kwd>power joystick for the upper limb</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инсульт</kwd><kwd>нейрореабилитация</kwd><kwd>постинсультные нарушения</kwd><kwd>биологическая обратная связь по опорной реакции</kwd><kwd>стабилометрия</kwd><kwd>силовой джойстик для верхней конечности</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Frías I, Starrs F, Gisiger T, Minuk J, Thiel A, Paquette C. Interhemispheric connectivity of primary sensory cortex is associated with motor impairment after stroke. Sci Rep. 2018;8(1): 12601. doi: 10.1038/s41598-018-29751-6.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Feigin VL, Norrving B, Mensah GA. Global Burden of Stroke. Circ Res. 2017;120(3):439–448. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.116.308413.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. GBD 2017 Disease and Injury Incidence and Prevalence Collaborators. Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 354 diseases and injuries for 195 countries and territories, 1990-2017: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017. Lancet. 2018;392(10159):1789–1858. doi: 10.1016/S0140-6736(18)32279-7. Erratum in: Lancet. 2019;393(10190):e44.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Villa RF, Ferrari F, Moretti A. Post-stroke depression: Mechanisms and pharmacological treatment. Pharmacol Ther. 2018;184:131–144. doi: 10.1016/j.pharmthera.2017.11.005.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Edwards LL, King EM, Buetefisch CM, Borich MR. Putting the "Sensory" Into Sensorimotor Control: The Role of Sensorimotor Integration in Goal-Directed Hand Movements After Stroke. Front Integr Neurosci. 2019;13:16. doi: 10.3389/fnint.2019.00016.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. De Bruyn N, Saenen L, Thijs L, Van Gils A, Ceulemans E, Essers B, Lafosse C, Michielsen M, Beyens H, Schillebeeckx F, Alaerts K, Verheyden G. Sensorimotor vs. Motor Upper Limb Therapy for Patients With Motor and Somatosensory Deficits: A Randomized Controlled Trial in the Early Rehabilitation Phase After Stroke. Front Neurol. 2020;11:597666. doi: 10.3389/fneur.2020.597666.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Клочков АС, Хижникова АЕ, Назарова МА, Черникова ЛА. Патологические синергии в руке у пациентов с постинсультными гемипарезами. Журнал высшей нервной деятельности им. И.П. Павлова. 2017;67(3): 273–287. doi: 10.7868/S0044467717030066.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Котов СВ, Исакова ЕВ, Слюнькова ЕВ. Применение технологии нейроинтерфейс «мозг – компьютер» + экзоскелет в составе комплексной мультимодальной стимуляции при реабилитации пациентов с инсультом. Журнал неврологии и психиатрии им. C.C. Корсакова. 2019;119(12-2): 37–42. doi: 10.17116/jnevro201911912237.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Frey J, Najib U, Lilly C, Adcock A. Novel TMS for Stroke and Depression (NoTSAD): Accelerated Repetitive Transcranial Magnetic Stimulation as a Safe and Effective Treatment for Poststroke Depression. Front Neurol. 2020;11:788. doi: 10.3389/fneur.2020.00788.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. De Luca R, Manuli A, De Domenico C, Lo Voi E, Buda A, Maresca G, Bramanti A, Calabrò RS. Improving neuropsychiatric symptoms following stroke using virtual reality: A case report. Medicine (Baltimore). 2019;98(19):e15236. doi: 10.1097/MD.0000000000015236.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Genthe K, Schenck C, Eicholtz S, Zajac-Cox L, Wolf S, Kesar TM. Effects of real-time gait biofeedback on paretic propulsion and gait biomechanics in individuals post-stroke. Top Stroke Rehabil. 2018;25(3):186–193. doi: 10.1080/10749357.2018.1436384.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Stanton R, Ada L, Dean CM, Preston E. Biofeedback improves performance in lower limb activities more than usual therapy in people following stroke: a systematic review. J Physiother. 2017;63(1):11–16. doi: 10.1016/j.jphys.2016.11.006.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Гимазов РМ. Обоснование методики коррекции свойств двигательных способностей человека с использованием биологической обратной связи по опорной реакции. Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры. 2019;96(3): 41–49. doi: 10.17116/kurort20199603141.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Gordt K, Gerhardy T, Najafi B, Schwenk M. Effects of Wearable Sensor-Based Balance and Gait Training on Balance, Gait, and Functional Performance in Healthy and Patient Populations: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. Gerontology. 2018;64(1):74–89. doi: 10.1159/000481454.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Кубряк ОВ, Гроховский СС, Исакова ЕВ, Котов СВ. Биологическая обратная связь по опорной реакции: методология и терапевтические аспекты М.: ИПЦ «Маска»; 2015. 28 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Кубряк ОВ, Исакова ЕВ, Котов СВ, Романова МВ, Гроховский СС. Повышение вертикальной устойчивости пациентов в остром периоде ишемического инсульта. Журнал неврологии и психиатрии им. C.C. Корсакова. 2014;114(12-2):61–65. doi: 10.17116/jnevro201411412261-65.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Yasuda K, Saichi K, Iwata H. Haptic-Based Perception-Empathy Biofeedback Enhances Postural Motor Learning During High-Cognitive Load Task in Healthy Older Adults. Front Med (Lausanne). 2018;5:149. doi: 10.3389/fmed.2018.00149.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Hasegawa N, Takeda K, Sakuma M, Mani H, Maejima H, Asaka T. Learning effects of dynamic postural control by auditory biofeedback versus visual biofeedback training. Gait Posture. 2017;58:188–193. doi: 10.1016/j.gaitpost.2017.08.001.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Hasegawa N, Takeda K, Mancini M, King LA, Horak FB, Asaka T. Differential effects of visual versus auditory biofeedback training for voluntary postural sway. PLoS One. 2020;15(12):e0244583. doi: 10.1371/journal.pone.0244583.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Sienko KH, Seidler RD, Carender WJ, Goodworth AD, Whitney SL, Peterka RJ. Potential Mechanisms of Sensory Augmentation Systems on Human Balance Control. Front Neurol. 2018;9:944. doi: 10.3389/fneur.2018.00944.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
