<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">142</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2015-40-138-142</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">LAPAROSCOPIC CHOLECYSTECTOMY IN SITUS INVERSUS TOTALIS VISCERUM</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЛАПАРОСКОПИЧЕСКАЯ ХОЛЕЦИСТЭКТОМИЯ ПРИ ПОЛНОМ ОБРАТНОМ РАСПОЛОЖЕНИИ ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grigor’ev</surname><given-names>N. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Grigor’ev Nikita Sergeevich – Junior Research Fellow, Department of Abdominal Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Григорьев Никита Сергеевич – младший научный сотрудник отделения абдоминальной хирургии</p></bio><email>nikita.grigoriev0502@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sidorenko</surname><given-names>A. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сидоренко</surname><given-names>А. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Sidorenko Aleksey Borisovich – Junior Research Fellow, Department of Abdominal Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Сидоренко Алексей Борисович – младший научный сотрудник отделения абдоминальной хирургии</p></bio><email>nikita.grigoriev0502@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lobakov</surname><given-names>A. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лобаков</surname><given-names>А. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Lobakov Aleksandr Ivanovich – MD, PhD, Professor, Chair of Surgery, Postgraduate Training Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Лобаков Александр Иванович –  доктор медицинских наук, профессор кафедры хирургии факультета усовершенствования врачей</p></bio><email>nikita.grigoriev0502@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский областной научно-исследовательский клинический институт имени М.Ф. Владимирского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><issue>40</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>138</fpage><lpage>142</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-13"><day>13</day><month>02</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-02-13"><day>13</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Grigor’ev N.S., Sidorenko A.B., Lobakov A.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Григорьев Н.С., Сидоренко А.Б., Лобаков А.И.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Grigor’ev N.S., Sidorenko A.B., Lobakov A.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Григорьев Н.С., Сидоренко А.Б., Лобаков А.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/142">https://almclinmed.ru/jour/article/view/142</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article describes cases of laparoscopic cholecystectomy in patients  with chronic calculous cholecystitis and situs inversus totalis viscerum. Placing of surgical team members and location of trocars for manupulations are described in details.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье приведены наблюдения лапароскопической холецистэктомии у пациентов с хроническим  калькулезным холециститом при полном обратном  расположении внутренних органов  (situs inversus totalis viscerum). Детально описаны расстановка членов операционной бригады и места установки троакаров для манипуляций.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic calculous cholecystitis</kwd><kwd>situs inversus totalis viscerum</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический калькулезный холецистит</kwd><kwd>полное обратное расположение внутренних органов</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Шулутко АМ, Насиров ФН, Натрошвили АГ. Лапароскопическая холецистэктомия у пожилой больной с обратным расположением внутренних органов. Эндоскопическая хирургия. 2000;10(4):55–6.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Choi DH, Park JW, Kim BN, Han KS, Hong CW, Sohn DK, Lim SB, Choi HS, Jeong SY. Colonoscopy in situs inversus totalis patients. AmJ Gastroenterol. 2008;103(5):1311–2. doi: 10.1111/j.1572-0241.2007.01782_6.x.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Ещанов АТ. Лапароскопическая холецистэктомия у больных с полным обратным расположением внутренних органов. Эндоскопическая хирургия. 1997;(1):10.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Docimo G, Manzi F, Maione L, Canero A, Veneto F, Lo Schiavo F, Sparavigna L, Amoroso V, De Rosa M, Docimo L. Case report: laparoscopic cholecystectomy in situs viscerum inversus. Hepatogastroenterology. 2004;51(58): 958–60.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Oms LM, Badia JM. Laparoscopic cholecystectomy in situs inversus totalis: The importance of being left-handed. Surg Endosc. 2003;17(11):1859–61.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
