<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">137</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2014-32-66-72</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">REAL INTAKE AND PROVISION WITH VITAMINS AND CALCIUM IN OSTEOPOROSIS: ASSESSMENT BY MEASURING INTAKE AND PLASMA CONCENTRATIONS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФАКТИЧЕСКОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ И ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ ВИТАМИНАМИ И КАЛЬЦИЕМ ПРИ ОСТЕОПОРОЗЕ: ОЦЕНКА ПО ПОТРЕБЛЕНИЮ И КОНЦЕНТРАЦИИ В ПЛАЗМЕ КРОВИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khodyrev</surname><given-names>V. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ходырев</surname><given-names>В. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Assistant of the Chair of Family Medicine, Ural State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент кафедры семейной медицины ГБОУ ВПО УГМУ Минздрава России</p></bio><email>vitalykhodyrev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lesnyak</surname><given-names>O. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лесняк</surname><given-names>О. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Head of the Chair of Family Medicine, Ural State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой семейной медицины ГБОУ ВПО УГМУ Минздрава России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Martinchik</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мартинчик</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Leading researcher, Laboratory of Nourishment Epidemiology, Scientific Research Institute of Nutrition.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, ведущий научный сотрудник лаборатории эпидемиологии питания ФГБУ «НИИ питания» РАМН.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maksimov</surname><given-names>D. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Максимов</surname><given-names>Д. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Assistant of the Chair of Family Medicine, Ural State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент кафедры семейной медицины ГБОУ ВПО УГМУ Минздрава России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Ural State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России  (ГБОУ ВПО УГМУ Минздрава России)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">3 Repina ul., Yekaterinburg, Sverdlovskaya oblast’, 620028, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">620028, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Репина, 3,  Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Scientific Research Institute of Nutrition</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Научно-исследовательский институт питания» РАМН (ФГБУ «НИИ питания» РАМН)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">2/14 Ust’inskiy proezd, Moscow, 109240, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">109240, г. Москва, Устьинский проезд, 2/14, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><issue>32</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>66</fpage><lpage>72</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-13"><day>13</day><month>02</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-02-13"><day>13</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Khodyrev V.N., Lesnyak O.M., Martinchik A.N., Maksimov D.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Ходырев В.Н., Лесняк О.М., Мартинчик А.Н., Максимов Д.М.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Khodyrev V.N., Lesnyak O.M., Martinchik A.N., Maksimov D.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ходырев В.Н., Лесняк О.М., Мартинчик А.Н., Максимов Д.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/137">https://almclinmed.ru/jour/article/view/137</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim:  To assess the providing an organism with vitamins (А, В2, С, Е), β-carotene, and calcium in osteoporosis patients by measuring their intake and plasma concentrations. Materials and methods: 108 pairs “osteoporosis patient – healthy volunteer” aged 64.29±9.73 years were formed using a “case-control” method. Real intake of vitamins and calcium was studied defining the frequency of food taking for a month using questionnaire method. Daily intake of vitamins А, В2, С, Е, β-carotene, and calcium was calculated based on the analysis of the frequency of food taking. Among the basic group, using randomized method, 60% of osteoporosis patients were selected who underwent definition of plasma levels of vitamins А, В2, С, and Е. The same study was performed in 60 control volunteers. Results: Correlation of the intake of vitamins A, C, and β-carotene with their plasma levels wasn’t noted. It may reveal an increased need in these nutrients in osteoporosis. According to the calcium intake, every osteoporosis patient can be attributed to a population category with deep insufficiency of calcium intake (less than 500 mg a day). Conclusion: The data obtained need further investigation and, first of all, in clinical and biochemical fields (enzymatic non-provision for calcium uptake, clinical manifestations of insufficient provision with nutrients). Solution of these problems would enable regulation of food intake concerning calcium uptake in osteoporosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель – оценка обеспеченности витаминами А, В2, С, Е, β-каротином и кальцием при остеопорозе по потреблению и концентрации в плазме крови. Материал и методы. Методом «случай – контроль» сформировано 108 пар «больной остеопорозом – здоровый» в возрасте 64,29±9,73 года. Изучение фактического питания проведено методом определения частоты потребления пищевых продуктов в течение месяца с использованием анкеты. На основании данных анализа частоты потребления пищи рассчитывали суточное потребление витаминов А, В2, С, Е, ß-каротина и кальция. В основной группе больных остеопорозом случайным методом выделена 60% выборка, в которой определена концентрация в плазме крови витаминов А, В2, С, Е, β-каротина и кальция. Аналогичные исследования проведены у 60 человек из контрольной группы. Результаты. Выявлено несоответствие между потреблением витаминов А, С и β-каротина с их уровнем в плазме крови, что позволило предположить повышенную потребность в этих нутриентах при остеопорозе. Согласно данным по потреблению кальция, каждого второго больного остеопорозом можно отнести к категории глубокой недостаточности потребления кальция (менее 500 мг/сут). Заключение. Полученные данные подлежат детальному изучению, прежде всего на клиническом и биохимическом уровнях (отсутствие ферментативной обеспеченности усвоения кальция, клинические проявления недостаточной обеспеченности нутриентами). Знание этих вопросов позволило бы регулировать рацион питания в отношении потребления кальция при остеопорозе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>osteoporosis</kwd><kwd>vitamins</kwd><kwd>real food intake</kwd><kwd>provision</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеопороз</kwd><kwd>витамины</kwd><kwd>фактическое потребление</kwd><kwd>обеспеченность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Беневоленская ЛИ. Проблема остеопороза в современной медицине. Научно-практическая ревматология. 2005;(1): 4-7. (Benevolenskaya LI. [Osteoporosis problem in contemporary medicine]. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya. 2005; (1):4-7. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Торопцова НВ, Никитинская ОА, Беневоленская ЛИ. Потребление кальция и уровень витамина D в сыворотке крови у женщин в постменопаузе. Научно-практическая ревматология. 2006;(2):115. (Toroptsova NV, Nikitinskaya OA, Benevolenskaya LI. [Calcium intake and serum vitamin D level in post-menopausal women]. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya. 2006;(2):115. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Palacios C. The role of nutrients in bone health, from A to Z. Crit Rev Food Sci Nutr. 2006;46(8):621-8.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Sahni S, Hannan MT, Gagnon D, Blumberg J, Cupples LA, Kiel DP, Tucker KL. High vitamin C intake is associated with lower 4-year bone loss in elderly men. J Nutr. 2008;138(10):1931-8.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Sahni S, Hannan MT, Gagnon D, Blumberg J, Cupples LA, Kiel DP, Tucker KL. Protective effect of total and supplemental vitamin C intake on the risk of hip fracture – a 17-year follow-up from the Framingham Osteoporosis Study. Osteoporos Int. 2009; 20(11):1853-61.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Yazdanpanah N, Zillikens MC, Rivadeneira F, de Jong R, Lindemans J, Uitterlinden AG, Pols HA, van Meurs JB. Effect of dietary B vitamins on BMD and risk of fracture in elderly men and women: the Rotterdam study. Bone. 2007;41(6):987-94.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Lim LS, Harnack LJ, Lazovich D, Folsom AR. Vitamin A intake and the risk of hip fracture in postmenopausal women: the Iowa Women's Health Study. Osteoporos Int. 2004;15(7):552-9.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Dennehy C, Tsourounis C. A review of select vitamins and minerals used by postmenopausal women. Maturitas. 2010; 66(4):370-80.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Pinheiro MM, Ciconelli RM, Chaves GV, Aquino L, Juzwiak CR, Genaro Pde S, Ferraz MB. Antioxidant intake among Brazilian adults – the Brazilian Osteoporosis Study (BRAZOS): a cross-sectional study. Nutr J. 2011;10:39.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Мартинчик АН, Маев ИВ, Янушевич ОО. Общая нутрициология. М.: МЕДпресс-информ; 2005. (Martinchik AN, Maev IV, Yanushevich OO. [General nutritiology]. Moscow: MEDpress-inform; 2005. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Спиричев ВБ, Коденцова ВМ, Вржесинская ОА, Бекетова НА. Методы оценки витаминной обеспеченности населения. М.: ПКЦ Альтекс; 2001. (Spirichev VB, Kodentsova VM, Vrzhesinskaya OA, Beketova NA. [The methods to assess provision of population with vitamins]. Moscow: PKTs Al’teks; 2001. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Нормы физиологических потребностей в энергии и пищевых веществах для различных групп населения Российской Федерации. Методические рекомендации. МР 2.3.1.2432-08. ([Norms of physiological need in energy and food in different groups of population in Russian Federation. Methodical recommendations]. МR 2.3.1.2432-08. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Мартинчик АН, Батурин АК, Мартинчик ЭА, Пескова ЕВ, Старовойтов МЛ. Фактическое потребление витаминов-антиоксидантов населением России. Вопросы питания. 2005;74(4):9-13. (Martinchik AN, Baturin AK, Martinchik EA, Peskova EV, Starovoytov ML. [Real uptake of vitamins-antioxidants by Russian population]. Voprosy pitaniya. 2005;74(4):9-13. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Sowers M, Lachance L. Vitamins and arthritis. The roles of vitamins A, C, D, and E. Rheum Dis Clin North Am. 1999;25(2):315-32.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Chuin A, Labonté M, Tessier D, Khalil A, Bobeuf F, Doyon CY, Rieth N, Dionne IJ. Effect of antioxidants combined to resistance training on BMD in elderly women: a pilot study. Osteoporos Int. 2009;20(7):1253-8.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
