<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1356</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2020-48-049</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A 6-year experience of the Ross procedure in children with congenital aortic valve disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Шестилетний опыт выполнения операции Росса у детей с врожденным пороком аортального клапана</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8401-2556</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akatov</surname><given-names>D. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Акатов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Denis S. Akatov</bold> – MD, PhD, Cardiovascular Surgeon, Department of Cardiosurgery No. 3 </p><p>4 Kaliningradskoe shosse, poselok Rodniki, Gur'evskiy rayon, Kaliningradskaya oblast', 238312</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Акатов Денис Сергеевич</bold> – канд. мед. наук, врач сердечно-сосудистый хирург, кардиохирургическое отделение № 3 </p><p>238312, Калининградская область, Гурьевский р-н, пос. Родники, Калининградское шоссе, 4</p></bio><email>adeniss@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0945-8208</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belov</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белов</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Vyacheslav A. Belov</bold> – Head of Department of Cardiosurgery No. 3 </p><p>4 Kaliningradskoe shosse, poselok Rodniki, Gur'evskiy rayon, Kaliningradskaya oblast', 238312</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Белов Вячеслав Александрович</bold> – заведующий кардиохирургическим отделением № 3 </p><p>238312, Калининградская область, Гурьевский р-н, пос. Родники, Калининградское шоссе, 4</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1257-9043</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khomich</surname><given-names>D. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хомич</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Dina E. Khomich</bold> – Cardiologist, Department of Cardiosurgery No. 3 </p><p>4 Kaliningradskoe shosse, poselok Rodniki, Gur'evskiy rayon, Kaliningradskaya oblast', 238312</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Хомич Дина Евгеньевна</bold> – врач-кардиолог, кардиохирургическое отделение № 3 </p><p>238312, Калининградская область, Гурьевский р-н, пос. Родники, Калининградское шоссе, 4</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4041-4641</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bukhareva</surname><given-names>O. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бухарева</surname><given-names>О. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Olga N. Bukhareva</bold> – MD, PhD, Cardiologist, Department of Cardiosurgery No. 3 </p><p>4 Kaliningradskoe shosse, poselok Rodniki, Gur'evskiy rayon, Kaliningradskaya oblast', 238312</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Бухарева Ольга Николаевна</bold> – канд. мед. наук, врач-кардиолог, кардиохирургическое отделение № 3 </p><p>238312, Калининградская область, Гурьевский р-н, пос. Родники, Калининградское шоссе, 4</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3112-5191</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Andrey A. Makarov</bold> – Head of Department of Anaesthesiology and Intensive Care No. 1 </p><p>4 Kaliningradskoe shosse, poselok Rodniki, Gur'evskiy rayon, Kaliningradskaya oblast', 238312</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Макаров Андрей Анатольевич</bold> – заведующий отделением анестезиологии и реанимации № 1 </p><p>238312, Калининградская область, Гурьевский р-н, пос. Родники, Калининградское шоссе, 4</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4027-4159</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotov</surname><given-names>S. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Sergey N. Kotov</bold> – Head of Department of Functional Diagnostics </p><p>4 Kaliningradskoe shosse, poselok Rodniki, Gur'evskiy rayon, Kaliningradskaya oblast', 238312</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Котов Сергей Николаевич</bold> – заведующий отделением функциональной диагностики </p><p>238312, Калининградская область, Гурьевский р-н, пос. Родники, Калининградское шоссе, 4</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5572-3076</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Schneider</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шнейдер</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Yuri A. Schneider</bold> – MD, PhD, Professor, Chief Physician </p><p>4 Kaliningradskoe shosse, poselok Rodniki, Gur'evskiy rayon, Kaliningradskaya oblast', 238312</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Шнейдер Юрий Александрович</bold> – д-р мед. наук, профессор, главный врач </p><p>238312, Калининградская область, Гурьевский р-н, пос. Родники, Калининградское шоссе, 4</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal Center of High Medical Technology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Федеральный центр высоких медицинских технологий» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-10-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>48</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>240</fpage><lpage>245</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-15"><day>15</day><month>10</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-10-15"><day>15</day><month>10</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Akatov D.S., Belov V.A., Khomich D.E., Bukhareva O.N., Makarov A.A., Kotov S.N., Schneider Y.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Акатов Д.С., Белов В.А., Хомич Д.Е., Бухарева О.Н., Макаров А.А., Котов С.Н., Шнейдер Ю.А.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Akatov D.S., Belov V.A., Khomich D.E., Bukhareva O.N., Makarov A.A., Kotov S.N., Schneider Y.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Акатов Д.С., Белов В.А., Хомич Д.Е., Бухарева О.Н., Макаров А.А., Котов С.Н., Шнейдер Ю.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/1356">https://almclinmed.ru/jour/article/view/1356</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background:</bold> The choice of an optimal method for correction of aortic valve stenosis or insufficiency remains the matter of debate. Some clinicians prefer transluminal balloon angioplasty, some would perform an open type commissurotomy, or aortic valve replacement, or to valve leaflets repair with various materials, while others opt for the Ross procedure. Each of these techniques has its advantages and disadvantages both in the early postoperative period and in the long-term.</p><p><bold>Aim:</bold> To assess the results of the Ross procedure, its complications, survival, and probability of reoperations in the long-term.</p><p><bold>Materials and methods:</bold> We retrospectively analyzed the results of 32 Ross procedures performed from the end of 2012 to the beginning of 2019 in children aged from 3 days to 18 years. Eight children were below 1 year of age, including one newborn. A pulmonary autograft was placed into the aortic position in all children. In 31 children, a homograft was placed into the pulmonary artery. In one patient, an aortic autograft was implanted instead of the pulmonary artery valve. The mean patient age was 6.8 years, mean bodyweight 27.7 kg (range, 3.9–74.6 kg).</p><p><bold>Results:</bold> Two patients died in the early postoperative period (mortality 6.25%). We examined 26 patients at the follow-up, with its mean duration of 2.5 years. There were no indications for replacement of the homograft during the follow-up. One patient, in whom we had implanted an aortic autograft into the pulmonary position, required its replacement after 4.5 years. We have no data on death rates in the long-term.</p><p><bold>Conclusion:</bold> The Ross procedure provides satisfactory results in the early and intermediate postoperative period. Continuous follow-up is needed to determine the time points and the proportion of repeated interventions with a pulmonary homograft and aortic valve.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность.</bold> Вопрос выбора оптимального метода коррекции стеноза или недостаточности аортального клапана в детской практике остается дискутабельным. Одни врачи отдают предпочтение транслюминальной баллонной ангиопластике, вторые – открытой комиссуротомии, третьи – протезированию аортального клапана либо пластике с протезированием створок различными материалами, четвертые – операции Росса. Каждая из методик имеет как преимущества, так и недостатки в ближайшем и отдаленном периодах.</p><p><bold>Цель</bold> – оценить результаты выполнения операции Росса, а также осложнения, выживаемость и риск повторных операций в отдаленном периоде.</p><p><bold>Материал и методы.</bold> Проведен ретроспективный анализ 32 операций Росса, выполненных у детей в возрасте от 3 дней до 18 лет в период с конца 2012 по начало 2019 года. Детей в возрасте до года было 8, из них 1 новорожденный. Всем детям выполняли имплантацию легочного аутографта в аортальную позицию. У 31 пациента использовался гомографт в позиции легочной артерии, 1 пациенту вместо клапана легочной артерии имплантирован аортальный аутографт. Средний возраст детей составил 6,8 года, средний вес – 27,7 кг (3,9–74,6 кг).</p><p><bold>Результаты.</bold> В ближайшем послеоперационном периоде летальный исход зарегистрирован у 2 (6,25%) детей. В отдаленном периоде было обследовано 26 пациентов, средний период наблюдения составил 2,5 года. Показаний для замены гомографта в период наблюдения не было. У одного ребенка, которому имплантировали аортальный аутографт в легочную позицию, его замена понадобилась через 4,5 года. Данными о летальных исходах в отдаленном периоде мы не располагаем.</p><p><bold>Заключение.</bold> Операция Росса дает удовлетворительные результаты в ближайшем и средне-отдаленном послеоперационном периодах. Для определения сроков, а также доли повторных операций на легочном гомографте и аортальном клапане необходимо дальнейшее наблюдение.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ross procedure</kwd><kwd>aortic stenosis</kwd><kwd>aortic insufficiency</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>операция Росса</kwd><kwd>стеноз аортального клапана</kwd><kwd>недостаточность аортального клапана</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Бокерия ЛА, Муратов РМ, Аль-Хаджабед ХФ, Бритиков ДВ, Скопин ИИ, Бабенко СИ, Соболева НН, Макаренко ВН. Первый опыт протезирования аортального клапана легочным аутографтом (операция Росса). Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 2005;(3): 11–5.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Караськов АМ, Горбатых ЮН, Ленько ЕВ, Синельников ЮС, Стенин ВГ, Тихонова ИИ. Аутотрансплантация клапана легочной артерии (операция Росса) в хирургическом лечении пороков аортального клапана. Новосибирск: Филиал «Гео» издательства СО РАН; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Brown JW, Rodefeld MD, Ruzmetov M, Eltayeb O, Yurdakok O, Turrentine MW. Surgical valvuloplasty versus balloon aortic dilation for congenital aortic stenosis: are evidence-based outcomes relevant? Ann Thorac Surg. 2012;94(1): 146–53; discussion 153–5. doi: 10.1016/j.athoracsur.2012.02.054.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Nelson JS, Pasquali SK, Pratt CN, Yu S, Donohue JE, Loccoh E, Ohye RG, Bove EL, Hirsch-Romano  JC. Long-Term Survival and Reintervention After the Ross Procedure Across the Pediatric Age Spectrum. Ann Thorac Surg. 2015;99(6): 2086–94; discussion 2094–5. doi: 10.1016/j.athorac-sur.2015.02.068.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Brancaccio G, Polito A, Hoxha S, Gandolfo F, Giannico S, Amodeo A, Carotti A. The Ross procedure in patients aged less than 18 years: the midterm results. J Thorac Cardiovasc Surg. 2014;147(1): 383–8. doi: 10.1016/j.jtcvs.2013.02.037.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Kirkpatrick E, Hurwitz R, Brown J. A single center's experience with the Ross procedure in pediatrics. Pediatr Cardiol. 2008;29(5): 894–900. doi: 10.1007/s00246-008-9224-1.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Tan Tanny SP, Yong MS, d'Udekem Y, Kowalski R, Wheaton G, D'Orsogna L, Galati JC, Brizard CP, Konstantinov IE. Ross procedure in children: 17-year experience at a single institution. J Am Heart Assoc. 2013;2(2):e000153. doi: 10.1161/JAHA.113.000153.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Woods RK, Pasquali SK, Jacobs ML, Austin EH, Jacobs JP, Krolikowski M, Mitchell ME, Pizarro C, Tweddell JS. Aortic valve replacement in neonates and infants: an analysis of the Society of Thoracic Surgeons Congenital Heart Surgery Database. J Thorac Cardiovasc Surg. 2012;144(5): 1084–9. doi: 10.1016/j.jtcvs.2012.07.060.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Aikawa E, Whittaker P, Farber M, Mendelson K, Padera RF, Aikawa M, Schoen FJ. Human semilunar cardiac valve remodeling by activated cells from fetus to adult: implications for postnatal adaptation, pathology, and tissue engineering. Circulation. 2006;113(10): 1344–52. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.591768.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Pasquali SK, Shera D, Wernovsky G, Cohen MS, Tabbutt S, Nicolson S, Spray TL, Marino BS. Midterm outcomes and predictors of reintervention after the Ross procedure in infants, children, and young adults. J Thorac Cardiovasc Surg. 2007;133(4): 893–9. doi: 10.1016/j.jtcvs.2006.12.006.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. DeLeon SY, Quinones JA, Miles RH, Hofstra J, Bell TJ, Fisher EA, Pifarré R. Use of the native aortic valve as the pulmonary valve in the Ross procedure. Ann Thorac Surg. 1995;59(4): 1007–10. doi: 10.1016/0003-4975(94)00738-s.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
