<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1337</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2020-48-035</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Journal Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Specifics of the perioperative management of the patients undergoing surgery for malignant neoplasms during the COVID-19 pandemic</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности периоперационного ведения пациентов при хирургическом лечении злокачественных опухолей в период пандемии COVID-19</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7314-0475</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Allakhverdyan</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аллахвердян</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Alexander S. Allakhverdyan - MD, PhD, Professor, Head of Department of Oncology.</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110, Tel.: +7 (926) 733 69 02</p><p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Аллахвердян Александр Сергеевич - доктор медицинских наук, профессор, руководитель отдела онкологии.</p><p>129110, Москва, ул. Щепкина, 61/2, Тел.: +7 (926) 733 69 02</p></bio><email>allakhverdyan@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6543-8498</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Anipchenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Анипченко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Aleksey N. Anipchenko - MD, PhD, Head of Surgical Oncology Division.</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Анипченко Алексей Николаевич - кандидат медицинских наук, заведующий онкологическим отделением хирургических методов лечения.</p><p>129110, Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><email>dottor.alex@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5386-1336</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Anipchenko</surname><given-names>N. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Анипченко</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Natalya N. Anipchenko - MD, PhD, Associate Professor, Chair of Anesthesiology and Reanimation, Postgraduate Training Faculty.</p><p>61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Анипченко Наталья Николаевна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры анестезиологии и реанимации факультета усовершенствования врачей.</p><p>129110, Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><email>dottor.na@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский  клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-09-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>48</volume><issue-title xml:lang="en">Supplement 1</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Спецвыпуск 1</issue-title><fpage>68</fpage><lpage>72</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-06"><day>06</day><month>09</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-09-06"><day>06</day><month>09</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Allakhverdyan A.S., Anipchenko A.N., Anipchenko N.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Аллахвердян А.С., Анипченко А.Н., Анипченко Н.Н.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Allakhverdyan A.S., Anipchenko A.N., Anipchenko N.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Аллахвердян А.С., Анипченко А.Н., Анипченко Н.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/1337">https://almclinmed.ru/jour/article/view/1337</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background:</bold> The worse prognosis in cancer patients with COVID-19 infection in the context of the pandemic, compared to that in the general population, poses new challenges to ensure the perioperative safety.</p><p><bold>Aim:</bold> To reduce the risk of infection for cancer patients in the perioperative period and to prevent severe COVID-19.</p><p><bold>Materials and methods</bold>: During two months of the COVID-19 (from March to April 2020), we performed 158 surgical interventions: 49 for breast cancer, 31 for lung cancer (videothoracoscopic segmental and lobar resections), 12 for stomach cancer (8 distal and 1 proximal laparoscopic subtotal gastric resections, 3 gastrectomies), 16 laparoscopic resections for colorectal cancer, 29 resections with a reconstructive plastic for malignant skin tumors, 21 palliative and diagnostic operations (diagnostic thoracoscopy and laparoscopy, laparoscopic colostomy).</p><p><bold>Results:</bold> Preventive administration during preparation for surgery (interferon-al-pha2b and low molecular weight heparins) and for suspected infection (antibiotics, low molecular weight heparins and dexamethasone 12 mg/day intravenously) allowed for lower rates of the new coronavirus infection (1.3%) and its severe cases (0%) during surgical treatment of malignant tumors.</p><p><bold>Conclusion:</bold> Surgical treatment of cancer patients in the context of a new coronavirus infection pandemic should be carried out with strict adherence to anti-epidemic measures.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность.</bold> Худший прогноз у онкологических пациентов по сравнению с общей популяцией при инфицировании COVID-19 в условиях пандемии ставит новые задачи по обеспечению периоперационной безопасности.</p><p><bold>Цель </bold>- уменьшить вероятность инфицирования онкологических пациентов в периоперационном периоде и предупредить развитие тяжелой формы COVID-19.</p><p><bold>Материал и методы</bold>. В условиях пандемии COVID-19 в течение двух месяцев (март - апрель 2020 г.) было выполнено 158 хирургических вмешательств: 49 при раке молочной железы, 31 при раке легкого в объеме видеоторакоскопических сегмент- и лобэктомий, 12 при раке желудка (8 дистальных и 1 проксимальная лапароскопическая субтотальная резекция желудка, 3 гастрэктомии), 16 лапароскопических резекций по поводу колоректального рака, 29 резекций с реконструктивно-пластическим компонентом по поводу злокачественных опухолей кожи, 21 паллиативная и диагностическая операция (диагностические торакоскопии и лапароскопии, лапароскопическая колостомия).</p><p><bold>Результаты.</bold> Проведение профилактической терапии в период подготовки к хирургическому лечению (интерферон альфа-2Ь, препараты низкомолекулярных гепаринов) и при подозрении на инфекцию (терапия антибиотиками, препаратами низкомолекулярных гепаринов и дексаметазоном по 12 мг/сут внутривенно) позволило избежать большого процента инфицирования (1,3%) и тяжелых случаев заболевания (0%) при заражении новой коронавирусной инфекцией во время хирургического лечения злокачественных опухолей.</p><p><bold>Заключение.</bold> Хирургическое лечение онкологических пациентов в условиях пандемии новой коронавирусной инфекции следует проводить со строгим соблюдением выполнения противоэпидемических мероприятий.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cancer</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Huang C, Wang Y, Li X, Ren L, Zhao J, Hu Y, Zhang L, Fan G, Xu J, Gu X, Cheng Z, Yu T, Xia J, Wei Y, Wu W, Xie X, Yin W, Li H, Liu M, Xiao Y, Gao H, Guo L, Xie J, Wang G, Jiang R, Gao Z, Jin Q, Wang J, Cao B. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet. 2020;395(10223):497-506. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30183-5.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Moletta L, Pierobon ES, Capovilla G, Costanti-ni M, Salvador R, Merigliano S, Valmasoni M. International guidelines and recommendations for surgery during Covid-19 pandemic: A Systematic Review. Int J Surg. 2020;79:180-8. doi: 10.1016/j.ijsu.2020.05.061.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Liang W, Guan W, Chen R, Wang W, Li J, Xu K, Li C, Ai Q, Lu W, Liang H, Li S, He J. Cancer patients in SARS-CoV-2 infection: a nationwide analysis in China. Lancet Oncol. 2020;21(3): 335-7. doi: 10.1016/S1470-2045(20)30096-6.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Kamboj M, Sepkowitz KA. Nosocomial infections in patients with cancer. Lancet Oncol. 2009; 10(6):589-97. doi: 10.1016/S1470-2045(09)70069-5.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Kamarajah SK, Markar SR, Singh P, Griffiths EA; Oesophagogastric Anastomosis Audit Group. The influence of the SARS-CoV-2 pandemic on esophagogastric cancer services: an international survey of esophagogastric surgeons. Dis Esophagus. 2020;33(7):doaa054. doi: 10.1093/dote/doaa054.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Epidemiology Working Group for NCIP Epidemic Response, Chinese Center for Disease Control and Prevention. [The epidemiological characteristics of an outbreak of 2019 novel coronavirus diseases (COVID-19) in China]. Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi. 2020;41(2):145-51. Chinese. doi: 10.3760/cma.j.issn.0254-6450.2020.02.003.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Brindle ME, Gawande A. Managing COVID-19 in Surgical Systems. Ann Surg. 2020;272(1):e1-2. doi: 10.1097/SLA.0000000000003923.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Yeo D, Yeo C, Kaushal S, Tan G. COVID-19 and the General Surgical Department - Measures to Reduce Spread of SARS-COV-2 Among Surgeons. Ann Surg. 2020;272(1):e3-4. doi: 10.1097/SLA.0000000000003957.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Scalea JR. The Distancing of Surgeon From Patient in the Era of COVID-19: Bring on the Innovation. Ann Surg. 2020;272(1):e18-9. doi: 10.1097/SLA.0000000000003962.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Heffernan DS, Evans HL, Huston JM, Clar-idge JA, Blake DP, May AK, Beilman GS, Barie PS, Kaplan LJ. Surgical Infection Society Guidance for Operative and Peri-Operative Care of Adult Patients Infected by the Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2 (SARS-CoV-2). Surg Infect (Larchmt). 2020;21(4):301-8. doi: 10.1089/sur.2020.101.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Министерство здравоохранения Российской Федерации. Временные методические рекомендации: профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19) [Интернет]. Версия 6 (28.04.2020). Доступно на: https://static-1.rosminzdrav.ru/system/attachments/attaches/000/050/122/original/28042020_MR_COVID-19_v6.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Министерство здравоохранения Российской Федерации. Временные методические рекомендации: профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19) [Интернет]. Версия 7 (03.06.2020). Доступно на: https://static-0.rosminzdrav.ru/system/attachments/attaches/000/050/584/original/03062020_%D0%9CR_COVID-19_v7.pdf.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
