<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13268</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2023-51-029</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The diagnosis of retroperitoneal tumors from a radiologist perspective: a case report of a giant intramuscular hemangioma in a 23-year old patient</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Диагностика неорганных забрюшинных опухолей с позиции рентгенолога: клиническое наблюдение гигантской внутримышечной гемангиомы у пациента 23 лет</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2139-9439</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aznaurov</surname><given-names>Vladimir G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Азнауров</surname><given-names>Владимир Григорьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Research Fellow, Radiologist, Rаdiology Depаrtment</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, науч. сотр., врач-рентгенолог отдела лучевых методов диагностики и лечения</p></bio><email>vaznaurov@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8276-3594</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>Anastasia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>Анастасия Андреевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Resident Physician, Rаdiology Depаrtment</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ординатор отдела лучевых методов диагностики и лечения</p></bio><email>nastua_kovalenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7683-3672</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shirokov</surname><given-names>Vadim S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Широков</surname><given-names>Вадим Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Radiologist, Rаdiology Depаrtment</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-рентгенолог отдела лучевых методов диагностики и лечения; врач-рентгенолог рентгеновского отделения</p></bio><email>vadimshirokov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9357-0998</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karmazanovsky</surname><given-names>Grigory G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кармазановский</surname><given-names>Григорий Григорьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Member of Russ. Асаd. Sсi., Heаd of Rаdiology Depаrtment; Professor, Chair of Radiology, Medical and Biological Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, академик РАН, заведующий отделом лучевых методов диагностики и лечения, профессор кафедры лучевой диагностики и терапии медико-биологического факультета</p></bio><email>karmazanovsky@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center of Surgery named after A. Vishnevsky</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр хирургии им. А.В. Вишневского» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Clinical Scientific Center named after A.S. Loginov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Московский Клинический Научный Центр им. А.С. Логинова» ДЗМ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">N.I. Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-10-06" publication-format="electronic"><day>06</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>51</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>246</fpage><lpage>252</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-19"><day>19</day><month>06</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-10-03"><day>03</day><month>10</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Aznaurov V.G., Kovalenko A.A., Shirokov V.S., Karmazanovsky G.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Азнауров В.Г., Коваленко А.А., Широков В.С., Кармазановский Г.Г.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Aznaurov V.G., Kovalenko A.A., Shirokov V.S., Karmazanovsky G.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Азнауров В.Г., Коваленко А.А., Широков В.С., Кармазановский Г.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/13268">https://almclinmed.ru/jour/article/view/13268</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Primary retroperitoneal tumors are a heterogeneous group of neoplasms with a prevalence of 0.02 to 1%. The results of diagnostic visualization of such tumors are usually ambiguous due to their diversity and similar radiological semiotics of malignant and benign tumor types. The paper describes a rare case of the diagnosis and management of a patient with one of retroperitoneal tumor, i. e. a giant intramuscular hemangioma.</p> <p>A 23-year old male patient was referred with complaints of episodic pains in the right inguinal area for 7–8 years. The multiaxial computed tomography showed a mass of 145 × 125 × 125 mm located in the trunk and pelvis, and spreading to the right thigh. The tumor structure was markedly heterogeneous and contained calcinates, adipose tissue, soft tissue and vascular components. The mass showed a heterogeneous contrast accumulation, with predominant delayed-phase enhancement. The tumor was surgically resected, with the histological investigation characteristic of intramuscular hemangioma.</p> <p>Rare retroperitoneal tumors are always challenging in the interpretation of the results of diagnostic visualization. Since their various types have similar radiological semiotics, the differential diagnosis is often impossible. Therefore, the main diagnostic issue should be the exact localization of the neoplasm, identification of the feeding vessels, and the assessment of the adjacent tissue abnormalities.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Первичные неорганные забрюшинные опухоли представляют собой гетерогенную группу новообразований с частотой от 0,02 до 1%. Pезультаты медицинской визуализации таких опухолей, как правило, неоднозначны в силу их многообразия и схожей лучевой семиотики злокачественных и доброкачественных вариантов. В статье описан редкий случай диагностики и лечения пациента с одной из разновидностей неорганных забрюшинных опухолей – гигантской внутримышечной гемангиомой.</p> <p>Пациент мужского пола 23 лет обратился с жалобами на эпизодически возникающие боли в правой паховой области в течение 7–8 лет. По результатам мультиспиральной компьютерной томографии было выявлено объемное новообразование (145 × 125 × 125 мм), локализованное в туловище, малом тазу и распространяющееся на правое бедро. По структуре оно было выраженно неоднородным и содержало кальцинаты, жировую ткань, мягкотканный и сосудистый компоненты. Образование демонстрировало гетерогенное накопление введенного контрастного вещества, с преимущественным накоплением в отсроченную фазу исследования. Проведено хирургическое вмешательство – резекция опухоли. По результатам гистологического исследования был установлен диагноз внутримышечной гемангиомы.</p> <p>Редкие неорганные забрюшинные опухоли всегда представляют определенную трудность при интерпретации результатов медицинской визуализации. Поскольку различные их варианты обладают схожей рентгенологической семиотикой, дифференциальная диагностика зачастую невозможна. В этой связи основной диагностической задачей должна стать точная локализация образования, обнаружение сосудов, питающих опухоль, и оценка изменений прилежащих тканей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retroperitoneal tumor</kwd><kwd>intramuscular hemangioma</kwd><kwd>computed tomography</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неорганная забрюшинная опухоль</kwd><kwd>внутримышечная гемангиома</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kaganov OI, Samoylov KV, Popova TF, Somov AN, Dudko SM, Dovyborov AO. [Results of surgical treatment the patients with the diagnosis of retroperitoneal tumor]. Izvestia of Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. 2015;17(2–3):529–533. Russian.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каганов ОИ, Самойлов КВ, Попова ТФ, Сомов АН, Дудко СМ, Довыборов АО. Результаты хирургического лечения больных с диагнозом опухоль забрюшинного пространства. Известия Самарского научного центра РАН. 2015;17(2–3):529–533.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Samudunov BT. [Retroperitoneal extra-organ tumors (Review)]. Herald of Kyrgyz-Russian Slavic University. 2018;18(2):140–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Самудунов БТ. Неорганные опухоли забрюшинного пространства (Обзор литературы). Вестник Кыргызско-Российского Славянского университета. 2018;18(2):140–144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Egorova EA, Shaposhnikova EA, Lezhnev DA, Kleymenova EP, Bazhin AV, Semenova MV, Truten VP. [A case of aggressive angiomyxoma. Differential diagnosis of abandoned nonorgan organ tumors (literature review with their own clinical observations)]. Journal of Clinical Practice. 2020;11(3):95–101. Russian. doi: 10.17816/clinpract33429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова ЕА, Шапошникова ЕА, Лежнев ДА, Клейменова ЕП, Бажин АВ, Смысленова МВ, Трутень ВП. Случай агрессивной ангиомиксомы. Дифференциальная диагностика забрюшинных неорганных опухолей (обзор литературы с собственным клиническим наблюдением). Клиническая практика. 2020;11(3):95–101. doi: 10.17816/clinpract33429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ahn KS, Han HS, Yoon YS, Kim HH, Lee TS, Kang SB, Cho JY. Laparoscopic resection of nonadrenal retroperitoneal tumors. Arch Surg. 2011;146(2):162–167. doi: 10.1001/archsurg.2010.342.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mimokhod AA, Znamenskiy AA, Son AI. [Modern views at retroperitoneal formations]. Kremlin Medicine Journal. 2017;(4-2):45–53. Russian.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мимоход АА, Знаменский АА, Сон АИ. Современные взгляды на неорганные образования забрюшинного пространства. Кремлевская медицина. Клинический вестник. 2017;(4-2):45–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Li Y, Chou K, Xiong J, Zhu W, Yu M. Easily misdiagnosed intramuscular hemangioma: a case report. J Int Med Res. 2020;48(12):300060520966897. doi: 10.1177/0300060520966897.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Sotoda Y, Hirooka S, Kohi M, Orita H, Mori M. Intramuscular hemangioma in the right ventricle. Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2008;56(2):85–87. doi: 10.1007/s11748-007-0197-4.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Pourbagher A, Pourbagher MA, Karan B, Ozkoc G. MRI manifestations of soft-tissue haemangiomas and accompanying reactive bone changes. Br J Radiol. 2011;84(1008):1100–1108. doi: 10.1259/bjr/58308513.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>DeGiovanni JC, Simmonds J, Lang-Orsini M, Lee A. Recurrent Intramuscular Hemangioma (Infiltrating Angiolipoma) of the Lower Lip: A Case Report and Review of the Literature. Ear Nose Throat J. 2022;101(5):306–311. doi: 10.1177/0145561320957759.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Krotov GO, Gontarenko VN, Makhovskaya EA. [Soft tissue hemangioma: radiological findings and related bone changes]. Russian Electronic Journal Of Radiology. 2019;9(4):202–207. doi: 10.21569/2222-7415-2019-9-4-202-207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кротов ГО, Гонтаренко ВН, Маховская ЕА. Гемангиома мягких тканей: лучевая семиотика и сопутствующие костные изменения. Russian Electronic Journal Of Radiology. 2019;9(4):202–207. doi: 10.21569/2222-7415-2019-9-4-202-207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Wu JL, Wu CC, Wang SJ, Chen YJ, Huang GS, Wu SS. Imaging strategies in intramuscular haemangiomas: an analysis of 20 cases. Int Orthop. 2007;31(4):569–575. doi: 10.1007/s00264-006-0229-1.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Niu X, Hu Y, Zha G, Hu J, Yi J, Xiao L. Posterior interosseous nerve syndrome secondary to compression by an intramuscular hemangioma. Muscle Nerve. 2019;60(1):E5–E6. doi: 10.1002/mus.26506.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Pattamapaspong N, Peh WC, Shek TW. Imaging of intramuscular haemangiomas of the extremities. Singapore Med J. 2020;61(3):122–128. doi: 10.11622/smedj.2020030.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ly JQ, Sanders TG, Mulloy JP, Soares GM, Beall DP, Parsons TW, Slabaugh MA. Osseous change adjacent to soft-tissue hemangiomas of the extremities: correlation with lesion size and proximity to bone. AJR Am J Roentgenol. 2003;180(6):1695–1700. doi: 10.2214/ajr.180.6.1801695.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Yeh YL, Yeh SI, Cheng CT. Intramuscular hemangioma causing periosteal reaction and cortical hypertrophy misdiagnosed as osteoid osteoma. Int J Surg Case Rep. 2017;34:106–109. doi: 10.1016/j.ijscr.2017.03.013.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Teo EL, Strouse PJ, Hernandez RJ. MR imaging differentiation of soft-tissue hemangiomas from malignant soft-tissue masses. AJR Am J Roentgenol. 2000;174(6):1623–1628. doi: 10.2214/ajr.174.6.1741623.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
