Nadezhda N. Volchenko - MD, PhD, Professor, Head of the Tumor Morphology Department.
3 2-y Botkinskiy proezd, Moscow, 125284.
Волченко Надежда Николаевна - доктор медицинских наук, профессор, заведующая отделением онкоморфологии.
125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, 3.
Natalia S. Goeva - MD, Pathologist, Tumor Morphology Department.
3 2-y Botkinskiy proezd, Moscow, 125284.
Tel.: +7 (903) 139 77 91.
Гоева Наталья Сергеевна - врач-патологоанатом, отделение онкоморфологии.
125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, 3.
Тел.: +7 (903) 139 77 91.
Nikolay V. Vorobyev - MD, PhD, Head of the Urology Department, P.A. Hertsen Moscow Oncology Research Center -Branch of the National Medical Research Center of Radiology; Associate Professor, Chair of Oncology, Radiotherapy and Plastic Surgery, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University.
3 2-y Botkinskiy proezd, Moscow, 125284; 8/2 Trubetskaya ul., Moscow, 119991.
Воробьев Николай Владимирович - кандидат медицинских наук, руководитель отделения урологии МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России; доцент кафедры онкологии, радиотерапии и пластической хирургии Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет).
125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, 3; 119991, Москва, ул. Трубецкая, 8/2.
Avetik G. Muradyan - MD, Urologist, Department of Urologic Oncology,P.A. Hertsen Moscow Oncology Research Center -Branch of the National Medical Research Center of Radiology; Assistant, Chair of Urology and Kidney Surgery with the Course of Urologic Oncology,Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University).
3 2-y Botkinskiy proezd, Moscow, 125284; 6 Miklukho-Maklaya ul., Moscow, 117198.
Мурадян Аветик Гагикович - врач-уролог, отделение онкоурологии МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России; ассистент кафедры урологии и оперативной нефрологии с курсом онкоурологии РУДН.
125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, 3; 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6.
Viktoria V. Ratushnaya - MD, Department of Diagnostic Medical Sonography.
3 2-y Botkinskiy proezd, Moscow, 125284.
Ратушная Виктория Валерьевна -врач отделения ультразвуковой диагностики.
125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, 3.
Primary thyroid-like follicular renal cell carcinoma is an extremely rare type of renal cell cancer with low malignancy potential and relatively good prognosis. It has not been included into the World Health Organization classification of renal tumors. This tumor is characterized by morphology similar to primary thyroid follicular cancer, but with different immune phenotype, which is important for morphological diagnosis. Surgery has been recognized as the only curative treatment. We describe our own observation of follicular renal carcinoma in a 68-year old man, in whom renal tumor was identified during his regular examination due to past colon cancer. The disease was asymptomatic. The patient had elective laparoscopic nephrectomy. At pathological assessment, the tumor looked like a follicular thyroid neoplasm. Immunohistochemistry revealed no expression of RCC, TTF-1, thyroglobulin, CD-10, synaptophysin, and chromogranin A. The differential diagnosis included metastatic primary thyroid malignancy as the most probable diagnosis, as well as highly differentiated neuroendocrine tumor and the so-called “thyroid kidney” that might occur in long-standing chronic pyelonephritis.
Первичная фолликулярная карцинома почки (англ. primary thyroid-like follicular renal cell carcinoma) - чрезвычайно редкий вариант почечноклеточного рака с низким потенциалом злокачественности и относительно хорошим прогнозом, не включен в классификацию опухолей почки Всемирной организации здравоохранения. Эта опухоль характеризуется сходным морфологическим строением с первичным фолликулярным раком щитовидной железы, но отличным от нее иммунофенотипом, что важно для морфологической диагностики. Хирургический метод признан единственным методом радикального лечения. Описано собственное наблюдение фолликулярной карциномы почки у мужчины 68 лет, у которого при контрольном обследовании по поводу рака толстой кишки в анамнезе обнаружена опухоль почки. Заболевание протекало бессимптомно. В плановом порядке выполнена лапароскопическая нефрэктомия. При патологоанатомическом исследовании опухоль была похожа на фолликулярную опухоль щитовидной железы. При иммуногистохимическом исследовании в клетках опухоли отсутствовала экспрессия RCC, TTF-1, тиреоглобулина, CD-10, синаптофизина, хромогранина А. Дифференциальная диагностика проводилась в первую очередь с метастазом от первичной опухоли щитовидной железы, с высокодифференцированной нейроэндокринной опухолью, а также с так называемой тиреоидной почкой, развивающейся при длительном хроническом течении пиелонефрита.