Almanac of Clinical MedicineAlmanac of Clinical MedicineАльманах клинической медицины2072-05052587-9294Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)13110.18786/2072-0505-2015-43-127-130CLINICAL CASESКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCONGENITAL ADENOMATOID LUNG TYPE 1 MALFORMATION IN A NEWBORNВРОЖДЕННЫЙ АДЕНОМАТОИДНЫЙ ПОРОК РАЗВИТИЯ ЛЕГКОГО 1-ГО ТИПА У НОВОРОЖДЕННОГОStashukG. A.СташукГ. А.
Russian Federation

Stashuk Galina A. – MD, PhD, Professor, Chief Research Fellow, Department of Roentgenology; Chair of Radiology, Postgraduate Training Faculty

* 61/2–1 Shchepkina ul., Moscow, 129110, Russian Federation. Tel.: +7 (495) 681 66 42. E-mail: stashukmoniki@mail.ru 

Сташук Галина Александровна – доктор медицинских наук, гл. научный сотрудник рентгенологического отделения, профессор кафедры лучевой диагностики факультета усовершенствования врачей

*129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2–1, Российская Федерация. Тел.: +7 (495) 681 66 42. E-mail: stashukmoniki@mail.ru

stashukmoniki@mail.ruVishnyakovaM. V. JrВишняковаМ. В. (мл.)
Russian Federation

Vishnyakova Marina V. – PhD, Senior Research Fellow, Department of Roentgenology

Вишнякова Марина Валентиновна – кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник рентгенологического отделения

stashukmoniki@mail.ruShcherbinaV. I.ЩербинаВ. И.
Russian Federation

Shcherbina Vera I. – PhD, Senior Research Fellow, Department of Pediatric Surgery

Щербина Вера Ильинична – кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения детской хирургии

stashukmoniki@mail.ruZakharovaM. O.ЗахароваМ. О.
Russian Federation

Zakharova Marina O. – Radiologist, Department of Roentgenology

Захарова Марина Олеговна – врач рентгенологического отделения

stashukmoniki@mail.ruMoscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского15122015431271301302201613022016Copyright ©; 2015, Stashuk G.A., Vishnyakova M.V., Shcherbina V.I., Zakharova M.O.Copyright ©; 2015, Сташук Г.А., Вишнякова М.В., Щербина В.И., Захарова М.О.2015Stashuk G.A., Vishnyakova M.V., Shcherbina V.I., Zakharova M.O.Сташук Г.А., Вишнякова М.В., Щербина В.И., Захарова М.О.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://almclinmed.ru/jour/article/view/131

We present a case of cystic adenomatoid lung malformation in a newborn. Radiation diagnostics methods and surgical intervention of this congenital lung abnormalities are described, including prenatal ultrasound examination of the fetus and antenatal X-ray diagnostics and computed tomography.

Представлен случай кистозно-аденоматоидной мальформации легкого у новорожденного. Описаны методы лучевой диагностики и оперативного лечения этой врожденной аномалии развития легких: ультразвуковое исследование плода в пренатальном периоде, рентгенография и компьютерная томография – в антенатальном.

cystic adenomatoid lung disease, cystic malformation, newborns, diagnosticsкистозно-аденоматоидный порок развития легкого, кистозная мальформация, новорожденные, диагностика1. Wilson RD, Hedrick HL, Liechty KW, Flake AW, Johnson MP, Bebbington M, Adzick NS. Cystic adenomatoid malformation of the lung: review of genetics, prenatal diagnosis, and in utero treatment. Am J Med Genet A. 2006;140(2):151–5.2. Laberge JM, Flageole H, Pugash D, Khalife S, Blair G, Filiatrault D, Russo P, Lees G, Wilson RD. Outcome of the prenatally diagnosed congenital cystic adenomatoid lung malformation: a Canadian experience. Fetal Diagn Ther. 2001;16(3):178–86.3. Stocker JT, Madewell JE, Drake RM. Congenital cystic adenomatoid malformation of the lung. Classification and morphologic spectrum. Hum Pathol. 1977;8(2):155–71.4. Winters WD, Effmann EL. Congenital masses of the lung: prenatal and postnatal imaging evaluation. J Thorac Imaging. 2001;16(4): 196–206.5. Nagata K, Masumoto K, Tesiba R, Esumi G, Tsukimori K, Norio W, Taguchi T. Outcome and treatment in an antenatally diagnosed congenital cystic adenomatoid malformation of the lung. Pediatr Surg Int. 2009;25(9):753–7. doi: 10.1007/s00383-009-2431-x.6. Черненков ЮВ, Горемыкин ИВ, Бочкова ЛГ, Клюев СА. Клиническое наблюдение: врожденная кистозная мальформация легкого. Саратовский научно-медицинский журнал. 2014;10(2):286–8.7. Chen HW, Hsu WM, Lu FL, Chen PC, Jeng SF, Peng SS, Chen CY, Chou HC, Tsao PN, Hsieh WS. Management of congenital cystic adenomatoid malformation and bronchopulmonary sequestration in newborns. Pediatr Neonatol. 2010;51(3):172–7. doi: 10.1016/ S1875-9572(10)60032-0.8. Караваева СА, Немилова ТК, Котин АН, Патрикеева ТВ, Старевская СВ, Ильина НА, Борисова НА. Диагностика и лечение врожденных пороков развития легких и средостения у новорожденных и детей раннего возраста. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2015;174(1):40–2.9. Ильина НА. Современные методы лучевого исследования в диагностике кистозных аденоматоидных мальформаций легких у новорожденных и детей раннего возраста. Медицинская визуализация. 2010;(2):88–95.10. Saxena AK, Sodhi KS. Neonatal respiratory distress. In: Gupta AK, Chowdhury V, Khandelwal N, eds. Diagnostic Radiology Paediatric Imaging. 2011. Section 2, chapter 5. p. 57–67.11. Kotecha S. Should asymptomatic congenital cystic adenomatous malformations be removed? the case against. Paediatr Respir Rev. 2013;14(3):171–2. doi: 10.1016/j. prrv.2013.06.002.12. Berrocal T, Madrid C, Novo S, Gutierrez J, Arjonilla A, Gomez-Leon N. Congenital anomalies of the tracheobronchial tree, lung, and mediastinum: embryology, radiology, and pathology. Radiographics. 2004;24(1):e17.