<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">128</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2015-43-120-126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A RARE LUNG MALIGNANCY IN A 3-YEAR-OLD CHILD</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РЕДКАЯ ЗЛОКАЧЕСТВЕННАЯ ОПУХОЛЬ ЛЕГКОГО У РЕБЕНКА ТРЕХ ЛЕТ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stashuk</surname><given-names>G. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сташук</surname><given-names>Г. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Stashuk Galina A. – MD, PhD, Professor, Chief Research Fellow, Department of Roentgenology; Chair of Radiology, Postgraduate Training Faculty</p><p>* 61/2–1 Shchepkina ul., Moscow, 129110, Russian Federation. Tel.: +7 (495) 681 66 42. E-mail: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="mailto:stashukmoniki@mail.ru">stashukmoniki@mail.ru</ext-link></p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Сташук Галина Александровна – доктор медицинских наук, гл. научный сотрудник рентгенологического отделения, профессор кафедры лучевой диагностики факультета усовершенствования врачей</p><p>*129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2–1, Российская Федерация. Тел.: +7 (495) 681 66 42. E-mail: stashukmoniki@mail.ru </p></bio><email>stashukmoniki@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pykhteev</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пыхтеев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Pykhteev Dmitriy A. – PhD, Chief of Department of Pediatric Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Пыхтеев Дмитрий Анатольевич – кандидат медицинских наук, заведующий отделением детской хирургии</p></bio><email>stashukmoniki@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kazantseva</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Казанцева</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kazantseva Irina A. – MD, PhD, Head of Department of Pathological Anatomy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Казанцева Ирина Александровна – доктор медицинских наук, руководитель патологоанатомического отделения</p></bio><email>stashukmoniki@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khromova</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хромова</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Khromova Asya S. – Resident, Chair of Radiology, Postgraduate Training Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Хромова Ася Султановна – клинический ординатор кафедры лучевой диагностики факультета усовершенствования врачей</p></bio><email>stashukmoniki@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shpak</surname><given-names>O. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шпак</surname><given-names>О. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Shpak Ol'ga S. – Resident, Chair of Radiology, Postgraduate Training Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Шпак Ольга Сергеевна – клинический ординатор кафедры лучевой диагностики факультета усовершенствования врачей</p></bio><email>stashukmoniki@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><issue>43</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>120</fpage><lpage>126</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-13"><day>13</day><month>02</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-02-13"><day>13</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Stashuk G.A., Pykhteev D.A., Kazantseva I.A., Khromova A.S., Shpak O.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Сташук Г.А., Пыхтеев Д.А., Казанцева И.А., Хромова А.С., Шпак О.С.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Stashuk G.A., Pykhteev D.A., Kazantseva I.A., Khromova A.S., Shpak O.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сташук Г.А., Пыхтеев Д.А., Казанцева И.А., Хромова А.С., Шпак О.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/128">https://almclinmed.ru/jour/article/view/128</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Pleuropulmonary blastoma is a rare primary malignant tumor originating from lungs and/or pleura. It is more frequent in young children and differs from other lung neoplasms by a number of histopathological particulars. We present a clinical case of such tumor in a 3-year-old child. Initially, the disease was diagnosed as pleuropneumonia, however, computed tomography revealed a tumor originating from mediastinum. Current data indicates that diagnostics of pleuropulmonary blastoms is difficult even with the use of a full range of radiation assessment methods and participation of qualified specialists.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Плевропульмональная бластома – редкая первичная злокачественная опухоль, исходящая из легких и/или плевры. Чаще встречается у детей младшего возраста. Отличается от других опухолей легкого гистопатологическими особенностями. Представлен клинический случай опухоли у ребенка 3 лет. Первично патология была расценена как плевропневмония, а после выполнения компьютерной томографии – как опухоль, исходящая из средостения. Современные данные свидетельствуют о трудностях диагностики плевропульмональной бластомы даже при использовании полного комплекса лучевых методов исследования и участии подготовленных специалистов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children, pleuropulmonary blastoma, diagnostics, computerized tomography</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети, плевропульмональная бластома, диагностика, компьютерная томография</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Dehner LP, Watterson J, Priest JR. Pleuropulmonary blastoma. A unique intrathoracic-pulmonary neoplasm of childhood. Perspectives in Pediatric Pathology. 1995;18:214–26.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Steliarova-Foucher E, Stiller C, Lacour B, Kaatsch P. International Classification of Childhood Cancer, third edition. Cancer. 2005;103(7):1457–67.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Чернеховская НЕ, Федченко ГГ, Андреев ВГ, Поваляев АВ. Рентгено-эндоскопическая диагностика заболеваний органов дыхания. М.: МЕДпресс-информ; 2007. 241 c.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Савва НН, Зборовская АА, Алейникова ОВ. Злокачественные новообразования у детей Республики Беларусь: заболеваемость, выживаемость, смертность и паллиативная помощь. Минск: ГУ РНМБ; 2008. 71 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Priest JR, McDermott MB, Bhatia S, Watterson J, Manivel JC, Dehner LP. Pleuropulmonary blastoma: a clinicopathologic study of 50 cases. Cancer. 1997;80(1):147–61.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Stocker JT, Hussain AN, Dehner LP. Pediatric tumors. In: Tomashefski JF, Cagle PT, Farver СF, Fraire AE, editors. Dail and Hammar's Pulmonary Pathology. 3rd edition. Vol. II. New York: Springer; 2008. p. 542–57.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. The International Pleuropulmonary Blastoma Registry; 1988–2014. http://www.ppbregistry.org</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Петрикова НИ, Ефременков АМ, Игнатьев ЕМ, Сниткин НА. Плевропульмональная бластома: собственное клиническое наблюдение. Онкопедиатрия. 2014;1(4): 52–5.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Ивановская ТЕ, Гусман БС. Патологическая анатомия болезней плода и ребенка. Т. 1. М.: Медицина; 1981. 376 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Давыдов МИ, Аксель ЕМ, ред. Статистика злокачественных образований в России и странах СНГ в 2012 г. М.: Издательская группа РОНЦ; 2014. 226 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Barnard WG. Embryoma of lungs. Thorax. 1952;7(4):299–301.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Cutler CS, Michel RP, Yassa M, Langleben A. Pulmonary blastoma: case report of a patient with a 7-year remission and review of chemotherapy experience in the world literature. Cancer. 1998;82(3):462–7.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Barnes L, Eveson JW, Reichart P, Sidransky D, editors. World Health Organization Classification of Tumours. Pathology and Genetics of Tumours of the Lung, Pleura, Thymus and Heart. Lyon: IARC Press; 2005. 430 p.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Priest JR, Watterson J, Strong L, Huff V, Woods WG, Byrd RL, Friend SH, Newsham I, Amylon MD, Pappo A, Mahoney DH, Langston C, Heyn R, Kohut G, Freyer DR, Bostrom B, Richardson MS, Barredo J, Dehner LP. Pleuropulmonary blastoma: a marker for familial disease. J Pediatr. 1996;128(2):220–4.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Vargas SO, Nose V, Fletcher JA, Perez-Atayde AR. Gains of chromosome 8 are confined to mesenchymal components in pleuropulmonary blastoma. Pediatr Dev Pathol. 2001;4(5): 434–45.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Hashemi A, Souzani A, Souzani A, Keshavarzi S. Pleuropulmonary blastoma in children: a case report. Iran J Cancer Prev. 2012;5(2):105–7.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Miniati DN, Chintagumpala M, Langston C, Dishop MK, Olutoye OO, Nuchtern JG, Cass DL. Prenatal presentation and outcome of children with pleuropulmonary blastoma. J Pediatr Surg. 2006;41(1):66–71.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Fung CH, Lo JW, Yonan TN, Milloy FJ, Hakami MM, Changus GW. Pulmonary blastoma: an ultrastructural study with a brief review of literature and a discussion of pathogenesis. Cancer. 1977;39(1):153–63.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Romeo C, Impellizzeri P, Grosso M, Vitarelli E, Gentile C. Pleuropulmonary blastoma: longterm survival and literature review. Med Pediatr Oncol. 1999;33(4):372–6.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Yeh YA, Edelman MC. Lung: Pleuropulmonary blastoma. In: Atlas of Genetics and Cytogenetics in Oncology and Hematology. http:// atlasgeneticsoncology.org//Tumors/PleuropulmblastomID6040. html</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Corapcioğlu F, Liman T, Aksu G, Inan N, Deveci M, Gurbuz Y, Topcu S. A case report with type II pleuropulmonary blastoma: successful treatment with surgery and chemotherapy. Turk J Pediatr. 2009;51(1):78–81.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
