<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1234</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2020-48-004</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Assessment of anxiety and pain in patients with lumbosacral radiculopathy at the early stage of rehabilitation with various rehabilitation programs after microdiscectomy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка тревожности и болевого синдрома у пациентов с пояснично-крестцовой радикулопатией в раннем реабилитационном периоде после микродискэктомии при применении различных реабилитационных программ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7819-5229</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Blokhina</surname><given-names>V. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Блохина</surname><given-names>В. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Vera N. Blokhina</bold> – MD, Neurologist, Department of Neurology, Consultative and Diagnostic Center “Arbatsky”</p><p>37/1 Gagarinskiy per., Moscow, 119002Tel.: +7 (499) 464 03 03</p><p>70 Nizhnyaya Pervomayskaya ul., Moscow, 105203</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Блохина Вера Николаевна</bold> – врач-невролог, неврологическое отделение, Консультативно-диагностический центр «Арбатский».</p><p>119002, г. Москва, Гагаринский пер., 37/1Тел.: +7 (499) 464 03 03</p><p>105203, г. Москва, ул. Нижняя Первомайская, 70</p></bio><email>vnba1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5760-2454</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Melikyan</surname><given-names>E. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Меликян</surname><given-names>Э. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="GB">United Kingdom</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Elina G. Melikyan</bold> – Consultant Neurologist</p><p>Pield Heath Road, Uxbridge, London, UB8 3NN</p><p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Меликян Элина Герасимовна</bold> – врач-невролог.</p><p>UB8 3NN, Лондон, Аксбридж, Пилд-Хит-роуд </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical and Surgical Center named after N.I. Pirogov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медико-хирургический Центр имени Н.И. Пирогова»&#13;
Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Hillingdon Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Больница Хиллингдон</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-03-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>48</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>13</fpage><lpage>21</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-02-17"><day>17</day><month>02</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-02-17"><day>17</day><month>02</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Blokhina V.N., Melikyan E.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Блохина В.Н., Меликян Э.Г.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Blokhina V.N., Melikyan E.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Блохина В.Н., Меликян Э.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/1234">https://almclinmed.ru/jour/article/view/1234</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Rationale</bold>: The role of the psychogenic component in chronic pain and delayed rehabilitation in patients with lumbosacral radiculopathy (LSR) has been extensively studied. However, there is a paucity of studies evaluating anxiety and pain in LSR patients early after microdiscectomy. Only a few studies have performed a differentiated assessment of state (SA) and trait (TA) anxiety. The effects of repetitive peripheral magnetic stimulation (rPMS) on the TA level in the Russian LSR patients have not been investigated. <bold>Aim</bold>: To assess changes in anxiety and pain over time in LSR patients with various rehabilitation programs at the early stage after microdiscectomy. <bold>Materials and methods</bold>: The study included 71 patients with LSR after microdiscectomy (mean age 46.8 ± 10.5 years). At Day 7 after surgery, the patients were randomized into two groups. The patients in the 1<sup>st</sup> group (n = 35) received a rPMS course in addition to conventional rehabilitation, whereas the patients in the 2<sup>nd</sup> group (n = 36) were rehabilitated only conventionally. Pain was assessed by a visual analogue scale (VAS), and anxiety levels by Spielberger StateTrait Anxiety Inventory (validated Russian version). <bold>Results</bold>: There was a significant decrease of SA and TA levels in the patients of both groups at Day 21 of rehabilitation, compared to those at Day 7 (p &lt; 0.001). At Day 21, there was a significant inter-group difference (p = 0.036) in the leg pain VAS score and the TA frequency distribution (p = 0.042, Fisher test). <bold>Conclusion</bold>: Better improvement of pain and trait anxiety in the patients treated with rPMS indicates that it would be reasonable to include an rPMS course into the comprehensive rehabilitation program after microdiscectomy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность</bold>. Роль психогенного компонента в хронизации боли и замедлении процесса реабилитации у пациентов с пояснично-крестцовой радикулопатией (ПКР) достаточно хорошо изучена. Однако исследования, в которых оценивались тревожность и боль у пациентов с ПКР в раннем периоде после микродискэктомии, немногочисленны. При этом только в единичных работах проводилась дифференцированная оценка ситуационной (СТ) и личностной (ЛТ) тревожности. Влияние ритмической периферической магнитной стимуляции (рПМС) на уровень ЛТ у российских больных с ПКР ранее не изучалось. <bold>Цель</bold> – оценить динамику тревожности и болевого синдрома у пациентов с ПКР в раннем реабилитационном периоде после микродискэктомии при применении различных реабилитационных программ. <bold>Материал и методы</bold>. Объектом исследования был 71 пациент с ПКР после микродискэктомии (средний возраст 46,8 ± 10,5 года), которые на 7-й день после операции были распределены на две группы методом простой рандомизации. Пациенты в первой группе (n = 35) в течение 2 недель получали в дополнение к традиционной реабилитационной терапии курс рПМС, во второй группе (n = 36) – только традиционную терапию. Объективизация болевых ощущений проводилась по визуально-аналоговой шкале (ВАШ), оценка тревожности – по опроснику Спилбергера – Ханина. <bold>Результаты</bold>. На 21-й день реабилитационного лечения по сравнению с данными на 7-й день после микродискэктомии выявлено статистически значимое (p &lt; 0,001) снижение СТ и ЛТ у пациентов в обеих группах. На 21-й день терапии отмечено статистически значимое (p = 0,036) различие между первой и второй группами по показателю уровня боли в нижней конечности. На 21-й день реабилитационного лечения получено статистически значимое различие (р = 0,042, точный критерий Фишера) между группами по частотам распределения тяжести ЛТ. <bold>Заключение</bold>. Более значительное снижение уровня боли и ЛТ в группе пациентов, получавших рПМС наряду с традиционной реабилитационной терапией, свидетельствует о целесообразности включения курса рПМС в состав комплексной реабилитационной программы после микродискэктомии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microdiscectomy</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>repetitive peripheral magnetic stimulation</kwd><kwd>state anxiety</kwd><kwd>trait anxiety</kwd><kwd>pain</kwd><kwd>State-Trait Anxiety Inventory</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микродискэктомия</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>ритмическая периферическая магнитная стимуляция</kwd><kwd>личностная тревожность</kwd><kwd>ситуационная тревожность</kwd><kwd>боль</kwd><kwd>опросник Спилбергера – Ханина</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Albayrak S, Ozturk S, Durdag E, Ayden Ö. Surgical management of recurrent disc herniations with microdiscectomy and long-term results on life quality: Detailed analysis of 70 cases. J Neurosci Rural Pract. 2016;7(1): 87–90. doi: 10.4103/0976-3147.165426.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Seiger A, Gadjradj PS, Harhangi BS, van Susante JL, Peul WC, van Tulder MW, de Boer MR, Rubinstein SM. PTED study: design of a non-inferiority, randomised controlled trial to compare the effectiveness and cost-effectiveness of percutaneous transforaminal endoscopic discectomy (PTED) versus open microdiscectomy for patients with a symptomatic lumbar disc herniation. BMJ Open. 2017;7(12):e018230. doi: 10.1136/bmjopen-2017-018230.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Parker SL, Mendenhall SK, Godil SS, Sivasubramanian P, Cahill K, Ziewacz J, McGirt MJ. Incidence of low back pain after lumbar discectomy for herniated disc and its effect on patient-reported outcomes. Clin Orthop Relat Res. 2015;473(6):1988–99. doi: 10.1007/s11999-015-4193-1.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кривошапкин АЛ, Семин ПА, Некрасов АД. Причины и профилактика неудачной хирургии после микродискэктомии. Бюллетень СО РАМН. 2013;33(3):20–3.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Amirdelfan K, Webster L, Poree L, Sukul V, McRoberts P. Treatment Options for Failed Back Surgery Syndrome Patients With Refractory Chronic Pain: An Evidence Based Approach. Spine (Phila Pa 1976). 2017;42 Suppl 14:S41–52. doi: 10.1097/BRS.0000000000002217.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Крупаткин АИ, Кулешов АА, Соколова ТВ, Господ АО. Патопсихологические аспекты болевых синдромов в нижней части спины. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2017;117(4):102–6. doi: 10.17116/jnevro201711741102-106.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Blond S, Mertens P, David R, Roulaud M, Rigoard P. From "mechanical" to "neuropathic" back pain concept in FBSS patients. A systematic review based on factors leading to the chronification of pain (part C). Neurochirurgie. 2015;61 Suppl 1:S45–56. doi: 10.1016/j.neuchi.2014.11.001.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Булюбаш ИД. Синдром неудачно оперированного позвоночника: психологические аспекты неудовлетворительных исходов хирургического лечения. Хирургия позвоночника. 2012;(3):49–56. doi: 10.14531/ss2012.3.49-56.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Dorow M, Löbner M, Stein J, Konnopka A, Meisel HJ, Günther L, Meixensberger J, Stengler K, König HH, Riedel-Heller SG. Risk Factors for Postoperative Pain Intensity in Patients Undergoing Lumbar Disc Surgery: A Systematic Review. PLoS One. 2017;12(1):e0170303. doi: 10.1371/journal.pone.0170303.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Даминов ВД. Дифференцированное применение стимуляционных методов в комплексном восстановительном лечении больных дорсопатией после дискэктомий: дис. … канд. мед. наук. М.; 2006. 150 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Крючкова СВ. Эффективность баклосана в комплексной терапии мышечно-тонических болевых синдромов в раннем послеоперационном периоде после микродискэктомии. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2015;115(3):41–4. doi: 10.17116/jnevro20151153141-44.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Lebow R, Parker SL, Adogwa O, Reig A, Cheng J, Bydon A, McGirt MJ. Microdiscectomy improves pain-associated depression, somatic anxiety, and mental well-being in patients with herniated lumbar disc. Neurosurgery. 2012;70(2):306–11. doi: 10.1227/NEU.0b013e3182302ec3.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Laufenberg-Feldmann R, Kappis B, Cámara RJA, Ferner M. Anxiety and its predictive value for pain and regular analgesic intake after lumbar disc surgery – a prospective observational longitudinal study. BMC Psychiatry. 2018;18(1):82. doi: 10.1186/s12888-018-1652-8.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>D'Angelo C, Mirijello A, Ferrulli A, Leggio L, Berardi A, Icolaro N, Miceli A, D'Angelo V, Gasbarrini G, Addolorato G. Role of trait anxiety in persistent radicular pain after surgery for lumbar disc herniation: a 1-year longitudinal study. Neurosurgery. 2010;67(2):265–71. doi: 10.1227/01.NEU.0000371971.51755.1C.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Kerr D, Zhao W, Lurie JD. What are long-term predictors of outcomes for lumbar disc herniation? A randomized and observational study. Clin Orthop Relat Res. 2015;473(6): 1920–30. doi: 10.1007/s11999-014-3803-7.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Rossini PM, Burke D, Chen R, Cohen LG, Daskalakis Z, Di Iorio R, Di Lazzaro V, Ferreri F, Fitzgerald PB, George MS, Hallett M, Lefaucheur JP, Langguth B, Matsumoto H, Miniussi C, Nitsche MA, Pascual-Leone A, Paulus W, Rossi S, Rothwell JC, Siebner HR, Ugawa Y, Walsh V, Ziemann U. Non-invasive electrical and magnetic stimulation of the brain, spinal cord, roots and peripheral nerves: Basic principles and procedures for routine clinical and research application. An updated report from an I.F.C.N. Committee. Clin Neurophysiol. 2015;126(6):1071–107. doi: 10.1016/j.clinph.2015.02.001.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Struppler A, Angerer B, Gündisch C, Havel P. Modulatory effect of repetitive peripheral magnetic stimulation on skeletal muscle tone in healthy subjects: stabilization of the elbow joint. Exp Brain Res. 2004;157(1):59–66. doi: 10.1007/s00221003-1817-6.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Куликов АГ, Воронина ДД, Луппова ИВ, Абрамович СГ. Новый подход к реабилитации пациентов после оперативного лечения грыж межпозвонковых дисков. Медико-социальная экспертиза и реабилитация. 2016;19(3):125–8. doi: 10.18821/1560-9537-2016-19-3-125-128.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Babbs CF. A compact theory of magnetic nerve stimulation: predicting how to aim. Biomed Eng Online. 2014;13:53. doi: 10.1186/1475-925X-13-53.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Smania N, Corato E, Fiaschi A, Pietropoli P, Aglioti SM, Tinazzi M. Repetitive magnetic stimulation: a novel therapeutic approach for myofascial pain syndrome. J Neurol. 2005;252(3):307–14. doi: 10.1007/s00415005-0642-1.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Lim YH, Song JM, Choi EH, Lee JW. Effects of Repetitive Peripheral Magnetic Stimulation on Patients With Acute Low Back Pain: A Pilot Study. Ann Rehabil Med. 2018;42(2):229–38. doi: 10.5535/arm.2018.42.2.229.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Massé-Alarie H, Flamand VH, Moffet H, Schneider C. Peripheral neurostimulation and specific motor training of deep abdominal muscles improve posturomotor control in chronic low back pain. Clin J Pain. 2013;29(9):814–23. doi: 10.1097/AJP.0b013e318276a058.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Massé-Alarie H, Beaulieu LD, Preuss R, Schneider C. Repetitive peripheral magnetic neurostimulation of multifidus muscles combined with motor training influences spine motor control and chronic low back pain. Clin Neurophysiol. 2017;128(3):442–53. doi: 10.1016/j.clinph.2016.12.020.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Kumru H, Albu S, Vidal J, Tormos JM. Effectiveness of repetitive trancranial or peripheral magnetic stimulation in neuropathic pain. Disabil Rehabil. 2017;39(9):856–66. doi: 10.3109/09638288.2016.1170213.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Гореликов АЕ, Мельникова ЕА, Разумов АН, Рассулова МА, Рудь ИМ. Реабилитация больных с синдромом оперированного позвоночника с осложненным течением послеоперационного периода после дискэктомии. Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры. 2017;94(5):40–7. doi: 10.17116/kurort201794540-47.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Бородулина ИВ, Рачин АП, Бадалов НГ, Гуща АО. Периферическая ритмическая магнитная стимуляция при нейрогенных расстройствах мочеиспускания: обзор литературы и результаты клинического исследования. Нервно-мышечные болезни. 2017;7(2):54–66. doi: 10.17650/2222-8721-2017-7-2-54-66.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Николаев СГ. Электромиография: клинический практикум. Иваново: ПресСто; 2013. 394 с.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Гребень НФ. Психологические тесты для профессионалов. Минск: Современная школа; 2007. 496 с.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Mancuso CA, Duculan R, Cammisa FP, Sama AA, Hughes AP, Lebl DR, Girardi FP. Successful lumbar surgery results in improved psychological well-being: a longitudinal assessment of depressive and anxiety symptoms. Spine J. 2018;18(4):606–13. doi: 10.1016/j.spinee.2017.08.260.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
