<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">122</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2014-32-12-16</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE EPIDEMIOLOGICAL SITUATION ON DIABETES MELLITUS IN THE MOSCOW REGION IN THE YEARS 2004-2013</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОСОБЕННОСТИ ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ ПО САХАРНОМУ ДИАБЕТУ В МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ В 2004-2013 ГГ.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Misnikova</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мисникова</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, вед. науч. сотр. отделения терапевтической эндокринологии МОНИКИ, профессор кафедры эндокринологии факультета усовершенствования врачей МОНИКИ</p></bio><email>inna-misnikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dreval’</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Древаль</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, руководитель отделения терапевтической эндокринологии МОНИКИ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. отделения терапевтической эндокринологии МОНИКИ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gubkina</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Губкина</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. отделения терапевтической эндокринологии МОНИКИ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт  им. М.Ф. Владимирского» (МОНИКИ)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><issue>32</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>12</fpage><lpage>16</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-13"><day>13</day><month>02</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-02-13"><day>13</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Misnikova I.V., Dreval’ A.V., Kovaleva Y.A., Gubkina V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Мисникова И.В., Древаль А.В., Ковалева Ю.А., Губкина В.А.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Misnikova I.V., Dreval’ A.V., Kovaleva Y.A., Gubkina V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мисникова И.В., Древаль А.В., Ковалева Ю.А., Губкина В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/122">https://almclinmed.ru/jour/article/view/122</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background: It is extremely important to have information about the main epidemiological indicators characterizing the situation on diabetes mellitus (DM) in Moscow Region. Aim: To assess the dynamics of the main epidemiological indicators of type 1 DM (T1DM) and type 2 DM (T2DM) for the 10-year period (2004-2013). Materials and methods: The study was performed based on the analysis of data of the Moscow Region DM Register, which contained information about 202 909 patients with DM. The indicators are presented per 100 000 of the population. Results: The T1DM prevalence increased from 132.09 to 166.6 per 100 000 within a decade fixed, and that of DM2 – from  2121.9  to 3263.12. The T2DM incidence increased from 193.22 to 224.4. T1DM mortality decreased from 0.9 to 0.6 per 100 000, and in patients with DM2 – from 68.3 to 61.4. The average life expectancy in adult patients with T1DM increased by 1.3 years, in patients with T2DM – by 1.7 years. Conclusion: It was found that the registered prevalence of both T2DM (35%) and T1DM (by 20.5%) increased within the 10-year period. Increase of T2DM incidence was noted in individuals under 40 years of age, and the average peak of T1DM morbidity shifted from the age group of 10-14 years to the 7-9-year group. Cardiovascular diseases are still the prevailing cause of death in T2DM patients (60%). In T1DM patients, the main cause of death was chronic renal failure if onset of the disease occurred in patients under 25, and macrovascular complications – if the first disease manifestation was noted in patients above 25.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. Учитывая рост распространенности сахарного диабета (СД) во всем мире, крайне важно обладать информацией об основных эпидемиологических показателях, характеризующих сложившуюся ситуацию. Цель – оценить динамику основных эпидемиологических показателей при СД 1-го и 2-го типов (СД1 и СД2) за период с 2004 по 2013 г. Материал и методы. Расчет проведен на основании анализа данных регистра СД Московской области, содержащего информацию о 202 909 больных. Показатели представлены в расчете на 100 тыс. соответствующего населения. Результаты. Распространенность СД1 увеличилась за исследуемый период со 132,09 до 166,6, СД2 – с 2121,9 до 3263,12. Заболеваемость СД1 в среднем составила 7,7±0,8, СД2 увеличилась со 193,22 до 224,4. Смертность снизилась как у больных СД1 – с 0,9 до 0,6, так и у больных СД2 – с 68,3 до 61,4. Средняя продолжительность жизни взрослых больных СД1 возросла на 1,3 года, больных СД2 – на 1,7 года. Заключение. За 10 лет в Московской области отмечен рост регистрируемой распространенности СД2 (на 35%) и СД1 (на 20,5%). Наблюдается рост заболеваемости СД2 у лиц моложе 40 лет, а средний пик заболеваемости СД1 сместился с возрастной группы 10-14 лет на группу 7-9 лет. Основными причинами смерти больных СД2 остаются сердечно-сосудистые заболевания (60%). При СД1 в случае манифестации заболевания до 25 лет в качестве причины смерти преобладает хроническая почечная недостаточность, после 25 лет – макрососудистые осложнения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus type 1</kwd><kwd>diabetes mellitus type 2</kwd><kwd>mortality</kwd><kwd>prevalence</kwd><kwd>morbidity</kwd><kwd>life expectancy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет 1-го типа</kwd><kwd>сахарный диабет 2-го типа</kwd><kwd>смертность</kwd><kwd>распространенность</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>продолжительность жизни</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. IDF Diabetes Atlas. 6th edition. International Diabetes Federation; 2013. Available from: URL: http://www.idf.org/diabetes-atlas</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Мисникова ИВ, Древаль АВ, Ковалева ЮА. Перспективы использования регистров хронических заболеваний при проведении ретроспективных исследований на примере регистра больных сахарным диабетом Московской области. Медицинские технологии. Оценка и выбор. 2012;(1):42-6. (Misnikova IV, Dreval AV, Kovaleva YA. [Chronic diseases registries for retrospective studies: Diabetes Mellitus Registry of Moscow Region]. Meditsinskie tekhnologii. Otsenka i vybor. 2012;(1):42-6. Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Мисникова ИВ, Древаль АВ, Ковалева ЮА, Исакова ЕВ, Козяйкин ВВ. Риск развития острых нарушений мозгового кровообращения у больных сахарным диабетом 2 типа. Проблемы стандартизации в здравоохранении. 2011;(11-12):35-8. (Misnikova IV, Dreval’ AV, Kovaleva YuA, Isakova EV, Kozyaykin VV. [Risk of development of the cerebral circulation acute disturbances in patients with a Type 2 diabetes mellitus]. Problemy standartizatsii v zdravookhranenii. 2011;(11-12):35-8. Russian).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
