<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1206</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2019-47-079</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Reoperations after the correction of partial abnormal venous return: a clinical case series</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Повторные операции после коррекции частичного аномального дренажа. Серия клинических наблюдений</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8401-2556</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Акатов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Akatov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Denis S. Akatov – </bold>MD, PhD, First Category Cardiovascular Surgeon, Department of Cardiovascular Surgery No. 3</p><p><italic>4 Kaliningradskoe shosse, poselok Rodniki, Gur'evskiy rayon, Kaliningradskaya oblast', 238312, Russian Federation</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Акатов Денис Сергеевич – </bold>канд. мед. наук, врач сердечно-сосудистый хирург высшей категории кардиохирургического отделения № 3</p><p><italic>238312, Калининградская область, Гурьевский район, пос. Родники, Калининградское шоссе, 4</italic></p></bio><email>adeniss@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0945-8208</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Белов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Belov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Vyacheslav A. Belov – </bold>MD, First Category Cardiovascular Surgeon, Head of Department of Cardiovascular Surgery No. 3</p><p><italic>4 Kaliningradskoe shosse, poselok Rodniki, Gur'evskiy rayon, Kaliningradskaya oblast', 238312, Russian Federation</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Белов Вячеслав Александрович – </bold>врач сердечно-сосудистый хирург высшей категории, заведующий кардиохирургическим отделением № 3</p><p><italic>238312, Калининградская область, Гурьевский район, пос. Родники, Калининградское шоссе, 4</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4041-4641</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Бухарева</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Bukhareva</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p><bold>Бухарева Ольга Николаевна – </bold>канд. мед. наук, врач-кардиолог высшей категории кардиохирургического отделения № 3</p><p><italic>238312, Калининградская область, Гурьевский район, пос. Родники, Калининградское шоссе, 4</italic></p></bio><bio xml:lang="en"><p><bold>Olga N. Bukhareva – </bold>MD, PhD, First Category Cardiologist, Department of Cardiovascular Surgery No. 3</p><p><italic>4 Kaliningradskoe shosse, poselok Rodniki, Gur'evskiy rayon, Kaliningradskaya oblast', 238312, Russian Federation</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1257-9043</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Хомич</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Khomich</surname><given-names>D. E.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Dina E. Khomich – </bold>MD, Cardiologist, Department of Cardiovascular Surgery No. 3</p><p><italic>4 Kaliningradskoe shosse, poselok Rodniki, Gur'evskiy rayon, Kaliningradskaya oblast', 238312, Russian Federation</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Хомич Дина Евгеньевна – </bold>врач-кардиолог кардио-хирургического отделения № 3</p><p><italic>238312, Калининградская область, Гурьевский район, пос. Родники, Калининградское шоссе, 4</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3112-5191</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Andrey A. Makarov – </bold>MD, Head of Department of Anaesthesiology and Resuscitation No. 1</p><p><italic>4 Kaliningradskoe shosse, poselok Rodniki, Gur'evskiy rayon, Kaliningradskaya oblast', 238312, Russian Federation</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Макаров Андрей Анатольевич – </bold>заведующий отделением анестезиологии и реанимации № 1</p><p><italic>238312, Калининградская область, Гурьевский район, пос. Родники, Калининградское шоссе, 4</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4027-4159</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotov</surname><given-names>S. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Sergey N. Kotov – </bold>MD, Head of Department of Functional Diagnostics</p><p><italic>4 Kaliningradskoe shosse, poselok Rodniki, Gur'evskiy rayon, Kaliningradskaya oblast', 238312, Russian Federation</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Котов Сергей Николаевич – </bold>заведующий отделением функциональной диагностики</p><p><italic>238312, Калининградская область, Гурьевский район, пос. Родники, Калининградское шоссе, 4</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5572-3076</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Schneider</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шнейдер</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold><bold>Yuri A. Schneider – </bold></bold>MD, PhD, Chief Physician</p><p><italic>4 Kaliningradskoe shosse, poselok Rodniki, Gur'evskiy rayon, Kaliningradskaya oblast', 238312, Russian Federation</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Шнейдер Юрий Александрович – </bold>д-р мед. наук, профессор, главный врач</p><p><italic>238312, Калининградская область, Гурьевский район, пос. Родники, Калининградское шоссе, 4</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Федеральный центр высоких медицинских технологий» Минздрава России</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Federal Center of High Medical Technology</institution></aff></aff-alternatives><content-language>ru</content-language><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2020-01-01"><day>01</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><pub-date date-type="collection"><year>2019</year></pub-date><volume>47</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>702</fpage><lpage>706</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-12-31"><day>31</day><month>12</month><year>2019</year></date></history><pub-history><event event-type="received"><event-desc>Received:<date date-type="received" iso-8601-date="2019-12-31"><day>31</day><month>12</month><year>2019</year></date></event-desc></event><event event-type="pub"><event-desc>Published:<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2020-01-01"><day>01</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date></event-desc></event></pub-history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Акатов Д.С., Белов В.А., Бухарева О.Н., Хомич Д.Е., Макаров А.А., Котов С.Н., Шнейдер Ю.А.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Akatov D.S., Belov V.A., Bukhareva O.N., Khomich D.E., Makarov A.A., Kotov S.N., Schneider Y.A.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Акатов Д.С., Белов В.А., Бухарева О.Н., Хомич Д.Е., Макаров А.А., Котов С.Н., Шнейдер Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akatov D.S., Belov V.A., Bukhareva O.N., Khomich D.E., Makarov A.A., Kotov S.N., Schneider Y.A.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/1206">https://almclinmed.ru/jour/article/view/1206</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Rationale: </bold>The surgical procedure for partial abnormal pulmonary venous return (PAPV) implies the formation of a tunnel between the orifices of the right pulmonary veins and the left atrial cavity with the interatrial septum repair. To avoid any obstruction of the tunnel, a direct anastomosis between the superior vena cava (SVC) and the right atrial appendage is placed in a number of cases. However, the reparative procedure is potentially associated with such complications as SVC stenosis and/or pulmonary vein stenosis.</p><p> <bold>Aim: </bold>To present our experience of reoperations for stenosis of systemic and pulmonary veins after primary PAPV repair.</p><p> <bold>Materials and methods: </bold>From 2014 to 2018, seven patients (boys, 4) with SVC stenosis and/or with stenosis of the right pulmonary veins have been admitted to the FCHMT (Kaliningrad). Their mean bodyweight was 29.1 kg (± 12.5 kg), mean age 9.3 years (± 3.6 years). Three patients had an isolated SVC stenosis. In two patients, there was a combination of SVC stenosis and pulmonary vein obstruction (from stenosis to complete occlusion); in one patient the right pulmonary vein stenosis had been caused by thrombosis. SVC stenosis with subaortal obstruction after the repair of double-outlet right ventricle was diagnosed in one case. In six patients, various procedures for correction of SVC and/or pulmonary vein stenosis were performed. Only in one case the obstruction of systemic veins, confirmed by cardiac catheterization, turned out to be non-significant, making a reoperation unnecessary. </p><p><bold>Results: </bold>There were no deaths in this patient group. Endovascular procedures were performed in two patients. In one case, there was an unsuccessful attempt of transluminal balloon angioplasty for SVC stenosis, with subsequent Warden procedure. In another case, a 16-year old patient with SVC stenosis and high pulmonary hypertension was admitted after two previous surgeries had failed. We used a homograft as SVC prosthesis; however, after one year, a re-stenosis was identified. In this case, a SVC stent placement was successful. Due to sick sinus syndrome at one year after the Warden procedure and the repair of pulmonary veins by a homograft, an implantation of electric cardiac pacemaker was necessary in one patient. </p><p><bold>Conclusion: </bold>The curative repair of partial abnormal venous return is a well-established surgical technique with satisfactory shortand long-term results. A potential complication of the procedure is an obstruction of systemic and pulmonary veins. To prevent such complications during primary defect repair, as well as with reoperations for vein stenosis, the Warden procedure seems effective and highly reproducible technique associated with lower surgical risks.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность. </bold>Хирургическая методика коррекции частичного аномального дренажа легочных вен (ЧАДЛВ) заключается в формировании тоннеля между устьями правых легочных вен и полостью левого предсердия при пластике дефекта межпредсердной перегородки. Чтобы избежать обструкции тоннеля, в ряде случаев выполняется прямой анастомоз верхней полой вены (ВПВ) с ушком правого предсердия. Однако после коррекции порока возможны такие осложнения, как стеноз ВПВ и/или стеноз легочных вен. </p><p><bold>Цель – </bold>представить опыт повторных операций при стенозах системных и легочных вен после первичной коррекции ЧАДЛВ.</p><p> <bold>Материал и методы. </bold>С 2014 по 2018 г. в центр поступили 7 пациентов со стенозом ВПВ и/или стенозом правых легочных вен (4 из них были мальчики). Средний вес пациентов составил 29,1 кг (± 12,5 кг), средний возраст – 9,3 года (± 3,6 года). Изолированный стеноз ВПВ был у 3 пациентов. У 2 пациентов стеноз ВПВ сочетался с обструкцией легочных вен (от стеноза до полной окклюзии), а в 1 наблюдении стеноз правых легочных вен был обусловлен их тромбозом. Стеноз ВПВ в сочетании с подаортальной обструкцией после коррекции двойного отхождения сосудов от правого желудочка был диагностирован в 1 наблюдении. Шестерым пациентам были выполнены различные операции с целью коррекции стенозов ВПВ и/или легочных вен. Только в 1 случае обструкция системных вен, подтвержденная данными внутрисердечного исследования, оказалась незначительной, и повторное хирургическое вмешательство не потребовалось.</p><p> <bold>Результаты. </bold>Летальных исходов в нашей группе пациентов не было. Эндоваскулярные процедуры были выполнены 2 пациентам. В 1 случае попытка транслюминальной баллонной ангиопластики стеноза ВПВ оказалась неудачной, в результате была выполнена операция Warden. В другом наблюдении пациент 16 лет после двух предшествующих операций поступил к нам со стенозом ВПВ и высокой легочной гипертензией. Для протезирования ВПВ мы использовали гомографт, однако через год был диагностирован рестеноз ВПВ. Предпринятая в этом случае имплантация стента в ВПВ оказалась успешной. По причине синдрома слабости синусового узла через год после операции Warden и пластики легочных вен гомографтом потребовалась имплантация постоянной электрокардиостимулирующей системы у 1 пациента. </p><p><bold>Заключение. </bold>Радикальная коррекция частичного аномального дренажа – хорошо отработанная хирургическая методика, характеризующаяся удовлетворительными результатами в ближайшем и отдаленном периодах после операции. Наличие обструкции системных и легочных вен является возможным осложнением коррекции. Для профилактики подобных осложнений при первичной коррекции порока, а также в случаях повторных оперативных вмешательств при наличии стеноза вен методика, предложенная Warden, представляется эффективной, хорошо воспроизводимой процедурой, сопряженной с меньшими хирургическими рисками.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>partial abnormal pulmonary vein return</kwd><kwd>Warden procedure</kwd><kwd>superior vena cava stenosis</kwd><kwd>pulmonary vein stenosis</kwd><kwd>sick sinus syndrome</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>частичный аномальный дренаж легочных вен</kwd><kwd>операция Warden</kwd><kwd>стеноз верхней полой вены</kwd><kwd>стеноз легочных вен</kwd><kwd>синдром слабости синусового узла</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Nakahira A, Yagihara T, Kagisaki K, Hagino I, Ishizaka T, Koh M, Uemura H, Kitamura S. Partial anomalous pulmonary venous connection to the superior vena cava. Ann Thorac Surg. 2006;82(3):978–82. doi: 10.1016/j.athoracsur.2006.02.013.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Trusler GA, Kazenelson G, Freedom RM, Williams WG, Rowe RD. Late results following repair of partial anomalous pulmonary venous connection with sinus venosus atrial septal defect. J Thorac Cardiovasc Surg. 1980;79(5):776–81.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Kyger ER 3rd, Frazier OH, Cooley DA, Gillette PC, Reul GJ Jr, Sandiford FM, Wukasch DC. Sinus venosus atrial septal defect: early and late results following closure in 109 patients. Ann Thorac Surg. 1978;25(1):44–50. doi: 10.1016/s0003-4975(10)63485-6.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Kirklin JW, Ellis FH Jr, Wood EH. Treatment of anomalous pulmonary venous connections in association with interatrial communications. Surgery. 1956;39(3):389–98.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Warden HE, Gustafson RA, Tarnay TJ, Neal WA. An alternative method for repair of partial anomalous pulmonary venous connection to the superior vena cava. Ann Thorac Surg. 1984;38(6):601–5. doi: 10.1016/s00034975(10)62317-x.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Hongu H, Yamagishi M, Maeda Y, Itatani K, Asada S, Fujita S, Yaku H. Double-decker repair of partial anomalous pulmonary venous return into the superior vena cava. J Thorac Cardiovasc Surg. 2019;157(5):1970–7. doi: 10.1016/j.jtcvs.2019.01.057.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Связов ЕА, Кривощеков ЕВ, Подоксенов АЮ. Сравнительный анализ осложнений после хирургической коррекции частичного аномального дренажа правых легочных вен в верхнюю полую вену. Сибирский медицинский журнал. 2016;31(2):78–81. doi: 10.29001/2073-8552-2016-31-2-78-81.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Майдуров ЮА, Налимов КА. Хирургическое лечение частичного аномального дренажа легочных вен. Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. Сердечно-сосудистые заболевания. 2016;17(S6):11.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Park CS, Kwak JG, Lee C, Lee CH, Lee SY, Choi EY, Song JY, Kim SJ. Partial anomalous pulmonary venous connection to the superior vena cava: the outcome after the Warden procedure. Eur J Cardiothorac Surg. 2012;41(2):261–5. doi: 10.1016/j.ejcts.2011.05.043.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Tung KS, James TN, Effler DB, McCormack LJ. Injury of the sinus node in open-heart operations. J Thorac Cardiovasc Surg. 1967;53(6):814–29.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	DeLeon SY, Freeman JE, Ilbawi MN, Husayni TS, Quinones JA, Ow EP, Bell TJ, Pifarré R. Surgical techniques in partial anomalous pulmonary veins to the superior vena cava. Ann Thorac Surg. 1993;55(5):1222–6. doi: 10.1016/00034975(93)90038-j.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Gaynor JW, Burch M, Dollery C, Sullivan ID, Deanfield JE, Elliott MJ. Repair of anomalous pulmonary venous connection to the superior vena cava. Ann Thorac Surg. 1995;59(6):1471– 5. doi: 10.1016/0003-4975(95)00150-j.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
