<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">116</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2015-40-109-116</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">OPPORTUNITIES OF LAPAROSCOPY IN THE TREATMENT OF ESOPHAGEAL ACHALASIA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВОЗМОЖНОСТИ ЛАПАРОСКОПИИ ПРИ ЛЕЧЕНИИ АХАЛАЗИИ КАРДИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Allakhverdyan</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аллахвердян</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Allakhverdyan Aleksandr Sergeevich – MD, PhD, Professor, Leading Research Fellow, Head of Research and Clinical Center on Video Endoscopic and Minimally Invasive Surgery; Chair of Oncology and Thoracic Surgery, Postgraduate Training Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Аллахвердян Александр Сергеевич –  доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник, руководитель НПЦ «Видеоэндоскопическая и малоинвазивная хирургия», профессор кафедры онкологии и торакальной хирургии факультета усовершенствования врачей</p></bio><email>allakhverdyan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mazurin</surname><given-names>V. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мазурин</surname><given-names>В. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Mazurin Valentin Sergeevich – MD, PhD, Professor, Head of Department of Thoracic Surgery, Head of Chair of Oncology and Thoracic Surgery, Postgraduate Training Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Мазурин Валентин Сергеевич –  доктор медицинских наук, профессор, заведующий хирургическим торакальным отделением, заведующий кафедрой онкологии и торакальной хирургии факультета усовершенствования врачей</p></bio><email>allakhverdyan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Frolov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фролов</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Frolov Aleksey Vladimirovich – Junior Research Fellow, Department of Thoracic Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Фролов Алексей Владимирович – младий научный сотрудник хирургического торакального отделения</p></bio><email>allakhverdyan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Anipchenko</surname><given-names>N. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Анипченко</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Anipchenko Natal'ya Nikolaevna – Physician, Department of Anesthesiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Анипченко Наталья Николаевна – врач отделения анестезиологии</p></bio><email>allakhverdyan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский областной научно-исследовательский клинический институт имени М.Ф. Владимирского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><issue>40</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>109</fpage><lpage>116</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-13"><day>13</day><month>02</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-02-13"><day>13</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Allakhverdyan A.S., Mazurin V.S., Frolov A.V., Anipchenko N.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Аллахвердян А.С., Мазурин В.С., Фролов А.В., Анипченко Н.Н.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Allakhverdyan A.S., Mazurin V.S., Frolov A.V., Anipchenko N.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Аллахвердян А.С., Мазурин В.С., Фролов А.В., Анипченко Н.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/116">https://almclinmed.ru/jour/article/view/116</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article describes opportunities and results of laparoscopic oesophagocardiomiotomy and laparoscopic transhiatal oesophagus removal without hand assistance in esophageal achalasia (cardiospasm). In total, such operations were performed in 196 and 31 of cases (of 423 patients), respectively. There were minimal numbers of relapses (below 2.3%) after laparoscopic oesophagocardiomiotomy done by the proposed technique. All cases of reflux esophagitis were diagnosed after esophagocardiomiotomy with Dor fundoplication.After cardiodilatation, disease relapses were registered in 57% of patients. The advantages of a laparoscopic access for oesophagectomy are shown and technical particular of this intervention are analyzed based on a case history. The principles of Fast track surgery in this patient category are discussed that allow for reduction of the length of hospital stay by 40%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлены  возможности и результаты лапароскопической эзофагокардиомиотомии  и лапароскопической трансхиатальной экстирпации  пищевода  без  доступа «рука помощи» при  ахалазии  кардии.  Всего подобные операции    были   выполнены   соответственно в 196 и 31 случае из 423. Отмечено минимальное количество рецидивов  заболевания после лапароскопической  эзофагокардиомиотомии по предложенной методике  (менее  2,3%). Все случаи рефлюкс-эзофагита  были выявлены после эзофагокардиомиотомии с фундопликацией  по  Дору. После  кардиодилатации  рецидивы  заболевания были зарегистрированы   у 57% больных. Показаны преимущества лапароскопического доступа при выполнении эзофагэктомии и на клиническом примере проанализированы технические особенности данной операции.  Проведен  анализ использования принципов  Fast track хирургии у данной категории  больных. Их применение  позволяет на 40% сократить  сроки пребывания  больных в стационаре.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oesophageal achalasia</kwd><kwd>laparoscopic oesophagocardiomiotomy</kwd><kwd>laparoscopic transhiatal oesophagectomy</kwd><kwd>Fast track surgery</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ахалазия кардии</kwd><kwd>лапароскопическая эзофагокардиомиотомия</kwd><kwd>лапароскопическая трансхиатальная эзофагэктомия</kwd><kwd>Fast track хирургия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Черноусов АФ, Андрианов ВА, Гаджиев АН, Ручкин ДВ. Хирургическое лечение нервно-мышечных заболеваний пищевода. Анналы хирургии. 2001;(1):35–8.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Оскретков ВИ, ред. Видеоэндоскопическая хирургия пищевода. Барнаул: Аз Бука; 2004. 159 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Шептулин АА, Трухманов АС. Новое в диагностике и лечении гастроэзофагеальной рефлюксной болезни и ахалазии кардии. Клиническая медицина. 1998;(5):15–9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Persson J, Johnsson E, Kostic S, Lundell L, Smedh U. Treatment of achalasia with laparoscopic myotomy or pneumatic dilatation: long-term results of a prospective, randomized study. World J Surg. 2015;39(3):713–20. doi: 10.1007/s00268-014-2869-4.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Crema E, Ribeiro LB, Terra JA Jr, Silva AA. Laparoscopic transhiatal subtotal esophagectomy for the treatment of advanced megaesophagus. Ann Thorac Surg. 2005;80(4):1196–201.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Palanivelu C, Rangarajan M, Jategaonkar PA, Maheshkumaar GS, Vijay Anand N. Laparoscopic transhiatal esophagectomy for 'sigmoid' megaesophagus following failed cardiomyotomy: experience of 11 patients. Dig Dis Sci. 2008;53(6):1513–8.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Черноусов АФ, Богопольский ПМ, Курбанов ФС. Хирургия пищевода: руководство для врачей. М.: Медицина; 2000. 352 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Wong SK, Chan AC, Lee DW, To EW, Ng EK, Chung SC. Minimal invasive approach of gastric and esophageal mobilization in total pharyngolaryngoesophagectomy: total laparoscopic and hand-assisted laparoscopic technique. Surg Endosc. 2003;17(5):798–802.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Schwenk W, Spies C, Müller JM. Fast Track in der operativen Medizin. Heidelberg: Springer; 2009. 786 p. (in Deutch).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
