<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1094</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2019-47-039</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The way to control the interventricular septum thickness during septal myectomy. An experimental study</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Способ контроля толщины межжелудочковой перегородки при выполнении септальной миэктомии. Экспериментальное исследование</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8494-0646</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gurshchenkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гурщенков</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Gurshchenkov - MD, PhD, Assistant, Chair of Surgical Diseases’.</p><p>55-3 Mikrorayon 2, poselok im. Sverdlova, Vsevolozhskiy rayon, Leningradskaya oblast', 188683, Tel.: +7 (921) 799 36 34.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Гурщенков Александр Викторович - кандидат медицинских наук, ассистент кафедры хирургических болезней.</p><p>188683, Ленинградская область, Всеволожский район, поселок им. Свердлова, 2-й микрорайон, 55-3, Тел.: +7 (921) 799 36 34</p></bio><email>glebenmerz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5210-6398</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Selivanov</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Селиванов</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Maksim V. Selivanov - MD, Cardiac Surgeon’.</p><p>2 Akkuratova ul., Saint Petersburg, 197341</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Селиванов Максим Васильевич - врач-кардиохирург.</p><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1041-531X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mukhin</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мухин</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy A. Mukhin - Engineer’.</p><p>2 Akkuratova ul., Saint Petersburg, 197341</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Мухин Евгений Анатольевич - инженер-радиотехник.</p><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7313-5307</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sukhova</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сухова</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Sukhova - MD, PhD, Cardiologist, Leading Research Fellow.</p><p>2 Akkuratova ul., Saint Petersburg, 197341</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Сухова Ирина Валентиновна - кандидат медицинских наук, врач-кардиолог, ведущий научный сотрудник.</p><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2777-8739</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>D'yachenko</surname><given-names>Ya. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дьяченко</surname><given-names>Я. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Yakov A. D'yachenko - MD, Cardiac Surgeon, Postgraduate Student.</p><p>2 Akkuratova ul., Saint Petersburg, 197341</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Дьяченко Яков Александрович - врач-кардиохирург, аспирант по специальности «Сердечно-сосудистая хирургия».</p><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9258-9649</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Agaev</surname><given-names>R. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Агаев</surname><given-names>Р. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ramil S. Agaev - MD, Cardiac Surgeon, Postgraduate Student.</p><p>2 Akkuratova ul., Saint Petersburg, 197341</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Агаев Рамиль Саламович - врач-кардиохирург, аспирант по специальности «Сердечно-сосудистая хирургия».</p><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0335-4712</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maystrenko</surname><given-names>A. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Майстренко</surname><given-names>А. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Aleksey D. Maystrenko - MD, PhD, Cardiac Surgeon.</p><p>2 Akkuratova ul., Saint Petersburg, 197341</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Майстренко Алексей Дмитриевич - кандидат медицинских наук, врач-кардиохирург.</p><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4311-3086</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>V. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>В. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Vladimir K. Novikov - MD, PhD, Professor, Chair of Surgical Diseases.</p><p>2 Akkuratova ul., Saint Petersburg, 197341</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Новиков Владимир Константинович - доктор медицинских наук, профессор кафедры хирургических болезней.</p><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5493-5205</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kucherenko</surname><given-names>V. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кучеренко</surname><given-names>В. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Vladimir S. Kucherenko - MD, PhD, Professor, Chair of Surgical Diseases.</p><p>2 Akkuratova ul., Saint Petersburg, 197341</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кучеренко Владимир Сергеевич - доктор медицинских наук, профессор кафедры хирургических болезней.</p><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5362-3226</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gordeev</surname><given-names>M. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гордеев</surname><given-names>М. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Mikhail L. Gordeev - MD, PhD, Professor, Head of the Chair of Surgical Diseases.</p><p>2 Akkuratova ul., Saint Petersburg, 197341</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Гордеев Михаил Леонидович - доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой хирургических болезней.</p><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Almazov National Medical Research Centre</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-09-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>47</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>310</fpage><lpage>317</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-08-20"><day>20</day><month>08</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-08-20"><day>20</day><month>08</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Gurshchenkov A.V., Selivanov M.V., Mukhin E.A., Sukhova I.V., D'yachenko Y.A., Agaev R.S., Maystrenko A.D., Novikov V.K., Kucherenko V.S., Gordeev M.L.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Гурщенков А.В., Селиванов М.В., Мухин Е.А., Сухова И.В., Дьяченко Я.А., Агаев Р.С., Майстренко А.Д., Новиков В.К., Кучеренко В.С., Гордеев М.Л.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gurshchenkov A.V., Selivanov M.V., Mukhin E.A., Sukhova I.V., D'yachenko Y.A., Agaev R.S., Maystrenko A.D., Novikov V.K., Kucherenko V.S., Gordeev M.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гурщенков А.В., Селиванов М.В., Мухин Е.А., Сухова И.В., Дьяченко Я.А., Агаев Р.С., Майстренко А.Д., Новиков В.К., Кучеренко В.С., Гордеев М.Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/1094">https://almclinmed.ru/jour/article/view/1094</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background:</bold> At present, there are no methods for intraoperative monitoring of the interventricular septum (IVS) thickness in a stopped and empty heart. This might be an obvious reason for unsatisfactory results after a number of septal myectomies.</p><p><bold>Aim:</bold> To provide an experimental background for the method to control the IVS thickness (that we had proposed) during septal myectomy.</p><p><bold>Materials and methods:</bold> The proposed technique is based on the transillumination method. The experimental models were cadaveric porcine hearts, as well as fragments of the human myocardium removed during septal myectomies. The thickness of the translucent myocardium was estimated depending on the local illumination value at the entrance to the myocardium and the external illumination of the surgical field. We compared the results of 67 septal myectomies performed in the clinic of the Almazov National Medical Research Centre with the results of 35 similar experimental procedures with cadaveric porcine hearts using the proposed way of measurement.</p><p><bold>Results:</bold> A graph of the illumination at the entrance to the myocardium against the thickness of the translucent myocardium was constructed. After conventionally performed septal myectomies the median variation of the myocardial thickness was 4 [3; 6] mm. In the experiment using the proposed control method, the median variation was 1 [1; 2] mm, i.e. significantly less than with the conventional approach (p = 3 x 10-10).</p><p><bold>Conclusion:</bold> The method to control the IVS thickness when performing septal myectomy makes it possible to achieve the required myocardial thickness the resection area with much greater accuracy than with the conventional one.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обосн</bold></p><p><bold>Обоснование.</bold> В настоящее время не существует методов интраоперационного контроля толщины межжелудочковой перегородки (МЖП) на остановленном и разгруженном сердце. Этим, по всей видимости, обусловлены неудовлетворительные результаты ряда операций септальной миэктомии.</p><p><bold>Цель</bold> - экспериментально обосновать предложенный авторами способ контроля толщины МЖП при выполнении септальной миэктомии.</p><p><bold>Материал и методы</bold>. В основу способа положен метод трансиллюминации. Экспериментальными моделями служили трупные свиные сердца, а также фрагменты человеческого миокарда, удаленные при операциях септальной миэктомии. Оценивалась толщина просвечиваемого миокарда в зависимости от величины локальной освещенности на входе в миокард и внешней освещенности операционного поля. Сопоставлены результаты 67 операций септальной миэктомии, выполненных в клинике ФГБУ «НМИЦ им. В.А. Алмазова» Минздрава России, и результаты 35 аналогичных экспериментальных операций, проведенных на трупных свиных сердцах с использованием предложенного метода контроля толщины МЖП.</p><p><bold>Результаты.</bold> Построен график зависимости освещенности на входе в миокард и толщины просвечиваемого миокарда. После операций септальной миэктомии, выполненных традиционным способом, медиана разброса значений толщины миокарда составила 4 [3; 6] мм, а в эксперименте с использованием предложенного метода контроля толщины МЖП - 1 [1; 2] мм (р = 3 х 10-10).</p><p><bold>Заключение.</bold> Способ контроля толщины МЖП при выполнении септальной миэктомии позволяет добиться необходимой толщины миокарда в зоне резекции со значительно большей точностью, чем при традиционном варианте исполнения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>left ventricular outflow tract obstruction</kwd><kwd>septal myectomy</kwd><kwd>interventricular septum</kwd><kwd>way to control</kwd><kwd>transillumination</kwd><kwd>thickness of the myocardium</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обструкция выносящего тракта левого желудочка</kwd><kwd>септальная миэктомия</kwd><kwd>межжелудочковая перегородка</kwd><kwd>способ контроля</kwd><kwd>трансиллюминация</kwd><kwd>толщина миокарда</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Hang D, Nguyen A, Schaff HV. Surgical treatment for hypertrophic cardiomyopathy: a historical perspective. Ann Cardiothorac Surg. 2017;6(4):318-28. doi: 10.21037/acs.2017.04.03.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Morrow AG, Reitz BA, Epstein SE, Henry WL, Conkle DM, Itscoitz SB, Redwood DR. Operative treatment in hypertrophic subaortic stenosis. Techniques, and the results of pre and postoperative assessments in 83 patients. Circulation. 1975;52(1):88-102. doi: 10.1161/01.cir.52.1.88.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Messmer BJ. Extended myectomy for hypertrophic obstructive cardiomyopathy. Ann Thorac Surg. 1994;58(2):575-7. doi: 10.1016/0003-4975(94)92268-3.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Borisov KV. Right ventricle myectomy. Ann Cardiothorac Surg. 2017;6(4):402-9. doi: 10.21037/acs.2017.07.10.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Wehman B, Ghoreishi M, Foster N, Wang L, D'Ambra MN, Maassel N, Maghami S, Quinn R, Dawood M, Fisher S, Gammie JS. Transmitral septal myectomy for hypertrophic obstructive cardiomyopathy. AnnThorac Surg. 2018;105(4): 1102-8. doi: 10.1016/j.athoracsur.2017.10.045.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Quintana E, Schaff HV, Dearani JA. Transapical myectomy for septal hypertrophy not accessible through the aortic root. World J Pediatr Congenit Heart Surg. 2015;6(3):455-7. doi: 10.1177/2150135115589791.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Kim JH. Tips for Successful Septal Myectomy in Patients with Hypertrophic Cardiomyopathy. Korean J Thorac Cardiovasc Surg. 2018;51(3): 227-30. doi: 10.5090/kjtcs.2018.51.3.227.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Khalpey Z, Korovin L, Chitwood WR Jr, Poston R. Robot-assisted septal myectomy for hypertrophic cardiomyopathy with left ventricular outflow tract obstruction. J Thorac Cardiovasc Surg. 2014;147(5):1708-9. doi: 10.1016/j.jtcvs.2013.12.017.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Musharbash FN, Schill MR, Henn MC, Dami-ano RJ Jr. Minimally invasive septal myectomy for hypertrophic obstructive cardiomyopathy. Innovations (Phila). 2017;12(6):489-92. doi: 10.1097/IMI.0000000000000421.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Smedira NG, Lytle BW, Lever HM, Rajeswaran J, Krishnaswamy G, Kaple RK, Dolney DO, Black-stone EH. Current effectiveness and risks of isolated septal myectomy for hypertrophic obstructive cardiomyopathy. Ann Thorac Surg. 2008;85(1):127-33. doi: 10.1016/j.athoracsur.2007.07.063.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Altarabsheh SE, Dearani JA, Burkhart HM, Schaff HV, Deo SV, Eidem BW, Ommen SR, Li Z, Ackerman MJ. Outcome of septal myectomy for obstructive hypertrophic cardiomyopathy in children and young adults. Ann Thorac Surg. 2013;95(2):663-9. doi: 10.1016/j.athoracsur.2012.08.011.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	2014 ESC Guidelines on diagnosis and management of hypertrophic cardiomyopathy: the Task Force for the Diagnosis and Management of Hypertrophic Cardiomyopathy of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J. 2014;35(39):2733-79. doi: 10.1093/eurheartj/ehu284.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	2011 ACCF/AHA guideline for the diagnosis and treatment of hypertrophic cardiomyopathy: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. Circulation. 2011;124(24):e783-831. doi: 10.1161/CIR.0b013e318223e2bd.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
